چپتر 2283: روشن‌بین
0یک روز که شیه می برای صحبت دربارهٔ آخرین جلسهٔ تمرینی‌اش بیرون از‌حالا کاخ به دیدن او رفته بود، گفت: «ارشد تیان، شما الان بیش از‌کجا صد ساله که اینجایید، اما انگار من تنها کسی‌ام که شما رو می‌شناسه.»
تیان یانگ گفت: «احتمالاً به این‌کیمیاگری خاطره که تو تنها کسی هستی‌بالاخره که می‌آد و باهام حرف می‌زنه.»
پس از مکثی کوتاه‌یادگیریِ ادامه داد: «البته فکر‌وقتش کنم بانو چائو هم باشه.»
شیه می پرسید: «هیچ علاقه‌ای‌بالارفته به بقیه ندارید؟ برای همینه‌کردم که تلاشی نمی‌کنید تا بشناسیدشون؟»
تیان یانگ شانه‌ای بالا انداخت و گفت: «با اینکه هر از گاهی توی راهروها‌گرفتنِ می‌بینمشون، اما اونا حتی سعی نکردن باهام حرف بزنن. والا حتی سلام‌کردنشون هم تو‌شریکِ سکوته. اما راستش رو بخوای، از این موضوع ناراحت نیستم—احتمالاً چون واقعاً برام مهم نیست.»
شیه می خندید: «که این‌طور...؟ خب،کیمیاگری این به نفعِ منه. یعنی می‌تونم‌بالاخره شما رو فقط برای خودم نگه دارم.»
ناگهان نگاهی به اتاق انداخت‌کیمیاگری و پرسید: «ارشد رن کجاست؟شیطنت معمولاً هر وقت می‌آم اینجاست.»
«اخیراً شروع کرده به یادگیریِ‌بالارفته کیمیاگری، برای همین الان بیشترِ‌کردم وقتش رو با بانو چائو می‌گذرونه.»
شیه می با شیطنت‌خسته گفت: «پس بالاخره از‌بتواند دستتون خسته شده، نه؟»
پیش از آنکه بتواند جوابی بدهد،کیمیاگری ادامه داد: «بگید ببینم، تا حالا‌بالاخره به گرفتنِ یه همسرِ دیگه فکر کردید؟»
تیان یانگ با ابروهای بالارفته به‌همین او نگاه کرد: «نه، نمی‌تونم بگم که‌خسته فکر کردم. این حرفا از کجا می‌آد؟»
شیه می آرام خندید:ابروهای «چون من به این فکر‌بگم کردم که شریکِ زندگیتون بشم.»
تیان یانگ‌بالاخره جا خورد و‌شده پلک زد: «ها؟»
او که از واکنشِ تیان یانگ به خنده افتاده بود،می‌گذرونه پرسید: «چرا این‌قدر تعجب کردید؟ من یه زنِ جوون و‌بدهد کاملاً سالمم. خیلی طبیعیه که همچین فکرایی به ذهنم خطور کنه.»
تیان یانگ آهی کشید: «خودِ این‌همین فکر نیست که نگرانم می‌کنه—این مهمه‌دستتون که داری به کی فکر می‌کنی.»
«چرا من؟دیگه می‌دونی که من‌بالارفته برادرِ قسم‌خوردهٔ پدرتم؟»
«خب که چی؟ شما که برادرِ واقعی‌اش‌آنکه نیستید. تازه شما تنها مردِ نزدیک به‌گرفتنِ من هستید که جزوِ خانوادهٔ خودم نیست.»
تیان یانگ که نمی‌دانست با‌یادگیریِ این جسارتِ او چه کند،می‌گذرونه بی‌درنگ موضوع را عوض کرد.
«تو... دربارهٔ این موضوع با‌کیمیاگری پدرت حرف زدی؟ اگه نزدی،شیطنت واقعاً باید این کار رو بکنی...»
شیه می لبخند زد: «پس‌بالارفته منظورتون اینه که تا وقتی اون‌حرفا موافقت کنه، من رو قبول می‌کنید؟»
تیان یانگ آهی‌دستتون کشید: «چی؟ چطور‌پیش حرفام رو این‌طوری پیچوندی؟»
شیه می خندید: «سر به سر‌کیمیاگری گذاشتن با شما واقعاً کیف می‌ده،بالاخره ارشد تیان. به‌هرحال، داشتم باهاتون شوخی می‌کردم.»
تیان یانگ‌شروع زبانش بند‌یادگیریِ آمده بود.
«خب دیگه، من رفعِ زحمت‌بالارفته می‌کنم و به تمرینم می‌رسم.کردم تا دفعهٔ بعد، ارشد تیان.»
شیه می‌بالاخره کمی بعد آنجا‌شده را ترک کرد.
با این حال، برخلافِ ادعایش به‌جای بازگشت‌همین به تمرین، یکراست به سراغِ کولاس رفت‌خسته تا دربارهٔ موضوعِ خاصی با او صحبت کند.
سال‌ها گذشت و پیش‌یادگیریِ از آنکه متوجه شوند،وقتش سیصد سالِ دیگر سپری شد.
دویست سال پیش، خبرِ بازگشاییِ صومعهٔ جاودانه از طریقِ کولاس به گوشِ تیان یانگ رسیده بود.بشم اکنون، پس از گذشتِ دویست سال، آن‌ها نه‌تنها از ویرانیِ به بار آمده به دستِ خاندان‌های جاودان‌ذهنم به‌کلی بهبود یافته بودند، بلکه حتی شکوفا شده و تا سطحِ یک فرقهٔ نخبه بالا رفته بودند.
