---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2436: بهشتِ مرگ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2436: بهشتِ مرگ

0

حاکمِ افضل دنا با آرامش گفت:‌این​ «یه لِویاتانِ استخوانی، هان؟ کی فکرش‌کنار​ رو می‌کرد واقعاً به یکی‌شون بربخوریم.»

گوتو با صدایی آمیخته به وحشت توضیح داد:‌نداده​ «لِویاتانِ استخوانی به‌ندرت پیداش می‌شه و از وقتی‌پیدا​ فهمیدیم وجود داره، فقط حدودِ دوازده بار دیده شده!»

تنها چیزی که مانعِ فرارش می‌شد، حضورِ دو حاکمِ افضل بود. اگر‌دربارهٔ​ هویتِ واقعیِ حاکمِ افضل گرنت را می‌دانست، احتمالاً اصلاً به خود نمی‌لرزید، درست‌برای​ مثلِ لِو که با دیدنِ آن موجود تقریباً هیچ واکنشی نشان نداده بود.

لحظاتی بعد، لِویاتانِ استخوانی در میدانِ دیدشان ظاهر شد. همان‌طور که از نامش پیدا بود،‌حرفِ​ دیوِ دریاییِ دراز و مارمانندی بود که تماماً از استخوان شکل گرفته بود. پیکرش به‌چهره​ ستونِ فقراتِ عظیمِ انسان شباهت داشت و هر بخشِ آن همچون مهره‌ای مهیب به نظر می‌رسید.

با دیدنِ لِویاتانِ‌درآورد​ استخوانی، یوان به‌این​ یادِ لویاتان پرنده افتاد.

یعنی نفرین شدم که‌تقریباً​ مدام با گونهٔ اینا‌نداده​ روبه‌رو بشم یا چی؟

شماره یک زیر آسمان را بیرون آورد و آمادهٔ‌آن‌ها​ رویارویی با آن شد، اما حاکمِ افضل دنا قدمی‌رفت​ به جلو برداشت و گفت: «بذار من باهاش بجنگم.»

پس از اینکه شنیده بود تنها حاکمِ افضل‌بفرما​ اگزوسو توانسته یکی از آن‌ها را از پای‌دیگری​ درآورد، دربارهٔ قدرتِ این موجود کنجکاو شده بود.

«بفرما.»

یوان عقب‌دیدنِ​ رفت و شمشیرش‌هیچ​ را کنار گذاشت.

حاکمِ افضل دنا بی‌هیچ‌اینکه​ حرفِ دیگری، برای رویارویی با‌آن‌ها​ لِویاتانِ استخوانی به جلو شتافت.

لِویاتانِ استخوانی با دیدنِ کسی به آن کوچکی که بدونِ ترس به‌کنار​ سویش یورش می‌برد، تنها او را تحقیر کرد. اگر می‌توانست حالتِ چهره به‌می‌برد​ خود بگیرد، صورتش در برابرِ این بی‌باکی قطعاً به لبخندی تمسخرآمیز کج می‌شد.

همین که به‌اندازهٔ کافی نزدیک شد، موهای خونینِ‌بفرما​ حاکمِ افضل دنا به جلو پرتاب شد، دورِ لِویاتانِ‌برای​ استخوانی پیچید و در دم حرکاتش را مُهر کرد.

سپس شروع به‌موجود​ فشردن کرد و پیوسته‌نشان​ قدرتش را بالا برد.

لِویاتانِ استخوانی تقلا کرد تا خودش را‌توانسته​ رها کند، اما وقتی نتوانست حتی یک تار‌کنجکاو​ از موهای او را پاره کند، حیرت‌زده شد.

دقایقی بعد، دیگر نتوانست نیروی‌قدرتِ​ خردکننده را تاب بیاورد و‌رفت​ به قطعاتِ بی‌شماری متلاشی شد.

