---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1647: طبقهٔ پنجمِ جهنم • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1647: طبقهٔ پنجمِ جهنم

0

به‌محضِ اینکه یوان واردِ طبقهٔ‌لحظه‌ای​ پنجمِ نُه طبقه جهنم شد، پیشرفتش‌اژدهای​ از ٪۷۰ به ٪۸۰ جهش کرد.

با این حال، دردی که می‌کشید جانکاه بود و می‌توانست ذهنِ سرسخت‌ترین‌بلند​ تزکیه‌گران را هم در هم بشکند. نُه طبقه جهنم برای انسان‌ها ساخته‌موضوع​ نشده بود، بلکه برای ققنوس‌ها بود؛ جانورانی که پیوندی ذاتی با آتش داشتند.

حتی یک ققنوسِ تازه‌متولدشده با پایین‌ترین تبار هم‌شکلِ​ مقاومتِ افضلی در برابرِ آتش داشت و طولی‌چند​ نمی‌کشید که به مصونیت در برابر آتش برسد.

در واقع، حتی یک جاودانِ زرین‌درآمد​ هم درونِ طبقهٔ پنجم از بین می‌رفت،‌کشید​ چه رسد به فرمانروای روحی مثلِ یوان.

فنگ یائو با تعجب گفت: «این انسان چقدرِ دیگه قراره‌شکلِ​ شگفت‌زده‌ام کنه؟ حتی من که تقریباً به مصونیتِ راستین در‌کشید​ برابرِ آتش رسیدم، به‌سختی می‌تونم شعله‌های طبقهٔ پنجم رو تحمل کنم!»

«...» فنگ لیچیو هیچ‌چند​ نظری نداد و فقط‌درک​ در سکوت تماشایش کرد.

یوان یک هفتهٔ تمام‌غرشِ​ در طبقهٔ پنجم ماند‌شکلِ​ و پیشرفتش به ٪۸۹ رسید.

وقتی فهمید دیگر از این جلوتر‌درآمد​ نمی‌رود، به طبقهٔ ششم نگاه کرد؛‌طول​ جایی که شعله‌های بنفش‌رنگ زبانه می‌کشید.

پس از لحظه‌ای سکوت، غرشِ‌لحظه‌ای​ قاطعی سر داد و سپس‌شکلِ​ به شکلِ اژدهای خود درآمد.

«اون—؟!» فنگ یائو‌همان​ و فنگ لیچیو از‌وضعیت​ دگرگونیِ یوان جا خوردند.

در همان چند لحظه‌ای که طول‌داد​ کشید تا وضعیت را درک کنند،‌اون—​ یوان به درونِ طبقهٔ ششم شیرجه زد.

فنگ یائو با صدای بلند‌خود​ فریاد زد: «این بو... یعنی‌همان​ توی رگ‌هاش خونِ اژدها جریان داره؟!»

فنگ لیچیو با اخمی کمرنگ‌لحظه‌ای​ به او نگاه کرد: «مادر‌شکلِ​ از این موضوع خبر داره؟»

ورودِ اژدهایان به قلمروِ ققنوسِ ابدی ممنوع بود. فرقی نمی‌کرد اژدهای واقعی باشند یا تنها یک قطره خونِ اژدها‌جریان​ در تمامِ بدنشان داشته باشند. قانون، قانون بود و هیچ اژدهایی نتوانسته بود بیش از یک روز در قلمروی‌بدنشان​ آن‌ها بماند، چه رسد به اینکه درونِ قلهٔ نُه طبقه جهنم که مکانِ مقدسی برای ققنوس‌ها بود، تزکیه کند.

فنگ یائو سرش را‌غرشِ​ به‌شدت تکان داد: «نـ-نمی‌دونم! فقط‌اژدهای​ به من گفتن بیارمش اینجا!»

به‌محضِ اینکه ققنوس‌های اطراف متوجهِ بوی یوان شدند،‌دگرگونیِ​ با این فکر که اژدهایی به پناهگاهشان هجوم‌کنند​ آورده، بی‌درنگ به‌سوی قلهٔ نُه طبقه جهنم شتافتند.