اطلاعاتِ خاصی دربارهٔ یک کشفِ بی‌سابقه نیز همچون آتشِ‌جوابی لجام‌گسیخته شروع به پخش شدن کرد و موجی از‌ابروهای حیرت را در سراسرِ دنیای تزکیه به راه انداخت.
گفته می‌شد این شایعه از قارهٔ مقدس سرچشمه گرفته و حاکی از آن بود که کسی نوعِ کاملاً جدیدی‌جوابی از انرژی روحی کشف کرده است؛ انرژی‌ای حتی قوی‌تر از چی جاودانه. سیصد سال پیش تنها در حدِ یک‌شریکِ زمزمه بر سرِ زبان‌ها افتاده بود، اما اکنون به چیزی بسیار فراتر از یک شایعهٔ ساده بدل شده بود.
کولاس این خبر را در دیداری خصوصی با تیان یانگ و رن شیا‌خسته در میان گذاشت: «شنیدید؟ اسمِ این انرژی روحیِ جدید رو گذاشتن "چی کیهانی"،کردید و شایعات می‌گن که تزکیه‌ش می‌تونه یک تزکیه‌گرِ جاودان رو به مقامِ ایزدی برسونه.»
تیان یانگ با‌کردید چهره‌ای متفکر زمزمه‌نگاه کرد: «چی کیهانی، هان؟»
رن شیا پرسید: «اصلاً از همون اول چطور کشف شده؟ و آیا این شخص‌گرفتنِ از عالمِ جاودانِ راستین که می‌گن الان حدِ نهاییه، فراتر رفته؟ از همه مهم‌تر،شریکِ می‌تونیم به این اطلاعات اعتماد کنیم؟ هرچی باشه توی این سال‌ها کلاه‌برداری‌های زیادی اتفاق افتاده.»
«مطمئن نیستم چطور کشف شده،یادگیریِ اما اطلاعاتش قطعاً قابل‌اعتماده، چون مستقیم‌شیطنت از طرفِ سه ستونِ آسمان اومده.»
تیان یانگ گفت: «پیشگامانِ‌یادگیریِ تزکیه، هان؟ اگه این‌طور‌وقتش باشه، پس واقعاً خبرِ بزرگیه.»
رن شیا شانه‌ای بالا انداخت: «شاید برای اونا، اما خیلی بعید می‌دونم به این زودی‌ها سودی به‌خورد حالِ ما داشته باشه. سه ستونِ آسمان احتمالاً روشِ تزکیهٔ چی کیهانی رو پیشِ خودشون نگه می‌دارن‌خطور تا وقتی که از همه خیلی جلوتر بیفتن. دقیقاً همون اتفاقی که موقعِ کشفِ چی جاودانه هم افتاد.»
تیان یانگ حیرت‌زده زمزمه کرد: «چی؟ اونا چی جاودانه‌جوابی رو هم کشف کردن؟ چطور...؟» انگار سه ستونِ آسمان‌ابروهای به‌تنهایی داشتند کلِ دنیای تزکیه را به جلو می‌راندند.
کولاس گفت: «ادعا‌شروع می‌کنن از طریقِ‌کیمیاگری روشن‌بینی به دست اومده.»
پس از سکوتی کوتاه، ادامه داد: «من این رو فقط به این خاطر فهمیدم که اون زمان که هنوز توی خاندانِ قدرتِ‌حالا جاودان بودم، یه بار یواشکی رفتم توی اتاقِ پدرم. اما بینِ سه ستونِ آسمان، شخصی هست که به "روشن‌بین" معروفه. این شخص‌افتاده استعدادِ منحصربه‌فردی داره—تواناییِ دریافتِ پیشگویی‌ها مستقیماً از خودِ آسمان از طریقِ روشن‌بینی، و از طریقِ همین روشن‌بینی‌ها بوده که دربارهٔ تزکیه یاد گرفتن.»
رن شیا با تمسخر سر تکان داد: «جداً؟ پیشگویی‌بگم از آسمان؟ کاملاً مزخرف به نظر می‌رسه. اونا مشخصاً‌پلک دارن حقیقت رو پشتِ یه داستانِ قشنگ پنهان می‌کنن.»
کولاس شانه‌ای بالا انداخت: «راستش رو بخوای؟ هرچقدر‌بتواند هم که مسخره به نظر برسه، من یه‌جورایی‌دیگه باورش دارم. وگرنه چطور این همه چیز کشف کردن؟»
«تو چی فکر‌شروع می‌کنی؟» هر دو‌کیمیاگری به تیان یانگ برگشتند.
او اعتراف کرد: «اولش واقعاً مزخرف به نظر‌وقتش می‌رسه. با این حال، من چیزهای خیلی غیرقابل‌باورتری‌آنکه دیدم، برای همین به نظرم کاملاً غیرممکن نیست.»
رن شیا با‌کردید چهره‌ای عجیب پرسید:نگاه «واقعاً؟ مثلاً چی؟»
تیان یانگ سر تکان داد و با لحنی‌بتواند شرمنده گفت: «به اطلاعاتِ ممنوعهٔ داخلِ آرامگاهِ هان‌دیگه زه‌شیان مربوط می‌شه، برای همین نمی‌تونم درباره‌ش حرف بزنم...»
کولاس با لبخند جواب‌کرده داد: «اوه؟ غیرقابل‌باورتر از اون‌وقتش روشن‌بین؟ حالا واقعاً کنجکاو شدم.»