---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2171: پالایشِ جوهر • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2171: پالایشِ جوهر

0

مو شوئه‌لیان حرف‌های شیوا را منتقل کرد‌ژرف​ و گفت: «برای چه تردید می‌کنی؟ فکر می‌کردم‌نکند​ انسان‌ها عاشقِ عملِ تزکیهٔ دونفره هستند، به‌خصوص مردها.»

یوان با اخمی کمرنگ گفت: «این یک تزکیهٔ دونفرهٔ عادی‌تغییر​ نیست... تازه من خودم شریک دارم. من با کسی که تازه‌می‌خواهی​ دیدمش تزکیه نمی‌کنم، چه برسه به اینکه برخلافِ میلش هم باشه.»

«نمی‌فهمم.»

«اگه یادت رفته باشه،‌منتظر​ اون کالبد مالِ تو‌بشکنی​ نیست، مالِ مو شوئه‌لیانه.»

مو شوئه‌لیان ناگهان‌درونِ​ گفت: «این... برخلافِ‌درخششی​ میلِ من نیست.»

یوان ابرویی بالا انداخت: «چی؟»

مو شوئه‌لیان گفت: «ارادهٔ سرور شیوا، ارادهٔ‌تقویت​ منه. اگه سرور شیوا فرمان بده که‌مُهر​ با تو تزکیه کنم، همین کار رو می‌کنم.»

یوان اخم کرد:‌بگویی​ «اینا رو شیوا‌آرام‌آرام​ بهت گفت که بگی؟»

سر تکان داد: «نه، اینا حرف‌های خودمه.‌ژرف​ قبیلهٔ بربرهای دوزخِ سفید فقط به‌خاطرِ سرور‌کنی​ شیوا وجود داره. ارادهٔ اون، ارادهٔ ماست.»

نگاهِ یوان سخت شد: «پس نمی‌فهمی داشتنِ ارادهٔ شخصی یعنی چی. اگه چیزی نباشه که بدونِ تأثیرِ بیرونی‌تابید​ واقعاً دلت بخواد، نمی‌تونی اسمش رو بذاری اراده. چیزی که توصیف می‌کنی فقط اطاعته. هیچ فرقی با یه خدمتکار‌هست​ نداری که دستورها رو اجرا می‌کنه. به‌هر‌حال، من قرار نیست فقط برای تقویتِ جوهرِ ابدیم با تو تزکیه کنم.»

نگاهِ مو شوئه‌لیان ناگهان تغییر کرد، نمادی آشنا درونِ چشمانش پدیدار شد‌بمانم​ و با درخششی ژرف تابید. شیوا پرسید: «پس چطور می‌خواهی جوهرِ ابدیت‌است​ را تقویت کنی؟ نکند می‌خواهی بگویی منتظر بمانم تا آرام‌آرام مُهر را بشکنی؟»

یوان لبخند زد‌بگویی​ و گفت: «گفتی "جوهر"‌مُهر​ توی همه‌چیز هست، درسته؟»

«درست است. از همان هوایی‌پدیدار​ که نفس می‌کشی تا خاکی که‌می‌خواهی​ زیرِ پایت است، همه‌چیز جوهر دارد.»

«پس می‌تونم خیلی راحت همون‌به‌هر‌حال​ جوهرها رو پالایش کنم. چرا‌تغییر​ حتماً باید تزکیهٔ دونفره باشه؟»

شیوا لحظه‌ای ساکت شد و سپس ناگهان زیرِ خنده زد. «اگر به پالایشِ جوهرِ طبیعت فکر می‌کنی، می‌توانی فراموشش کنی. کالبدِ پالایشگرِ آسمانِ تو‌است​ صرفاً یک نمونهٔ جعلی است؛ کپیِ سرشتِ ابدیِ ما. شاید بتوانی جوهر را پالایش کنی، اما این کار تنها به جوهرِ دیگر موجوداتِ زنده محدود‌طبیعت​ می‌شود. فقط کسانی که سرشتِ ابدیِ راستین دارند می‌توانند جوهرِ طبیعت را پالایش کنند! به‌عبارتِ دیگر، تنها یک ابدی مانندِ من می‌تواند چنین کاری کند!»

یوان پرسید: «کالبدِ من‌منتظر​ جعلیه؟ و چی باعث‌بشکنی​ شده این‌قدر مطمئن باشی؟»

پوزخندی روی لب‌های شیوا نشست. «چون غیرممکن است. یک انسانِ ناچیز چطور می‌تواند چنین کالبدی‌نکند​ داشته باشد؟ حتی اگر به طریقی یک سرشتِ ابدیِ راستین به دست آورده باشی، روحت‌است​ همچنان انسانی است. و یک روحِ انسانی هرگز گنجایشِ پالایشِ جوهرِ خودِ طبیعت را نخواهد داشت.»

«تا امتحان نکنیم،‌اجرا​ نمی‌فهمیم.» یوان نشست‌قرار​ و چشمانش را بست.

شیوا گفت: «وقتی حتی‌چطور​ نمی‌دانی چطور جوهر را حس‌نکند​ کنی، چطور می‌خواهی امتحان کنی؟»

یوان او را نادیده گرفت. چند‌آرام‌آرام​ لحظه بعد، لبخند زد و گفت:‌توی​ «من می‌تونم "جوهر" رو حس کنم.»

«چه گفتی؟» با شنیدنِ این‌پدیدار​ حرف، ابروهای شیوا پرید و‌چطور​ نگاهش پر از ناباوری شد.

