چپتر 2091: بازگشت به خاندانِ ببرِ سفیدِ آسمانی
0یکی از ببرهای ماده با حرکاتی وسوسه‌انگیز و‌همه طنازانه به یوان نزدیک شد و گفت: «هی خوش‌تیپ.شاید از کجا پیدات شده؟ قبلاً این دوروبر ندیده بودمت.»
یوان با آرامش رو به او کرد و جواب‌نیست داد: «احتمالاً به این خاطره که چندصد ساله به اینجا‌می‌رسن برنگشتم. اینجا چه اتفاقی افتاده؟ کاملاً با قبل فرق کرده.»
ببرِ ماده جواب‌براشون داد: «خب... تصمیم گرفتیم‌بپذیرن اینجا رو بازسازی کنیم.»
ببرِ ماده تصمیم گرفت حرفی از پادشاهِ جاودان نزند، هرچند یوان‌چیزی در آن لحظه یک ببرِ سفیدِ آسمانی بود، چرا که برای‌همه مخفی نگه‌داشتنِ بازگشتش، نام بردن از پادشاهِ جاودان عملاً ممنوع بود.
یوان برای بیشتر کردنِ فشار،یوشیانگ با لحنی نسبتاً تهاجمی گفت: «مطمئنی؟هنوز حس می‌کنم همه‌چیز رو بهم نمی‌گی.»
زن سپس گفت:نظر «اگه باهام خوش بگذرونی،فضا به گفتنش فکر می‌کنم.»
یوان آهِ آرامی کشید. بی‌هیچ حرفِ دیگری، پردهٔ سایه‌دلیلِ را فعال کرد و پیش از آنکه تماشاچیانِ بهت‌زده‌می‌زد بتوانند واکنشی نشان دهند، همچون شبحی از نظرها غیب شد.
پس از دور شدن، به عمقِ قلمروی خاندانِ ببرِ سفیدِ آسمانی رفت.فضا با اینکه در نگاهِ اول همه‌چیز عادی به نظر می‌رسید، یوان می‌فهمید‌می‌رسن که چیزی در فضا درست نیست، چرا که به‌طرزِ غیرطبیعی‌ای سنگین بود.
فنگ یوشیانگ با دیدنِ اوضاع گفت: همه‌اوضاع مضطرب به نظر می‌رسن. احتمالاً هنوز براشون‌واقعیتِ سخته که واقعیتِ بازگشتِ پادشاهِ جاودان رو بپذیرن.
یوان گفت: یا شاید‌می‌رسید دلیلِ دیگه‌ای برای این‌درست اضطرابشون وجود داشته باشه.
یوان همان‌طور که در خیابان‌ها‌واقعیتِ پرسه می‌زد، با وجودِ تلاش برای‌اضطرابشون سرکوبِ هاله‌اش، همچنان جلبِ توجه می‌کرد.
از کسانی که آن‌قدر جسارت داشتند تا به او نزدیک شوند، دربارهٔ وضعیتِ خاندانشان و‌به‌طرزِ اینکه آیا اخیراً اتفاقِ عجیبی افتاده است یا نه، سؤال می‌کرد. البته هیچ‌کدامشان چیزی از‌بپذیرن پادشاهِ جاودان لو نمی‌دادند و تنها اشاره می‌کردند که خاندان تصمیم به تغییر گرفته است.
«چی؟ خاندان تصمیم گرفته‌فنگ تغییر کنه؟ این دیگه‌همه از کجا اومد؟ باورش سخته.»
زنی که یوان با او صحبت‌چیزی می‌کرد گفت: «حقیقت داره. اگه می‌خوای‌سنگین بیشتر بدونی، باید با بزرگان حرف بزنی.»
از آنجا که با اعضای عادیِ خاندانِ ببرِ سفیدِ آسمانی به جایی نرسید، یوان‌باشه تصمیم گرفت به سراغِ افرادِ بلندمرتبه‌تر برود. او راهیِ مرکزِ منطقهٔ مسکونی‌شان شد؛ جایی‌آن‌قدر که بااستعدادترین افراد و کسانی که خالص‌ترین تبارها را داشتند، در آن زندگی می‌کردند.
آنجا زمانی برای هر فردِ فاقدِ صلاحیت منطقه‌ای کاملاً ممنوعه بود، اما یوان با کمالِ تعجب و خوشحالی دید‌یوشیانگ که هیچ‌کس حتی تلاشی برای متوقف کردنش نکرد. در واقع، آن منطقه حالا شبیهِ یک جاذبهٔ گردشگری شده بود‌همان‌طور و مردم آزادانه در آن رفت‌وآمد می‌کردند؛ کسانی که بسیاری از آن‌ها پیش‌تر هرگز اجازه نداشتند قدم به آنجا بگذارند.
از آن فضای سنگین و خفه‌کننده‌ای که در مناطقِ بیرونی حس می‌شد، در‌سخته اینجا خبری نبود. در عوض، مردم آسوده‌تر، آرام و بی‌خیال به نظر می‌رسیدند،پرسه انگار نگرانی‌هایی که بر دوشِ بقیهٔ خاندان سنگینی می‌کرد، به آن‌ها نرسیده بود.
البته درست مانندِ مناطقِ بیرونی، یوان‌چیزی با حضورش بلافاصله توجهِ مردمِ آنجا‌سنگین را هم به خود جلب کرد.
وقتی یکی از آن‌ها به او‌بازگشتِ نزدیک شد، یوان پیش از پرسیدن‌وجود دربارهٔ اوضاع، کمی با او گپ زد.