«یه اژدها؟!‌جایی​ اون‌هم وسطِ قلمروِ‌لحظه‌ای​ ققنوسِ ابدی؟! غیرممکنه!»

«چطور یه اژدها تونسته تا این‌کشید​ حد به عمقِ قلمروی ما نفوذ‌بلند​ کنه و تا الان لو نره؟!»

«حضورِ این اژدها ضعیفه، ولی‌قاطعی​ بازم توجیه نمی‌کنه چطور تا‌خود​ الان از دستمون قسر دررفته!»

«بو داره از قلهٔ نُه طبقه‌درآمد​ جهنم میاد! نگو که دارن سعی‌طول​ می‌کنن مکانِ مقدسِ ما رو خراب کنن!»

ظرفِ چند دقیقه، صدها ققنوس‌لحظه‌ای​ در قلهٔ نُه طبقه جهنم جمع‌اژدهای​ شدند و آنجا را محاصره کردند.

هیچ‌کدامشان نبود که در‌چند​ لحظهٔ ورود و با دیدنِ‌کنند​ وضعیت، گیج و مبهوت نشود.

«چـ-چه خبرِ کوفتی‌ای داره‌غرشِ​ اینجا می‌گذره...؟ این دیگه‌شکلِ​ چه کوفتیه که دارم می‌بینم؟!»

«چشمام داره بهم دروغ می‌گه،‌خود​ یا واقعاً یه اژدها داخلِ نُه‌چند​ طبقه جهنمه؟! اون‌هم توی طبقهٔ ششم!!!»

هیچ‌یک از تازه‌واردها‌بنفش‌رنگ​ جرئت نمی‌کرد چشمانش‌غرشِ​ را باور کند.

مدتی بعد، از بهت‌چند​ درآمدند و شروع به‌درک​ داد زدن سرِ یکدیگر کردند.

«هی! یکی بره‌لحظه‌ای​ اون اژدهای عوضی‌داد​ رو بکشه بیرون!»

«چرا خودت‌سپس​ این کار‌اژدهای​ رو نمی‌کنی؟!»

اگرچه هیچ‌کس در آنجا دلش نمی‌خواست اعتراف‌قاطعی​ کند، هیچ‌کدامشان نمی‌توانستند وارد طبقهٔ ششم شوند،‌اون—​ چه رسد به اینکه یوان را بیرون بکشند.

«بانو لیچیو! شما تنها‌چند​ کسی هستید که می‌تونید شعله‌های‌کنند​ طبقهٔ ششم رو تحمل کنید!»

سرانجام، همه به تنها کسی‌قاطعی​ رو کردند که امیدی به‌خود​ زنده ماندن در طبقهٔ ششم داشت.

فنگ لیچیو پیش از پاسخ به‌درآمد​ نگاه‌های امیدوارشان، لحظه‌ای ساکت ماند: «ها؟‌طول​ چرا باید این کار رو بکنم؟»

حرف‌هایش در دم امیدشان‌زبانه​ را نقش بر آب کرد‌سپس​ و آن‌ها را مات‌ومبهوت گذاشت.

«مـ‌منظورتون چیه که چرا؟!‌چند​ یه اژدها توی قلمروی‌درک​ ماست—داخلِ نه طبقه جهنم!»

او شانه‌زبانه​ بالا انداخت:‌غرشِ​ «الان خیلی خسته‌م.»

«خسته؟ از چی؟!!»

او توضیح داد:‌بنفش‌رنگ​ «از اینکه با‌غرشِ​ عجله برگشتم خونه.»

«...»

سکوتی معذب‌کننده‌زبانه​ فضا را‌غرشِ​ پر کرد.

ناگهان صدایی بلند‌شکلِ​ و مقتدر طنین‌درآمد​ انداخت: «اینجا چه خبره؟!»

«استاد مو!» ققنوس‌ها‌بنفش‌رنگ​ با دیدنِ فنگ‌غرشِ​ مو دوباره امیدوار شدند.

ققنوس‌ها بی‌آنکه حرفی بزنند،‌چند​ به طبقهٔ ششمِ نه‌درک​ طبقه جهنم اشاره کردند.