«...؟»

حاکمِ افضل دنا با چهره‌ای سردرگم به بقایای متلاشی‌شدهٔ لِویاتانِ استخوانی خیره ماند. سپس سکوت کرد و همان‌جا‌دریاییِ​ در هوا معلق ماند، گویی منتظر بود تا موجود دوباره خود را بازسازی کند. با این حال، دقایقی بدونِ‌می‌رسید​ کوچک‌ترین نشانه از ترمیم گذشت و استخوان‌های پراکنده‌اش در دریای خونینِ پایین غرق و از نظر پنهان شده بودند.

با اخمی خفیف به گوتو نگاه کرد و غر زد:‌پای​ «به اون چیزِ ضعیف می‌گی ترسناک‌ترین دیوِ دریایی توی جزیرهٔ‌کنار​ استخوان؟ چه اغراقی. حتی نتونست نصفِ قدرتِ من رو تحمل کنه.»

«...»

دهانِ گوتو چنان باز‌دربارهٔ​ ماند که فکش تقریباً‌بفرما​ به سطحِ دریای پایین رسید.

گوتو با صدای بلند‌تقریباً​ فریاد زد: «لِویاتانِ استخوانی ضعیف‌لحظاتی​ نبود! تو به‌طرزِ مضحکی قدرتمندی!»

دنا درحالی‌که به‌بجنگم​ سوی آن‌ها برمی‌گشت،‌اگزوسو​ آهی کشید: «چقدر ناامیدکننده.»

گوتو بی‌آنکه نگاهش را از نقطه‌ای که‌کنجکاو​ جسدِ لِویاتانِ استخوانی در آن غرق شده‌بی‌هیچ​ بود بردارد، پرسید: «جـ-جسدش چی؟ استخوان‌هاش قیمت ندارن!»

دنا شانه‌ای بالا انداخت:‌دربارهٔ​ «برام مهم نیست. اگه‌بفرما​ می‌خوای می‌تونی برش داری.»

گوتو بی‌درنگ‌دیدنِ​ در آبِ‌تقریباً​ خونین شیرجه زد.

چند لحظه بعد، با جسدِ لِویاتانِ استخوانی روی آب‌آن‌ها​ آمد—در حالی که چند دیوِ دریایی به او چسبیده بودند‌شمشیرش​ و آرواره‌هایشان را با بی‌رحمی در گوشتش فرو کرده بودند.

احمقانه بود اگر جسدِ لِویاتانِ استخوانی را برنمی‌داشت،‌بفرما​ چرا که این تازه دومین باری بود که‌دیگری​ کسی موفق می‌شد یکی از آن‌ها را شکار کند.

با صدایی عصبی از‌دربارهٔ​ حاکمِ افضل دنا پرسید:‌بفرما​ «واقعاً می‌تونم برش دارم؟»

حاکمِ افضل دنا به‌جای جواب‌هیچ​ دادن به او، رو به‌بعد​ یوان کرد و پرسید: «تو می‌خوایش؟»

یوان سرش را کمی تکان داد و گفت: «نه خیلی. به‌درآورد​ نظر میاد مادهٔ مقاومی باشه، ولی چیزی نیست که براش سرودست‌بی‌هیچ​ بشکونم، تازه من یه گنجینه دارم که از همین ماده ساخته شده.»

حاکمِ افضل دنا سر تکان‌قدرتِ​ داد و سپس به گوتو‌رفت​ جواب داد: «می‌تونی نگه‌ش داری.»

«ممنون! ممنون! ممنون!» گوتو‌دربارهٔ​ این کلمه را مثلِ نوارِ‌عقب​ گیرکرده ده‌ها بار تکرار کرد.

کمی بعد سفرشان را‌تقریباً​ از سر گرفتند و چند‌لحظاتی​ ماه بعد، به مقصد رسیدند.

گوتو کاملاً متوقف شد و در حالی‌توانسته​ که به افق خیره شده بود، جایی‌این​ که انگار شب فرا رسیده بود، گفت: «رسیدیم.»

این در حالی بود که در جزیرهٔ استخوان‌بفرما​ و حتی در قارهٔ خونین، آسمان در شب‌دیگری​ هم خونین می‌ماند و فقط کمی تاریک‌تر می‌شد.

