چپتر 1836: [بدون عنوان]
0پیرمرد ژای گفت: «می‌تونید من رو پیرمرد ژای صدا‌باشند کنید. لطفاً دنبالم بیایید، اربابِ جوان.» سپس برگشت و‌بیشترِ یوان را به سمتِ اقامتگاهِ شاگردانِ حیاطِ بیرونی راهنمایی کرد.
وقتی واردِ منطقهٔ مسکونی شدند، پیرمرد ژای گفت:خاراند «از اونجا که شما اولین نفری هستید که‌نمی‌دونم به اینجا میاید، می‌تونید اقامتگاهتون رو خودتون انتخاب کنید.»
یوان سر تکان داد و یکراست به سمتِ‌بدم ساختمانی رفت که تیان یانگ در آن زندگی‌سختی می‌کرد—ساختمانِ ۹۱۳، که در وسطِ منطقهٔ مسکونی قرار داشت.
پس از اینکه یوان کلیدهای ساختمان را‌سؤالتون گرفت، پیرمرد ژای او را به تالارِ‌راه توزیع که درست بیرونِ منطقهٔ مسکونی بود، برد.
در آنجا لباسِ فرمش، یک کیسهٔ چرمیِ کوچک حاویِ چند سنگِ‌اهدافِ روح، نقشه‌ای از فرقه و کتابچه‌ای را به یوان دادند که‌چون شاملِ تمامِ قوانینی بود که یک شاگردِ صومعهٔ جاودانه باید رعایت می‌کرد.
هنگامِ خروج از تالارِ توزیع، پیرمرد ژای به او گفت: «کارِ‌سختی من همین‌جا تموم می‌شه، اربابِ جوان. با این حال، اگه زمانی‌بیشترِ برای کاری به کمک نیاز داشتید، در پیدا کردنِ من تردید نکنید.»
یوان بی‌درنگ‌سؤال گفت: «چند‌تلاشم سؤال دارم.»
«تمامِ تلاشم‌نمی‌دونم رو می‌کنم تا‌نداره بهشون جواب بدم.»
«هدفِ من‌چیه توی صومعهٔ‌خاراند جاودانه چیه؟»
پیرمرد ژای سرش را‌هدفِ خاراند، انگار که سؤالِ‌خاراند سختی از او پرسیده باشند.
«این یه سؤالِ انحرافیه؟ من اهدافِ اربابِ جوان رو نمی‌دونم، برای همین‌سرش راهی نداره که بتونم به سؤالتون جواب بدم. با این حال، هدفِ بیشترِ‌بتونم شاگردها ارتقای رتبه‌ست، چون این تنها راه برای دریافتِ منابعِ بیشتر از فرقه‌ست.»
یوان پرسید: «پس هدفم باید این باشه که شاگردِ حیاطِ درونی و در‌تنها نهایت شاگردِ هسته بشم؟» او داشت سؤالاتی می‌پرسید که شاید برای بیشترِ افراد‌سؤالاتی بدیهی به نظر می‌رسید. با این حال، باید هدفِ آزمونش را تأیید می‌کرد.
پیرمرد ژای سر تکان داد: «بیشترِ شاگردها همین کار رو می‌کنن... هر چه باشه، شما برای تبدیل‌سؤالتون شدن به شاگردِ حیاطِ درونی فقط ده سال وقت دارید. اگه نتونید این کار رو بکنید، مجبور‌هسته می‌شید فرقه رو ترک کنید. اما وقتی شاگردِ حیاطِ درونی بشید، می‌تونید برای همیشه توی صومعهٔ جاودانه بمونید.»
«فهمیدم. ممنون.»
یوان دیگر چیزی نگفت‌تلاشم و بی‌صدا به اقامتگاهش برگشت.هدفِ ذهنش درگیرِ قدم‌های بعدی‌اش بود.
حالا که از باغِ بامبو فارغ‌التحصیل شده و رسماً به یکی از شاگردانِ صومعهٔ جاودانه تبدیل‌منابعِ شده بود، می‌دانست که باید مانندِ هر شاگردِ دیگری از رتبه‌ها بالا برود—دست‌کم فعلاً. تا زمانی‌می‌رسید که هدف یا مقصودی روشن پیدا می‌کرد، این همان مسیری بود که باید در پیش می‌گرفت.
اگه درست یادم باشه، برای اینکه اصلاً بتونم توی‌باشند آزمونِ حیاطِ درونی شرکت کنم، باید به پایهٔ تزکیهٔ‌بیشترِ مشخصی برسم و مشارکتِ کافی برای فرقه داشته باشم.
در گذشته، بدونِ در نظر گرفتنِ میزانِ مشارکت،خاراند یک شاگردِ حیاطِ بیرونی برای شرکت در آزمونِ‌نمی‌دونم حیاطِ درونی باید به رتبهٔ استادِ روح می‌رسید.
پس برای رسیدن به رتبهٔ استادِ روح یه‌بدم دهه وقت دارم، هان؟ با توجه به استعدادهای فعلیم،پرسیده قطعاً بدونِ کمکِ خارجی نمی‌تونم به این هدف برسم.
اگر به‌طورِ عادی تزکیه می‌کرد و استعدادهایش را به‌نحوی ارتقا نمی‌داد، برای رسیدن به رتبهٔ استادِ روح‌بیشتر به زمانی بسیار بیشتر از یک دهه نیاز داشت. خوشبختانه می‌توانست از امتیازات برای سرعت بخشیدن به تزکیه‌اش‌کار استفاده کند. با این حال، صرفاً افزایشِ انرژی روحیِ اطرافش کافی نبود. باید به‌نحوی استعدادهایش را ارتقا می‌داد.
