---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2287: نوساناتِ خلقی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2287: نوساناتِ خلقی

0

کمی پس از آنکه رن شیا با‌درآورد​ موفقیت از انزوا بیرون آمد، او و‌می‌گن​ تیان یانگ رفتند تا کولاس را پیدا کنند.

اما وقتی به تالارِ تاج‌وتخت رسیدند، با صحنهٔ ناآشنایی‌لوحِ​ روبه‌رو شدند. جلوی ورودی که معمولاً باز و بی‌مانع‌اعلی‌حضرت​ بود، حالا دو نفر ایستاده بودند و نگهبانی می‌دادند.

همان‌طور که به تالار نزدیک‌مستقیماً​ می‌شدند، تیان یانگ با صدای‌وضعیت​ بلند گفت: «نگهبان؟ اتفاقی افتاده؟»

هزاران سال می‌شد که در کاخ‌اشاره​ زندگی می‌کردند، اما این اولین باری‌می‌تونید​ بود که بیرونِ این اتاق نگهبان می‌دیدند.

وقتی نگهبان‌ها متوجهِ تیان یانگ و رن‌درآورد​ شیا شدند، بی‌درنگ تعظیم کردند و گفتند:‌می‌گن​ «درود بر ارشد تیان و ارشد رن.»

«هی، ما اومدیم‌می‌تونید​ با کولاس حرف‌این‌جاییم​ بزنیم. داخله، درسته؟»

نگهبان‌ها سر تکان دادند، اما در‌اشاره​ ادامه گفتند: «بله، اما بدونِ تأییدِ‌می‌تونید​ امپراتورِ غول نمی‌تونیم بذاریم برید داخل.»

رن شیا با تندی گفت: «این‌اشاره​ دیگه چه مسخره‌بازی‌ایه؟ ما هزاران سال آزادانه‌خبر​ به این‌جا رفت‌وآمد کردیم. چی عوض شده؟»

نگهبان لبخندی حاکی از شرمندگی زد و گفت: «در جریانم،‌برگشت​ اما این دستورِ اعلی‌حضرته. ایشون صراحتاً به ما دستور دادن‌دیدار​ که بدونِ رضایتشون، جلوی ورودِ شما دو نفر رو بگیریم.»

«مستقیماً به ما اشاره کرد...؟»

تیان یانگ حسِ بدی به این وضعیت‌کرد​ پیدا کرد و سریع گفت: «پس می‌تونید‌بدید​ به کولاس خبر بدید که ما این‌جاییم؟»

«البته.»

یکی از نگهبان‌ها لوحِ‌لوحِ​ یشمیِ ارتباطی را درآورد‌لحظاتی​ و در آن حرف زد.

لحظاتی بعد، نگهبان‌می‌تونید​ برگشت و پاسخِ‌این‌جاییم​ کولاس را رساند.

«اعلی‌حضرت می‌گن در حالِ‌بگیریم​ حاضر مشغول‌اند و ماهِ‌حسِ​ آینده با شما دیدار می‌کنن.»

تیان یانگ‌ورودِ​ ابرویی بالا‌بگیریم​ انداخت: «ماهِ آینده؟»

گرچه یک ماه برای تزکیه‌گرانی در سطحِ آن‌ها چیزی نبود، اما باز هم‌اعلی‌حضرت​ عجیب به نظر می‌رسید. کولاس پیش از این هرگز منتظرشان نگذاشته بود و‌ماه​ هر چقدر هم که سرش شلوغ بود، همیشه آن‌ها را در اولویت قرار می‌داد.

«خیلی‌خب، بعداً برمی‌گردیم.»

با این حال، تیان یانگ‌مستقیماً​ معطل نکرد و سریع با‌وضعیت​ رن شیا از آنجا رفت.

وقتی به اتاقشان برگشتند، تیان یانگ گفت:‌کرد​ «یه جای کار می‌لنگه. و فقط هم قضیهٔ‌این‌جاییم​ کولاس نیست. جوِ این‌جا یه حسِ متفاوتی داره.»