«صدها ساله که به خاندان‌نگاهِ نیومده‌م و تغییراتِ اینجا توجهم رو‌چیزی جلب کرد. وقتی نبودم چی شده؟»
«رئیسِ خاندان و بزرگان به روشن‌بینی رسیدن‌اوضاع و فهمیدن که خاندان رو درست مدیریت نمی‌کردن،بازگشتِ برای همین تصمیم گرفتن اوضاع رو روبه‌راه کنن.»
یوان به پرسیدن ادامه داد: «چی باعثِ روشن‌بینی‌شون شد؟نیست بعید می‌دونم یه روز از خواب بیدار شده باشن‌مضطرب و تصمیم گرفته باشن خاندان رو این‌قدر اساسی تغییر بدن.»
«چون عضوِ خاندانی، بالاخره حقیقت‌واقعیتِ رو می‌فهمی، اما برای ما‌دیگه‌ای اعضای عادی ممنوعه که فاشش کنیم.»
«پس می‌دونی‌خاندانِ چرا جوِ مناطقِ‌نگاهِ بیرونی این‌قدر سنگینه؟»
«احتمالاً براشون سخته که به رئیسِ خاندان اعتماد کنن، به‌خصوص‌می‌رسن بعد از این‌همه نسل که باهاشون بدرفتاری شده. سرزنششون نمی‌کنم.اضطرابشون منم دو ماهِ اول همین‌طور بودم. تغییرش خیلی ناگهانی بود.»
«هنوز درگیرِ سازگار شدنن،می‌رسید نه؟ رئیسِ خاندان چطور؟درست این روزا چی‌کار می‌کنه؟»
«کی می‌دونه؟ از زمانِ اون اتفاق توی شش ماه‌دلیلِ پیش، دیگه خودش رو نشون نداده. اما چیزِ جدیدی نیست—حتی‌وجودِ قبل از اینکه همه‌چیز عوض بشه هم به‌ندرت دیده می‌شد.»
ساکنانِ این منطقه بسیار بیشتر مایل به‌عادی صحبت بودند، با این حال حتی یک‌نیست نفر هم به بازگشتِ پادشاهِ جاودان اشاره نکرد.
فنگ یوشیانگ با خنده گفت:یوشیانگ «انگار حسابی دربارهٔ حضورت دهنشون‌می‌رسن رو قرص نگه داشتن، نه؟»
یوان پس از اینکه راضی شد، آنجا را ترک‌نیست کرد تا بای سولان را پیدا کند، اما چون‌مضطرب نمی‌دانست او کجا زندگی می‌کند، مجبور شد مسیر را بپرسد.
«بانوی جوان سولان؟ اون در حالِ حاضر‌بپذیرن توی عمارتِ اصلی با رئیسِ خاندان و بزرگان‌همان‌طور زندگی می‌کنه، برای همین بدونِ اجازه‌شون نمی‌تونی ببینیش.»
«می‌پرسی چرا رفت اونجا؟ خب... فقط‌اول این رو بگم که تبارش بیدار‌فضا شده و الان اولویتِ اصلیِ خاندانه.»
یوان با خونسردی نامی به زبان آورد‌اوضاع تا واکنششان را بسنجد: «واقعاً؟ شگفت‌انگیزه. بای‌واقعیتِ شوتاو باید حسابی از این بابت ناراحت باشه.»
همان‌طور که انتظار می‌رفت، به‌محضِ اینکه این نام‌درست از لبانش خارج شد، افرادِ دوروبرش نگاه‌های مضطربی‌اوضاع ردوبدل کردند و چهره‌شان معذب و متشنج شد.
یوان با‌هنوز دیدنِ واکنششان‌سخته پرسید: «چیزی شده؟»
یکی از آن‌ها گفت: «اربابِ‌نگاهِ جوان—نه، اون دردسرساز دیگه بینِ ما‌چیزی نیست. ظاهراً توی یه حادثه مرده.»
چشم‌های یوان گرد شد و‌یوشیانگ وانمود کرد از این خبر‌می‌رسن جا خورده است: «مرده؟ چطور مرد؟»
آن‌ها سر تکان‌نظر دادند و شانه‌هایشان‌چیزی را بالا انداختند.
«که این‌طور. بای نینگ چطور؟»
«اونم توی عمارتِ‌رفت اصلیه. شنیدم برای‌اول تزکیه به انزوا رفته.»
«ممنون.»
ازآنجاکه جای دیگری برای تحقیق نداشت، یوان‌فضا تصمیم گرفت به عمارتِ اصلی برود تا‌یوشیانگ رئیسِ خاندان و بزرگان را پیدا کند.
با این حال، برخلافِ ورود به مرکزِ‌بپذیرن منطقهٔ مسکونی‌شان، نزدیک شدن به عمارتِ اصلی‌باشه بدونِ اجازه همچنان برای اعضای عادی ممنوع بود.
نگهبان که یک جاودانِ برنزی بود،اول از یوان بازخواست کرد: «همون‌جا وایسا.فضا کی هستی و اینجا چی‌کار می‌کنی؟»
یوان به نگهبان نگاه‌فنگ کرد و با لحنی آمرانه‌مضطرب تنها یک کلمه گفت: «بشین.»
بی‌درنگ، نگهبان‌عادی با چهره‌ای گیج‌می‌فهمید روی زمین نشست.
آبِ دهانش را به‌سختی قورت داد‌بازگشتِ و با چشم‌هایی که از تعجب‌وجود گرد شده بود، گفت: «تو... امکان نداره...»