لِو در حالی که بدنش به‌معنای‌این​ واقعی کلمه بی‌اختیار می‌لرزید، گفت: «فقط‌کنار​ با نگاه کردن بهش مورمورم می‌شه.»

یوان گفت: «اول بذارید من یه نگاهی بهش بندازم. بقیه‌تون‌بعد​ همین‌جا بمونید تا من شرایط رو بسنجم و ببینم می‌تونم‌مارمانندی​ با خیالِ راحت شما رو هم با خودم ببرم یا نه.»

حاکمِ افضل دنا با چهره‌ای کمی‌اگزوسو​ نگران پرسید: «می‌دونم که تو انسانی، اما‌قدرتِ​ اگه برای تو هم سمی باشه چی؟»

یوان لبخند زد و با آرامش جواب‌کنجکاو​ داد: «من در برابرِ سم مصونیت دارم، پس‌حرفِ​ حتی اگه سمی هم باشه، حالم خوب می‌مونه.»

بدونِ هیچ حرفِ دیگری،‌دربارهٔ​ آن‌ها را ترک کرد تا‌عقب​ به بهشتِ مرگ نزدیک شود.

شمشیرِ اهریمن‌کُش‌دیدنِ​ گفت: «منم‌تقریباً​ باهات میام.»

یوان که می‌دانست او یک گنجینه است‌توانسته​ و واقعاً زنده نیست، مخالفتی نکرد و‌این​ اجازه داد تا بهشتِ مرگ دنبالش بیاید.

به‌زودی، یوان به مرز‌دربارهٔ​ رسید و تنها چند اینچ‌عقب​ با بهشتِ مرگ فاصله داشت.

«ببینیم اینجا چی داریم...»

دستش را دراز کرد‌تقریباً​ و آن را به داخلِ‌لحظاتی​ قلمروِ بهشتِ مرگ پیش برد.

بی‌درنگ، حسِ‌باهاش​ کرختی به‌اینکه​ یوان دست داد.

سیستم

سرشتِ ابدی (ناقص) فعال شد.

سیستم

سرشتِ ابدی (ناقص) پالایشِ «آزمونِ ایزدِ اهریمن» را آغاز کرد.

یوان با‌پای​ دیدنِ اعلان ابروهایش‌قدرتِ​ را بالا داد.

آزمونِ ایزدِ‌پای​ اهریمن؟ یعنی یه‌قدرتِ​ پدیدهٔ طبیعی نیست؟

سیستم

سرشتِ ابدی (ناقص) «آزمونِ ایزدِ اهریمن» را پالایش کرد.

سیستم

بیداریِ اهریمنی تقویت شد.

فقط با چند دقیقه‌تقریباً​ ماندن در بهشتِ مرگ،‌نداده​ بیداریِ اهریمنیِ یوان بهبود یافت.

رو به شمشیرِ‌بجنگم​ اهریمن‌کُش کرد و‌اگزوسو​ پرسید: «چیزی حس می‌کنی؟»

او در حالی که‌دربارهٔ​ همچنان استخوان‌های حاکمِ افضل اگزوسو‌عقب​ را می‌جوید، جواب داد: «نه.»

یوان پرسید: «حسابی داری‌دربارهٔ​ سرِ اون استخون‌ها لفتش‌بفرما​ می‌دی، نه؟ چقدرش برات مونده؟»

شمشیرِ اهریمن‌کُش بقیهٔ آذوقه‌اش‌تقریباً​ را به او نشان‌نداده​ داد—تنها یک انگشتِ اشاره.

سپس گفت: «برو به بقیه بگو‌اگزوسو​ که من چند روزی اینجا می‌مونم‌دربارهٔ​ تا ببینم اتفاقِ دیگه‌ای می‌افته یا نه.»

او پیش از‌درآورد​ اینکه به‌سوی گروه پرواز‌کنجکاو​ کند، سر تکان داد.

ناولها | novelha.net