رن شیا از او پرسید:‌یشمیِ​ «آخرین باری که از این‌برگشت​ اتاق رفتی بیرون کی بود؟»

«حدودِ دویست سال‌می‌تونید​ پیش، برای همین ممکنه‌البته​ خیلی اتفاق‌ها افتاده باشه.»

رن شیا سپس‌شما​ پرسید: «خب که چی؟‌کرد​ قراره همین‌طور منتظر بمونیم؟»

«فقط یه ماهه. با‌بگیریم​ این حال، می‌تونم با‌حسِ​ یه نفرِ دیگه حرف بزنم.»

«منظورت چائو شویینگه؟»

«یا شیئه می.»

روزِ بعد، آن‌ها به دنبالِ چائو شویینگ رفتند. اما خیلی‌وضعیت​ زود فهمیدند که او دیگر در کاخ اقامت ندارد و در‌درآورد​ عوض به مدرسهٔ تازه‌تأسیسِ کیمیاگری در قارهٔ غول‌ها نقل‌مکان کرده است.

تیان یانگ گفت: «یادم رفته بود که‌کرد​ پونصد سال پیش، بعد از موفقیتِ مدرسه‌شون برای‌این‌جاییم​ استادانِ آرایه، یه مدرسه هم برای کیمیاگران ساختن.»

از آنجا که این مکان‌ها نسبتاً کوچک بودند‌لحظاتی​ و بیشتر شبیهِ مدرسه‌های معمولی عمل می‌کردند، به‌جای فرقه‌مشغول‌اند​ یا دیگر نهادهای رسمی، در همین دسته طبقه‌بندی می‌شدند.

این مدرسه‌ها هر کسی را که مایل به یادگیری بود، فارغ از پیشینه‌اش می‌پذیرفتند.‌بعد​ همچنین شرکت در آن‌ها رایگان بود، که باعث می‌شد محبوبیتی عظیم پیدا کنند، تا‌بالا​ جایی که انسان‌ها مسافت‌های بسیار طولانی را فقط برای تحصیل در این قاره طی می‌کردند.

در طولِ سال‌ها، قارهٔ غول‌ها پیوسته گسترش یافت و وسعتش چند برابرِ اندازهٔ‌خبر​ اولیه‌اش شد. نه‌تنها این، بلکه نفوذش از مرزهای قاره فراتر رفته بود و‌رساند​ دیگر قدرتِ گمنامی نبود که تنها عدهٔ کمی از آن خبر داشته باشند.

در این اواخر، نژادِ غول‌ها در خارج از قاره‌شان نیز حضور پیدا‌می‌تونید​ می‌کردند، هرچند فقط در مناطقِ اطراف. با اینکه همچنان توجه و تحقیرِ‌برگشت​ دیگران را به خود جلب می‌کردند، اما شدتِ آن به اندازهٔ گذشته نبود.

تیان یانگ که نمی‌خواست مزاحمِ‌یشمیِ​ چائو شویینگ شود، به‌جای او رفت‌پاسخِ​ تا شیه می را پیدا کند.

خیلی زود او‌می‌تونید​ را در میدانِ‌این‌جاییم​ تمرین پیدا کرد.

شیه می با لبخندی‌بگیریم​ درخشان به او سلام کرد:‌بدی​ «ارشد تیان! خیلی وقته ندیدمتون!»

تیان یانگ‌ورودِ​ سر تکان داد:‌مستقیماً​ «درسته، خیلی گذشته.»

شیه می با چشمانی براق پرسید: «چی باعث‌لحظاتی​ شده بیاین اینجا؟ نگین که اومدین دیدنِ من؟‌حاضر​ اگه این‌طوره، این اولین باریه که شما میاین سراغم.»

در گذشته همیشه شیه می بود‌این‌جاییم​ که به سراغِ او می‌رفت و‌درآورد​ هرگز برعکسِ این اتفاق نیفتاده بود.

