---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1548: درافتادن با خاندانِ چین • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1548: درافتادن با خاندانِ چین

0

پس از دریافتِ فنون، از «هزار فن» بیرون رفتند. با این حال،‌ببینیشون​ حتی وقتی با موفقیت و همراهِ فنون از مغازه خارج شدند، بای‌ذره‌ای​ لیان‌هوا باورش نمی‌شد که توانسته این‌همه فنِ قدرتمند را مجانی به دست بیاورد.

حتی با حمایتِ کاملِ خاندانش، خریدِ این تعداد فنِ کمیاب و‌این‌طوری​ ارزشمند بدونِ آسیبِ جدی به منابعِ مالی‌شان دشوار بود. با این‌پیدا​ حال، به لطفِ یوان توانسته بود آن‌ها را رایگان به دست بیاورد.

بای لیان‌هوا با چشم‌های گردشده به‌توضیحِ​ او نگاه کرد و پرسید: «گفتی‌آنلاین​ دقیقاً چطور تونستی این کار رو بکنی؟»

یوان توضیحِ کوتاهی داد: «می‌دونستی توی تزکیهٔ آنلاین‌می‌کنم​ هم جناح‌ها وجود دارن؟ من عضوِ جناحی‌ام که صاحبِ‌این‌طوری​ «هزار فن» محسوب می‌شه، برای همین یه‌جورایی... امتیازِ اعضاست.»

بای لیان‌هوا حتی پیش از پرسیدن جواب را‌عروج​ می‌دانست، اما باز هم باید شانسش را امتحان‌مشکلی​ می‌کرد: «فکر می‌کنی منم می‌تونم به جناحتون ملحق بشم؟»

«احتمالاً نه، و این حرفم از روی تحقیر نیست، اما شرایطِ‌این‌طوری​ پذیرششون خیلی سخته، چون یکی از جناح‌های برترِ آسمان‌های بالایی هستن. در‌گفت​ واقع، تا وقتی حداقل به آسمانِ ششم عروج نکنی، اصلاً نمی‌تونی ببینیشون.»

بای لیان‌هوا لبخندِ تلخ‌وشیرینی زد و سر تکان داد:‌می‌دونستی​ «نه، مشکلی نیست. کاملاً درک می‌کنم. اون‌قدر احمق نیستم‌صاحبِ​ که فکر کنم حتی ذره‌ای از استعدادهای تو رو دارم.»

«نیازی نیست این‌طوری خودت رو دست‌کم بگیری. تو‌می‌کنم​ خیلی بااستعدادی. با تجربه و زمانِ کافی، قطعاً‌نیازی​ شرایطِ ورود به جناحِ من رو پیدا می‌کنی.»

بای لیان‌هوا سر تکان داد‌حداقل​ و گفت: «خب، حالا می‌خوای‌اصلاً​ چی‌کار کنی؟ برمی‌گردی به آسمانِ چهارم؟»

یوان گفت: «هنوز نه. یه‌نیستم​ کارایی توی آسمانِ سوم دارم.‌نیازی​ راستی، خاندانِ چین رو می‌شناسی؟»

«چندتایی رو می‌شناسم. منظورت کدومه؟»

«همونی که با‌تلخ‌وشیرینی​ خاندانِ واکرز و‌کاملاً​ خاندانِ گو نزدیکه.»

«آها، آره، می‌شناسمشون. اونا اخیراً با کمکِ خاندانِ واکرز‌نکنی​ و خاندانِ گو خیلی سریع توی شهرت و قدرت‌درک​ بالا اومدن. چرا در موردشون می‌پرسی؟ اتفاقی بین شماها افتاده؟»

یوان سر تکان داد: «من مستقیماً درگیر نیستم، اما‌دارم​ اونا دارن به خاندانِ یکی از نزدیک‌ترین آدمای زندگیم‌کافی​ زور می‌گن، حتی کارشون به استفاده از سم هم کشیده.»

«سم؟ عجب آدمای پستی... اما تعجب نمی‌کنم که‌داد​ کسی که ارتباطِ نزدیکی با ملکه آتشین داره،‌عضوِ​ همچین ذاتی داشته باشه. می‌خوای باهاشون چی‌کار کنی؟»

«هنوز مطمئن نیستم. خاندانی که هدف قرار دادن، به خاطرِ این زورگویی‌ها‌کنم​ داره کسب‌وکارش رو از دست می‌ده، برای همین به عنوانِ هشدار، تو‌کافی​ فکرم که توی تزکیهٔ آنلاین کار و کاسبی‌شون رو به هم بریزم.»