توی این زمانِ کوتاه می‌تونه جوهر رو حس‌جوهرِ​ کنه، اونم وقتی تازه از وجودش باخبر شده؟‌درخششی​ انگار کالبدِ پالایشگرِ آسمان رو بی‌دلیل به دست نیاورده...

سیستم

<سرشتِ ابدی (ناقص) فعال شد>

سیستم

<سرشتِ ابدی (ناقص) پالایشِ «چی» را آغاز کرد>

به‌عنوانِ تزکیه‌گر بیش از هر چیز با انرژی روحی آشنا بود، پس تصمیم گرفت اول آن را جذب کند. اما‌همه‌چیز​ برخلافِ قبل که انرژی روحی را پالایش می‌کرد و در دان‌تیانش نگه می‌داشت، یوان به همین‌جا بسنده نکرد. به تجزیه‌اش‌چرا​ ادامه داد و آن را فراتر از تمامِ مرزها پالایش کرد، تا جایی که خودِ انرژی روحی از هستی محو شد.

سیستم

<«جوهر» با موفقیت از «چی» پالایش شد>

در لحظهٔ موفقیتش، انرژی روحیِ غار تقریباً به‌جوهرِ​ نصف کاهش یافت. با این حال، جوهری که توانست‌ژرف​ بپالاید آن‌قدر ناچیز بود که عملاً به چشم نمی‌آمد.

تونست جوهرِ‌تابید​ طبیعت رو‌چطور​ پالایش کنه؟!

با دیدنِ این‌بگویی​ منظرهٔ باورنکردنی، چشم‌های‌آرام‌آرام​ شیوا گرد شد.

یعنی واقعاً‌آشنا​ سرشتِ ابدیِ‌چشمانش​ راستین داره؟! غیرممکنه!

پس از موفقیتِ اولیه، یوان توجهش را به سنگ‌ریزهٔ جلوی رویش داد. هرچند پالایشِ انرژی روحی‌درخششی​ به جوهر ساده بود چون می‌دانست چطور انرژی روحی را جذب کند، اما مطمئن نبود چطور باید‌گفتی​ سنگ‌ریزهٔ پیشِ رویش را «جذب» کند. پس از لحظه‌ای تأمل، این فکر به ذهنِ یوان خطور کرد:

اگه به‌خاطرِ شکلِ جامدش نمی‌تونم‌می‌خواهی​ جذبش کنم، فقط باید تا جایی‌منتظر​ خردش کنم که بشه جذبش کرد!

یوان دستش را به‌سوی سنگ‌ریزه دراز کرد و جوهرِ ابدی را در دستش به جریان انداخت. با فشاری‌همان​ ملایم، سنگ خرد شد—بیشتر و بیشتر متلاشی شد تا اینکه به ذراتی چنان ریز تجزیه شد که ناپدید‌لحظه‌ای​ شدند، گویی از صفحهٔ هستی تبخیر شده بود. سپس تلاش کرد «جوهر»ی را که باقی مانده بود جذب کند.

سیستم

<سرشتِ ابدی (ناقص) فعال شد>

لبخندِ روشنی روی صورتِ‌چطور​ یوان نشست و با‌کنی​ هیجان گفت: «جواب داد!»

با لبخندی پیروزمندانه به شیوا‌بمانم​ نگاه کرد و گفت: «خب،‌گفتی​ همین الان داشتی چی می‌گفتی؟»

«...» شیوا در سکوت به او خیره ماند و‌پرسید​ اخمِ غلیظی بر چهره‌اش نشست. نگاهش به یوان حالتی‌بمانم​ خطرناک داشت—شبیهِ قصدِ کشتی که هم بود و هم نبود.

یوان خندید:‌دستورها​ «چیه؟ زبونت‌می‌کنه​ بند اومده؟»

سرانجام شیوا جواب‌پرسید​ داد: «چه رابطه‌ای‌ابدیت​ با شورا داری؟»

یوان ابرویی‌نکند​ بالا انداخت: «چرا‌بمانم​ الان اینو می‌پرسی؟»

شیوا توضیح داد: «همین الان ثابت کردی که سرشتِ ابدیِ‌چطور​ راستین داری. اما این باید غیرممکن باشد... مگر اینکه یکی‌مُهر​ از ابدی‌ها با میلِ خود سرشتش را به تو بخشیده باشد!»

او ادامه داد: «چون اسمِ شورا را آوردی، تنها می‌توانم فرض‌نمادی​ کنم که او سرشتِ ابدی‌اش را به تو داده است. اما‌ابدیت​ این بدان معناست که از بدنِ خود برای تو گذشته است.»

«...» یوان پس‌پرسید​ از لحظه‌ای سکوت‌ابدیت​ جواب داد: «نمی‌دونم.»

شیوا اخم‌نکند​ کرد: «نمی‌دانی؟ آخر‌بمانم​ این یعنی چه؟»

یوان اعتراف کرد: «دقیقاً همونی که شنیدی. نمی‌دونم، چون یادم نمیاد. من به‌تازگی‌تقویت​ دوباره زاده شدم، برای همین خاطراتم هنوز آشفته‌ست. یادمه توی زندگیِ پیشین شورا‌همه‌چیز​ رو دیدم و اون 'هدیه‌ای' بهم داد، اما چیزِ دیگه‌ای به خاطر نمیارم.»

شیوا در دل اندیشید.

به نظر نمیاد دروغ بگه...

سپس یوان پرسید: «اگه شورا کالبدش رو‌مُهر​ به من داده، یعنی الان اونم مثلِ‌هست​ تو فقط با 'جوهرش' یه جایی اون بیرونه؟»

شیوا در‌آشنا​ سکوت سر‌چشمانش​ تکان داد.

ناولها | novelha.net