چپتر 1835: فصل 1835
0یوان پرسید: «اولین نفری که‌سهمیه‌شان شاگرد می‌شه پاداشِ خاصی هم‌سومین می‌گیره؟ البته به‌جز اون ده‌هزار امتیاز.»
ارشد ژو سر تکان داد: «من از‌زحمت پاداشِ دیگه‌ای خبر ندارم، ولی فقط یه‌نداشت کارگرم توی باغِ بامبو، پس همه‌چیز رو نمی‌دونم.»
«که این‌طور. به‌هرحال، هروقت آماده بودم می‌رم. ده‌هزار امتیاز شاید اولش زیاد به نظر برسه، ولی‌کسانی اگه در نظر بگیری که بعضی چیزهای فروشگاه میلیون‌ها امتیاز قیمت دارن، این فقط قطره‌ای توی‌سهمیه‌شون دریاست. مطمئنم وقتی شاگرد بشم، راه‌هایی هست که با کمترین زحمت هزاران امتیاز به دست بیارم.»
ارشد ژو‌بعد حرفی برای‌شرکت‌کننده‌ها گفتن نداشت.
«من هرگز از باغِ بامبو بیرون نرفتم، برای همین نمی‌تونم‌سومین بگم حق با توئه یا نه، ولی اگه اون ده‌هزار‌افراد امتیاز رو نمی‌خوای، کاری از دستم برنمی‌آد که بهت تحمیلش کنم.»
با این‌وقتی حرف، ارشد ژو‌هست برگشت و رفت.
با رفتنِ ارشد‌پرداخت ژو، یوان به‌روی روالِ عادی‌اش برگشت.
در این میان، لان یینگ‌یینگ که‌جمع فنِ تزکیه را کاملاً حفظ کرده‌بودند بود، تمامِ وقتش را به تزکیه می‌گذراند.
حالا که یوان امتیازِ فراوانی به دست می‌آورد، بخشی از آن‌ها‌تخلفشان را برای کمک به سهمیه‌های لان یینگ‌یینگ خرج کرد و سهمیهٔ‌تمام سه ماهِ او را پرداخت تا بتواند تمام‌وکمال روی تزکیه‌اش تمرکز کند.
یک هفته بعد، ارشد ژو دوباره شرکت‌کننده‌ها را دورِ هم جمع‌حرفی کرد. کسانی که هفتهٔ پیش سهمیه‌شان را از دست داده بودند،نمی‌خوای این هفته هم ناکام ماندند و این سومین تخلفشان به حساب می‌آمد.
«همهٔ افرادِ این فهرست سه بار سهمیه‌شون رو از دست دادن. سهمیهٔ این‌شرکت‌کننده‌ها افراد برای یک سالِ تمام دو برابر می‌شه و توی این مدت از‌حساب تزکیه هم محروم می‌شن. اگه یه سهمیهٔ دیگه رو از دست بدن، اعدام می‌شن.»
همه برگشتند و به یوان نگاه کردند، چراکه او دلیلِ ناکامیِ این افراد‌ناکام در تأمینِ سهمیه‌شان بود. با این حال، یوان هیچ دلسوزی‌ای برای این افراد نشان‌تمام نمی‌داد؛ همان‌هایی که از روی طمع تهدیدش کرده و به او یورش برده بودند.
پس از این اعلان، یوان‌سهمیه‌شان به ارشد ژو نزدیک شد‌سومین و پرسید: «هنوز کسی شاگرد نشده؟»
جواب داد:وقتی «نه، ولی‌راه‌هایی خیلی طول نمی‌کشه.»
«در این‌ماهِ صورت، من‌بتواند اولین نفر می‌شم.»
داستان‌های اختصاصی‌بعد را در‌شرکت‌کننده‌ها ناول‌بادی بخوانید.
ارشد ژو که از شنیدنِ این‌داده حرف غافلگیر و خوشحال شده بود،حساب چشم‌هایش گرد شد و گفت: «واقعاً؟»
«آره، ولی‌وقتی چند دقیقه‌راه‌هایی بهم وقت بده.»
پیش از‌ماهِ رفتن، با لان‌تمام‌وکمال یینگ‌یینگ صحبت کرد.
لان یینگ‌یینگ به او گفت: «لازم نیست نگرانِ من باشی. من‌داده از قبل تزکیه رو شروع کردم و چون سهمیهٔ سه ماهم رو‌سهمیه‌شون دادی، می‌تونم روی تزکیه‌م تمرکز کنم. به‌محضِ اینکه تزکیه‌گر بشم، می‌آم پیشت.»
یوان سر تکان داد، سپس به‌داده یان ییلینگ و بی زی‌یان نگاه کرد‌می‌آمد و گفت: «اون رو به شما می‌سپرم.»
«نگران نباش،وقتی نمی‌ذاریم کسی‌راه‌هایی بهش زور بگه.»
«هرچه باشه، ما بهت مدیونیم.»
اگر یوان بخشی از امتیازاتش را‌جمع با آن‌ها سهیم نشده بود، هنوز داشتند‌ناکام برای حفظ کردنِ فنِ تزکیه دست‌وپا می‌زدند.
یوان به گفت‌وگویشان پایان‌پیش داد و به ارشد ژو‌ماندند گفت: «آماده‌م که شاگرد بشم.»
ارشد ژو یک طلسمِ یشمی به دستش داد و‌دست گفت: «بسیار خب. این رو بگیر و انرژی روحی‌ت‌همین رو بهش تزریق کن. تو رو به صومعهٔ جاودانه می‌بره.»