«اگه بخوای، می‌تونم کمکت کنم تا‌آسمانِ​ کسب‌وکارهای اونا رو پیدا کنی. با‌ببینیشون​ منابعِ خاندانِ من نباید خیلی سخت باشه.»

«واقعاً؟ عالی می‌شه.»

بای لیان‌هوا لبخندِ خجالت‌زده‌ای زد: «این رو‌کوتاهی​ به عنوانِ هزینه‌م برای فنون در نظر‌وجود​ بگیر—هرچند که اصلاً برای جبرانِ همه‌چیز کافی نیست.»

او ادامه داد: «پس وقتی اطلاعات‌کاملاً​ رو آماده کردم باهات تماس می‌گیرم.‌کنم​ نباید خیلی طول بکشه. نهایتاً چند ساعت.»

«باشه. راستی، این رو بگیر.»

یوان حلقهٔ فضاییِ پر از گنجینه‌هایی‌کنم​ را که پیدا کرده بود اما‌خودت​ به کارش نمی‌آمدند، به دستِ او داد.

«ایـ... این خیلی زیاده... حتی گنجینه‌های درجهٔ‌کوتاهی​ ایزدی هم توشه! در این مورد مطمئنی،‌وجود​ یوان؟ همون فنون هم از سرم زیاد بود...»

او سر‌لبخندِ​ تکان داد:‌تکان​ «فقط بگیرش.»

«ممنون... واقعاً...»

لحظه‌ای بعد،‌می‌کنم​ بای لیان‌هوا‌احمق​ خارج شد.

یوان که کارِ‌تونستی​ دیگری نداشت، تصمیم گرفت‌کوتاهی​ او هم خارج شود.

تا زمانی که بای لیان‌هوا‌مشکلی​ کسب‌وکارهای خاندانِ چین را شناسایی کند،‌نیستم​ یوان به دیدنِ خاندانِ چو رفت.

«تصمیم گرفتم توی تزکیهٔ‌واقع​ آنلاین کار و کاسبیِ خاندانِ‌نکنی​ چین رو به هم بریزم.»

چو شیجیان پرسید: «به هم‌نیستم​ بریزی...؟ اگه فضولی نیست... چطور‌نیازی​ می‌خوای این کار رو بکنی؟»

یوان با بی‌خیالی شانه بالا انداخت: «بستگی‌کوتاهی​ داره چه‌جور فعالیتی داشته باشن، اما به احتمالِ‌دارن​ زیاد در نهایت تمامِ کسب‌وکارشون رو نابود می‌کنم.»

«که این‌طور...»

سپس یوان پرسید:‌هستن​ «راستی، از خاندانِ‌آسمانِ​ چین خبری نشد؟»

«خب، از اونجایی که از وقتی چو وویانگ رو زندانی کردیم نتونستن باهاش تماس‌بگیری​ بگیرن، فهمیدن که ما می‌دونیم اون جاسوسشونه. همین دیروز تهدید کردن که اگه ازشون‌برمی‌گردی​ اطاعت نکنیم، ظرفِ چند روز تمامِ کسب‌وکارِ ما رو توی تزکیهٔ آنلاین نابود می‌کنن.»

یوان لبخند زد: «چند‌کار​ روز، هان؟ ولی من تا‌می‌دونستی​ چند ساعتِ دیگه نابودشون می‌کنم.»

چو شیجیان آهی کشید: «این‌که‌مشکلی​ این‌همه برامون کار می‌کنی... واقعاً‌احمق​ نمی‌دونم چطور ازت تشکر کنم...»

یوان با آرامش حرفِ او را اصلاح کرد: «نیازی‌نکنی​ به تشکر نیست، چون من این کار رو برای‌درک​ شما نمی‌کنم. من این کار رو برای لولو انجام می‌دم.»

«باز هم در نهایت‌احمق​ کمکِ تو به ما‌استعدادهای​ می‌رسه، پس ازت ممنونم.»

سه ساعت پس‌تونستی​ از خروجشان، بای لیان‌هوا‌کوتاهی​ با یوان تماس گرفت.