یوان کتابِ قوانین را‌خاراند درآورد و یک ساعتِ‌پرسیده تمام، تک‌تکِ کلماتش را خواند.
«به‌عنوانِ شاگردِ حیاطِ بیرونی ماهی فقط یه سنگِ روح می‌گیرم، هان؟ یه سنگِ روح فقط‌اهدافِ برای یه هفته تزکیه‌م جواب می‌ده، پس باید یه‌جوری منابعِ تزکیهٔ بیشتری گیر بیارم. با این‌بیشتر حال، قطعاً خیلی بهتر از اینه که مثلِ قبل هر سه ماه یه سنگِ روح بگیرم.»
یوان خیلی زود روشِ دیگری برای به دست آوردنِ منابعِ‌توی تزکیه به ذهنش رسید. هرچند خطرناک بود، اما نه‌تنها به سرعتِ‌نمی‌دونم تزکیه‌اش کمک می‌کرد، بلکه چه بسا امتیازاتش را هم بالا می‌برد.
«قبل از اینکه‌همین شروع کنم، باید‌بتونم خودم رو آماده کنم.»
یوان نقشهٔ فرقه را درآورد و به‌سرعت‌سختی فروشگاهِ امتیاز را پیدا کرد که از‌راهی قضا درست بیرونِ منطقهٔ مسکونی قرار داشت.
ماجراجوییِ شما‌جواب در ناول‌بادی‌هدفِ ادامه دارد.
کمی بعد، اقامتگاهش را‌تلاشم ترک کرد و به‌بدم سمتِ فروشگاه راه افتاد.
در فروشگاه، یوان کارش را با خریدِ دوازده اکسیرِ بازیابی آغاز کرد. پس از برطرف شدنِ نیازهای فوری‌اش، توجهش را به‌باشه بقیهٔ موجودیِ فروشگاه داد تا ببیند چه چیزهای دیگری می‌تواند بخرد. از آنجا که نخستین شرکت‌کننده‌ای بود که به مقامِ شاگردی‌دارید می‌رسید، یوان حالا ۱۰٬۰۰۰ امتیازِ اضافی برای خرج کردن داشت و این امر، گزینه‌هایی بسیار بیشتر از همیشه پیشِ رویش می‌گذاشت.
او از قبل دو شمشیرِ درجهٔ روحی داشت و هرچند‌انحرافیه خیلی دلش می‌خواست آن‌ها را به درجهٔ زمینی ارتقا دهد،ارتقای اما پایهٔ تزکیهٔ لازم برای به کار بردنشان را نداشت.
باید روی تزکیه‌م تمرکز کنم.
یوان فهرستِ گنجینه‌های بهبودِ استعداد را مرور کرد و‌هدفِ در کمالِ تعجب دید که اقلامِ بسیار بیشتری نسبت‌باشند به زمانِ حضورش در باغِ بامبو در دسترس است.
«اکسیرِ روحِ زرین... ۷٬۵۰۰ امتیاز...»
اکسیرِ روحِ زرین اکسیرِ ارزشمندی بود که‌سختی می‌توانست استعدادِ تزکیهٔ شخص را کمی افزایش‌راهی دهد و ارزان‌ترین گنجینه در آن فهرست بود.
یوان به اکسیرِ‌بدم روحِ زرین اشاره کرد‌سرش و گفت: «اینو می‌خرم.»
مردِ جوانی که در فروشگاه کار می‌کرد‌جواب سر تکان داد و گفت: «یه لحظه‌انگار به من وقت بدید تا خریدتون رو بیارم.»
او به پشتِ فروشگاه رفت‌نداره و چند لحظه بعد درحالی‌که‌ارتقای جعبهٔ اکسیری در دست داشت، برگشت.
«۷٬۵۰۰ امتیاز از شما‌خاراند کم کردم، شناسهٔ ۹۱۳،پرسیده شاگردِ حیاطِ بیرونی شیاو یانگ.»
یوان جعبهٔ اکسیر را‌هدفِ داخلِ حلقهٔ فضایی‌اش انداخت و‌انگار بی‌درنگ آنجا را ترک کرد.
پس از بازگشت به خانه، یوان‌بهشون اکسیرِ روحِ زرین را بیرون آورد و‌خاراند بدونِ تردید آن را در دهانش انداخت.
اکسیر تقریباً در دم حل شد و به مایعی طلایی‌ارتقای درآمد که به‌نرمی از گلویش پایین رفت. با اثر کردنِ‌هدفم انرژیِ قویِ اکسیر، حسِ گرم و نشاط‌آوری در سراسرِ بدنش پیچید.
با هضمِ کاملِ اکسیر، پایهٔ تزکیهٔ‌سؤالِ یوان یک لایه ارتقا یافت و‌نمی‌دونم به لایهٔ ۲ از شاگردِ روح رسید.
او برای سنجشِ اثرِ اکسیر، به حالتِ عادی تزکیه کرد و همان‌طور‌پرسیده که انتظار می‌رفت، سرعتِ تزکیه‌اش به‌شدت بالا رفته بود—دست‌کم در مقایسه با سرعتِ‌رتبه‌ست تزکیهٔ اولیه‌اش. هرچند تا هدفش فاصلهٔ زیادی داشت، اما نقطهٔ شروعِ خوبی بود.