یوان پس از گرفتنِ طلسمِ یشمی، انرژی روحی‌اش را به آن‌بعد دمید. در یک آن، بدنش از جلوی چشمانِ لان یینگ‌یینگ و‌ناکام دیگران ناپدید شد و آن‌ها را خیره به جای خالی‌اش رها کرد.
در نگاهِ یوان، محیطِ اطراف برای لحظه‌ای کوتاه تار شد و سوسو زد،ناکام گویی خودِ واقعیت در حالِ دگرگونی بود. وقتی دیدش شفاف شد، خود را جلوی‌تمام دروازهٔ بزرگی دید که تابلوی «صومعهٔ جاودانه» با شکوهِ تمام بر سردرش خودنمایی می‌کرد.
مردِ جوان و خوش‌قیافه‌ای که کنارِ دروازه ایستاده بود، ناگهان گفت: «می‌بینم یکی دیگه‌همهٔ از باغِ بامبو بیرون خزیده.» نگاهش پر از تحقیر بود و حالتش تقریباً تمسخرآمیز، انگار‌اعدام به گدایی نگاه می‌کرد که راهش را گم کرده و به جای اشتباهی آمده است.
مردِ جوان با لحنی محکم گفت: «با اینکه تزکیه‌گر شدی و به لحاظِ‌گفتن فنی شاگردِ صومعهٔ جاودانه به حساب می‌آی، نذار هوا برت داره. تو فقط‌بهت کسی هستی که از باغِ بامبو اومده. به چشمِ من شاگردِ واقعی نیستی.»
یوان با آرامش زمزمه کرد: «که این‌طور؟» و هیچ نشانه‌ای از تعجب نسبت‌شرکت‌کننده‌ها به این رفتارِ افتضاح بروز نداد. در گذشته در نقشِ تیان یانگ با‌حساب همین وضعیت روبه‌رو شده بود و می‌دانست باید انتظارِ چه چیزی را داشته باشد.
تیان یانگ از طریقِ باغِ بامبو شاگرد شده بود، که یکی از چند راهِ پیوستن‌سومین به فرقه بود. با این حال، دیگر شاگردان، به‌ویژه آن‌هایی که از راه‌های درست‌تر مانندِ‌محروم آزمون‌های ورودی یا استخدامِ مستقیمِ فرقه وارد شده بودند، این روش را به‌شدت حقیر می‌شمردند.
باغِ بامبو عموماً به افرادِ عادی اختصاص داشت، معمولاً کسانی که استعداد، منابع یا روابطِ‌افرادِ لازم برای دنبال کردنِ روش‌های درست‌تر و محترم‌ترِ پیوستن به فرقه را نداشتند. در نتیجه،همه شاگردانی که از باغِ بامبو می‌آمدند اغلب حقیر شمرده می‌شدند و هم‌تایانشان به آن‌ها زور می‌گفتند.
«اگه می‌خوای تو این مکان زنده بمونی، بهتره سرت‌دست رو پایین بندازی و با شاگردای واقعی جوری رفتار‌همین کنی که انگار اجدادت هستن. وگرنه زیاد اینجا دوام نمی‌آری.»
«ممنون بابتِ‌ماهِ نصیحت. حتماً‌بتواند به خاطر می‌سپارمش.»
«همف.»
مردِ جوان دیگر چیزی نگفت، فقط‌داده چرخید و به راه افتاد و‌حساب هالهٔ تحقیرآمیزش در فضا باقی ماند.
وقتی او به‌کلی از دید خارج شد، نگاهِ یوان به قامتِ‌حرفی کوچکی افتاد که از دور با سرعت به سمتش می‌آمد. حرکاتِ‌نمی‌خوای شتاب‌زده و چهرهٔ کمی وحشت‌زدهٔ آن شخص بی‌درنگ توجهش را جلب کرد.
برخلافِ مردِ جوان که لباسِ فرمِ شاگردان را به تن داشت، آن قامتِ کوچک لباسِ‌جمع سادهٔ یک خدمتکار را پوشیده بود. مشابهِ ساختارِ باغِ بامبو، صومعهٔ جاودانه فانی‌ها را به عنوانِ‌بار خدمتکار استخدام می‌کرد تا کارهای پیش‌پاافتادهٔ مختلف را برای پشتیبانی از عملیاتِ روزمرهٔ فرقه انجام دهند.
با نزدیک‌تر شدنِ آن قامت، یوان فهمید که‌هفتهٔ آن شخص فقط به خاطرِ قوزِ کمرش کوچک‌تخلفشان به نظر می‌رسید. در واقع، او پیرمردی سال‌خورده بود.
«مـ... من بابتِ این تأخیر در سلام‌بودند کردن به اربابِ جوان عذر می‌خوام! جرئت‌همهٔ نکردم بیرون بیام تا اینکه... منظورم اینه که...»
یوان لبخندِ گرمی زد که پیرمرد را‌زحمت غافلگیر کرد و گفت: «اشکالی نداره. درک‌نداشت می‌کنم. آخه اون پسره خیلی ترسناک بود.»
پیرمرد پس از اینکه به خودش‌روی آمد، کمی صاف ایستاد—تا جایی که قوزِ‌شرکت‌کننده‌ها کمرش اجازه می‌داد—و خودش را معرفی کرد.
او با لحنی محترمانه گفت: «نامِ خانوادگیِ‌کسانی این حقیر ژای هست. من به شما‌ماندند کمک می‌کنم تا توی فرقه مستقر بشید.»