«بله. چند تا سؤال دارم.»

لبخند از روی لب‌های شیه‌مستقیماً​ می محو شد و پرسید:‌وضعیت​ «هنوز با پدرم حرف نزدین؟»

تیان یانگ سرش‌یکی​ را به نشانهٔ‌ارتباطی​ نفی تکان داد.

«سرش شلوغه، برای‌می‌تونید​ همین تا یک‌این‌جاییم​ ماهِ دیگه نمی‌تونم ببینمش.»

«که این‌طور. پس‌شما​ اومدین تا دربارهٔ وضعیتِ‌کرد​ پدرم از من بپرسین.»

«اتفاقی براش افتاده؟»

شیه می سرش را خاراند و آهی کشید:‌لحظاتی​ «یه اتفاقی افتاده، ولی من نباید بهتون بگم.‌حاضر​ اگه می‌خواین بدونین، باید از زبونِ خودِ پدرم بشنوین.»

«...»

تیان یانگ لحظه‌ای سکوت کرد‌مستقیماً​ و سپس با اخمی کمرنگ‌وضعیت​ پرسید: «واقعاً تا این حد جدیه؟»

«راستش...؟ نه چندان.»

تیان یانگ مات‌ومبهوت ماند. وقتی‌یشمیِ​ همه‌چیز خلافِ این را نشان‌برگشت​ می‌داد، چطور ممکن بود جدی نباشد؟

شیه می با‌می‌تونید​ دیدنِ واکنشِ او‌این‌جاییم​ شانه‌ای بالا انداخت.

«وقتی با‌ورودِ​ پدرم حرف‌بگیریم​ بزنین خودتون می‌فهمین.»

از آنجا که تنها‌بگیریم​ یک ماه مانده بود، تیان‌بدی​ یانگ تصمیم گرفت صبر کند.

زمان برایش بسیار کندتر از همیشه می‌گذشت، اما‌لحظاتی​ سرانجام آن یک ماه به پایان رسید و‌حاضر​ در نهایت اجازهٔ دیدار با کولاس را پیدا کرد.

تیان یانگ و رن شیا به‌دنبالِ نگهبان راه افتادند؛ کسی که‌ارتباطی​ به آن‌ها خبر داده بود کولاس منتظرشان است. با ورود به تالارِ‌ماهِ​ تاج‌وتخت، کولاس را دیدند که با چهره‌ای سردرگم روی تختش نشسته بود.

تیان یانگ یکراست رفت سرِ اصلِ‌اشاره​ مطلب و پرسید: «چه خبره؟ تو مدتی‌خبر​ که ما تو انزوا بودیم اتفاقی افتاده؟»

کولاس فوراً جواب نداد.

پس از یک‌یکی​ دقیقه سکوتِ طولانی،‌ارتباطی​ سرانجام آهِ عمیقی کشید.

«راستش، هنوز دارم با خودم‌بدید​ کلنجار می‌رم که اصلاً بهتون‌یشمیِ​ بگم یا نه، چون یکم خجالت‌آوره.»

تیان یانگ با‌شما​ چهره‌ای گیج ابروهایش‌اشاره​ را بالا داد: «خجالت‌آور؟»

رن شیا با لحنی‌بگیریم​ کلافه گفت: «این‌قدر طفره‌حسِ​ نرو و زودتر بهمون بگو.»

کولاس پیش از آنکه سر تکان‌ارتباطی​ دهد، بارِ دیگر آهی کشید و‌رساند​ نگاهی شکست‌خورده در چهره‌اش نمایان شد.

سپس فاش کرد: «اخیراً دچارِ نوساناتِ خلقیِ تصادفی می‌شم که‌یشمیِ​ نمی‌تونم کنترلشون کنم—بیشتر هم خشمه. فکر می‌کردم کاملاً از زخم‌های‌حالِ​ گذشته‌م عبور کردم، اما انگار بی‌ثباتیِ روانی‌ام داره آروم‌آروم برمی‌گرده.»

ناولها | novelha.net