«خاندانِ چین سه کسب‌وکارِ عمده توی آسمانِ سوم داره. اولین و سودآورترین کسب‌وکارشون، شکارِ هیولاست. اونا حدود پنجاه تیمِ مختلف دارن که توی سراسرِ آسمانِ سوم تخصصشون شکارِ هیولاست و می‌تونی‌می‌خوای​ اونا رو از روی نشانِ بنفشِ روی کمرشون بشناسی. قوی‌ترین و پردرآمدترین تیمشون توی شهرِ بالِ شب مستقره که بیشترشون سرورانِ روح هستن. با اینکه اونا مغازه‌ای ندارن، اما معمولاً قبل‌موردشون​ از رفتن به شکار توی تالارِ مارمولکِ بنفش دورِ هم جمع می‌شن.» پس از دادنِ موقعیتشان به یوان، بای لیان‌هوا نام و مشخصاتِ ظاهریِ برخی از آن‌ها را نیز به او داد.

ادامه داد: «کسب‌وکارِ دومشون، یعنی‌حداقل​ تیمِ شکارِ سیاه‌چال، الان توی‌اصلاً​ هتلِ هشت‌نقطه در شهرِ یون‌یون مستقرن.»

«سومین کسب‌وکارشون هم یه داروخونه به‌کنم​ اسمِ داروسازیِ کاملِ چینه که اون‌خودت​ هم توی شهرِ بالِ شب قرار داره.»

یوان لبخند زد: «چقدر زود این‌همه اطلاعات‌کوتاهی​ جمع کردی. بهم گفته بودن بدونِ داشتنِ‌وجود​ نفوذی، فهمیدنِ کار و بارِ بقیه آسون نیست.»

بای لیان‌هوا خندید: «توی ده خاندانِ بزرگ کیه که‌اون‌قدر​ یکی دو تا جاسوس نداشته باشه؟ با این سرعتی که‌دست‌کم​ خاندانِ چین داره رشد می‌کنه، مطمئنم خیلیا زیرِ نظر دارنشون.»

«منطقیه. پس بعداً می‌بینمت.»

«آره، بعداً می‌بینمت.»

پس از بازگشت به تزکیهٔ آنلاین، یوان راهیِ شهرِ‌می‌دونستی​ بالِ شب شد و در همین حین، بای لیان‌هوا تمامِ‌محسوب​ گنجینه‌هایی را که یوان به او داده بود، مرتب کرد.

مدتی بعد، یوان به تالارِ مارمولکِ بنفش‌درک​ رسید و با استفاده از حسِ ایزدی‌اش،‌استعدادهای​ به تک‌تکِ افرادِ داخلِ تالار نگاه کرد.

«حتماً خودشونن.»

یوان به‌سرعت بازیکنانی را‌احمق​ پیدا کرد که با‌استعدادهای​ توضیحاتِ بای لیان‌هوا هم‌خوانی داشتند.

به آن‌ها نزدیک‌تونستی​ نشد و فقط‌توضیحِ​ از دور تماشایشان کرد.

گروهشان ۱۱ بازیکن داشت که‌مشکلی​ همگی بینِ لایهٔ ۶ تا‌احمق​ ۹ از سرورِ روح بودند.

با اینکه یوان می‌خواست فوراً‌حداقل​ آن‌ها را بکشد، تصمیم گرفت‌اصلاً​ اول کمی سرِ به سرشان بگذارد.

نیم ساعت بعد، وقتی آماده شدند، گروهِ بازیکنان شهر را ترک‌این‌طوری​ کردند و واردِ حیاتِ وحشِ همان حوالی شدند؛ جایی که جانورانِ‌پیدا​ جادویی بینِ لایهٔ ۳ تا ۶ از سرورِ روح پرسه می‌زدند.

به‌سرعت با اولین جانورِ جادوییِ‌بکنی​ خود روبه‌رو شدند. جانور در‌توی​ لایهٔ ۵ از سرورِ روح بود.

یوان دخالتی نکرد و تماشا کرد که چطور با‌اون‌قدر​ هم جانورِ جادویی را شکار می‌کنند. حرکات و کارِ‌خودت​ تیمیِ عالی‌شان نشان می‌داد که مدت‌هاست با هم کار می‌کنند.

نزدیک به ۱۰ دقیقهٔ تمام طول کشید تا‌عروج​ جانورِ جادویی را از پای درآورند، اما از‌مشکلی​ بینِ ۱۱ نفر، تنها ۵ نفر جنگیده بودند.

پس از شکست دادنِ جانورِ جادویی، هر‌ذره‌ای​ مادهٔ ارزشمندی را که می‌شد از جسد جدا‌بااستعدادی​ کردند و سپس شکارشان را از سر گرفتند.