وقتی فنگ مو ردِ اشاره‌شان را گرفت و‌شکلِ​ یوان را دید که در طبقهٔ ششم تزکیه‌چند​ می‌کند، چشمانش از ناباوری و شوک گرد شد.

«طبقهٔ ششم؟! غیرممکنه!»

بی‌درنگ به فنگ‌بنفش‌رنگ​ لیچیو نگاه کرد و‌قاطعی​ پرسید: «باهاش چی‌کار کردی؟»

گمان می‌کرد فنگ لیچیو مسببِ دستاوردهای‌کشید​ یوان است، چرا که او تنها کسی‌فریاد​ بود که می‌توانست واردِ طبقهٔ ششم شود.

«و آخه چرا بوی‌غرشِ​ اژدها می‌ده؟ مادر از‌شکلِ​ این موضوع خبر دارن؟»

فنگ لیچیو با بی‌خیالی‌اژدهای​ جواب داد: «هیچ ایده‌ای‌دگرگونیِ​ ندارم دربارهٔ چی حرف می‌زنی.»

فنگ مو به‌بنفش‌رنگ​ یوان نگاه کرد و‌قاطعی​ اخم‌هایش در هم رفت.

«مهم نیست. اگه تو نمی‌خوای بیاریش بیرون،‌وضعیت​ خودم این کار رو می‌کنم. دیگه اجازه‌یعنی​ نمی‌دم با حضورش این مکان رو کثیف کنه.»

«ایست.»

درست همان لحظه که فنگ مو آماده می‌شد تا‌خوردند​ به درونِ آتشفشان شیرجه بزند، صدایی آرام و رسا‌صدای​ در هوا پیچید و همه را سرِ جایشان میخکوب کرد.

به‌محض اینکه ققنوس‌ها صدا را‌لحظه‌ای​ شناختند، سر خم کردند و با‌اژدهای​ صدای بلند به او درود فرستادند.

«شهبانو فنگ!»

«به اعلی‌حضرت درود می‌فرستیم!»

ققنوسِ ازلی از شکافی بیرون آمد و پیکرش با شکوهِ تمام‌چند​ بر فرازِ نه طبقه جهنم شناور ماند. نگاهش خیره به یوان‌توی​ بود و او را با آمیزه‌ای از تعجب و کنجکاوی برانداز می‌کرد.

«کسی اجازه‌جایی​ ندارد مزاحمش‌زبانه​ شود. بروید.»

ققنوس‌ها به او تعظیم کردند و‌کشید​ بی‌هیچ حرفی آنجا را ترک کردند.‌بلند​ تنها کسانی که ماندند، فرزندانش بودند.

وقتی بیشترِ تماشاچی‌ها رفتند، ققنوسِ ازلی‌داد​ سدی دورِ قله ایجاد کرد که‌اون—​ جلوی پخش شدنِ بوی یوان را می‌گرفت.

فنگ مو پرسید: «مادر، با‌خود​ اینکه می‌دونستید خونِ اژدها توی‌همان​ رگ‌هاش جریان داره، گذاشتید وارد بشه؟»

«بله، آگاهم.»

«...»

با تأییدِ این موضوع از سوی ققنوسِ ازلی،‌شکلِ​ فنگ مو دیگر حرفی برای گفتن نداشت. پیش از‌طول​ ناپدید شدن از آنجا، نگاهی گذرا به یوان انداخت.

ققنوسِ ازلی ناگهان با‌اژدهای​ صدای بلند گفت: «می‌دانم‌دگرگونیِ​ داری تماشا می‌کنی، پادشاهِ آغازین.»

همان‌طور که انتظار می‌رفت، شکافِ‌لحظه‌ای​ دیگری بالای آتشفشان پدیدار شد و‌اژدهای​ پادشاهِ آغازین از آن بیرون آمد.

او هم‌زمان با پدیدار شدنش گفت: «یادم نمی‌آید آخرین‌کنند​ بار کِی در این مدتِ کوتاه این‌قدر در انظارِ عمومی‌جریان​ ظاهر شده باشم. در واقع، شاید این اولین بار باشد.»

ناولها | novelha.net