در رویاروییِ بعدی، ۶ نفرِ‌بکنی​ دیگری که در مبارزهٔ اول‌توی​ شرکت نکرده بودند، واردِ جنگ شدند.

آن‌ها برای ذخیرهٔ انرژی بینِ دو‌کاملاً​ گروه جابه‌جا می‌شدند، چون قصد داشتند‌کنم​ تا شب به شکار ادامه دهند.

با این حال، در سومین رویارویی، درست زمانی که گروه‌اصلاً​ توانست جانورِ جادوییِ لایهٔ ۷ از سرورِ روح را از‌اون‌قدر​ پای درآورد، یوان از غیب ظاهر شد تا شکارشان را بدزدد.

«این دیگه—؟!»

«کوفتی! تو دیگه کی هستی؟!»

یوان نقاب به چهره داشت، برای همین هیچ‌کدام نمی‌توانستند‌اون‌قدر​ او را بشناسند. افزون بر این، یوان جانورِ جادویی را‌دست‌کم​ چنان لت‌وپار کرده بود که حتی موادش هم قابل‌برداشت نبود.

گروه داد‌بالایی​ زد: «خودتو‌واقع​ معرفی کن!»

اما یوان چیزی نگفت و‌نیستم​ فقط از صحنه گریخت و‌نیازی​ مثلِ یک شبح ناپدید شد.

«این دیگه چه کوفتی بود...؟»

«هیچ ایده‌ای ندارم...»

«احتمالاً فقط یه آدمِ عجیب‌وغریب بوده‌آسمانِ​ که از اینجا رد می‌شده. بیاید‌ببینیشون​ فراموشش کنیم و به شکارمون ادامه بدیم.»

گروه زحمتِ تعقیبِ یوان‌احمق​ را به خود نداد و‌دارم​ شکارش را از سر گرفت.

با این حال، یوان رویاروییِ چهارم و‌کوتاهی​ پنجمشان را هم خراب کرد؛ او بدونِ‌وجود​ هیچ توضیحی، به‌محضِ اتمامِ کارش ناپدید می‌شد.

«لعنت بهش! اینجا چه خبره؟!»

«نکنه اون یارو با ما کینه‌ای چیزی داره؟‌عروج​ حتی نمی‌ذاره مواد رو جمع کنیم... تا حالا‌مشکلی​ همچین چیزی نه دیده بودم، نه شنیده بودم...»

رهبرِ گروهشان اعلام کرد: «دیگه تمومه! اگه‌ذره‌ای​ جرئت کنه دوباره پیداش بشه، همه‌مون بدونِ اخطار‌بااستعدادی​ بهش حمله می‌کنیم! چشماتون رو باز نگه دارید!»

خیلی زود با‌تونستی​ ششمین جانورِ جادوییِ‌توضیحِ​ خود روبه‌رو شدند.

بارِ دیگر، یوان در‌تکان​ لحظهٔ آخر پیدایش شد تا‌اون‌قدر​ شکار را برای خودش بردارد.

گروهِ شکارچیان این بار آماده‌حداقل​ بودند و به‌محضِ اینکه خودش را‌نمی‌تونی​ نشان داد، به او حمله کردند.

اما هیچ‌کدام انتظار نداشتند که یوان تمامِ حملاتشان‌استعدادهای​ را به‌راحتی دفع کند، و پیش از آنکه‌تجربه​ بتوانند دوباره حمله کنند، یوان در هوا ناپدید شد.

«ای لعنت‌چطور​ بهش! مشکلِ اون‌بکنی​ عوضی چه کوفتیه؟!»

«چهار ساعته اینجاییم‌تلخ‌وشیرینی​ و فقط تونستیم‌کاملاً​ یه شکار بکنیم!»

«احتمالاً صورتش‌بالایی​ رو قایم کرده‌حداقل​ چون می‌ترسه بشناسیمش.»

«ببینیم تا کی می‌تونه این مسخره‌بازی رو ادامه بده! حتماً برای شکست دادنِ این چند‌بااستعدادی​ تا جانورِ جادوییِ آخر مقدارِ زیادی انرژی روحی مصرف کرده. بعید می‌دونم بتونه زیاد به این‌کارایی​ کار ادامه بده! بالاخره یه جا سوتی می‌ده و همون‌جاست که اون عوضی رو گیر می‌ندازیم!»

«آره!»

گروه که از خشم و‌مشکلی​ میل به دستگیریِ یوان لبریز شده‌نیستم​ بود، به شکارِ خود ادامه داد.

ناولها | novelha.net