چپتر 1641: انسانی از آن زمان
0یوان از اشتیاقِ ققنوسِ ازلی برای جنگ با اژدهایان سر تکان‌حال داد و گفت: «هر کاری لازم باشه برای به دست آوردنِ‌اونجا—با گنجینه می‌کنم. فقط قبل از اینکه برگردم، کارِ احمقانه و نسنجیده‌ای نکنید.»
ققنوسِ ازلی پوزخند زد:بمونم «تو دیگه کی هستی که‌موافقت به من بگی چی‌کار کنم؟»
سپس ادامه داد: «ده سال. اگه‌پهنهٔ تا اون موقع با گنجینه برنگردی،موضوع خودمون می‌ریم اونجا و برش می‌داریم.»
ده سال؟
یوان با شنیدنِ‌دنیا این رقمِ سخاوتمندانه‌وقت در دل لبخند زد.
من که قصد دارم نهایتاً‌مگه یک سالِ دیگه توی این دنیا‌حال بمونم. مگه ده سال وقت می‌خوام!
با شرطش‌بست موافقت کرد:می‌پرسی «باشه. ده سال.»
«به هر حال، قبل از اینکه برم پناهگاهِ اژدهای ایزدی، به‌برم کمی زمان برای آماده شدن نیاز دارم. اگه با این وضعیتم‌قلبِ برم اونجا—با یه قلبِ آشوبِ ناقص، قطعاً به هویتم شک می‌کنن.»
ققنوسِ ازلی چشم‌هایش را ریز‌مگه کرد و به او خیره شد،حال انگار داشت به چیزی فکر می‌کرد.
ناگهان گفت: «حالا که‌بمونم دخترم رو به ما برگردوندی،موافقت توی این زمینه کمکت می‌کنیم.»
یوان که اصلاً انتظارش‌می‌پرسی را نداشت، حسابی غافلگیر‌می‌دونی شد و گفت: «ها؟ واقعاً؟»
«فقط یه قلبِ آشوبه،مگه اون هم اولین قلبت،موافقت برای همین زحمتِ زیادی نداره.»
یوان گفت:توی «پس پیشنهادِ شما‌مگه رو قبول می‌کنم.»
«...»
«راستی، مدتی بود می‌خواستم این‌دربارهٔ رو بپرسم، فنگ فنگ—دخترِ شما‌پادشاهِ چطور سر از دنیای انسان‌ها درآورد؟»
ققنوسِ ازلی ناگهان او را به رگبارِ سؤال بست:کرد «واقعاً داری این رو از من می‌پرسی؟ اصلاً چیزی‌شدن دربارهٔ پهنهٔ آغازین می‌دونی؟ تو واقعاً پسرِ پادشاهِ آغازین هستی؟»
یوان ناگهان متوجهِ این موضوع شد‌وقت و گفت: «حالا که گفتید، واقعاً‌برم چیزِ زیادی دربارهٔ پهنهٔ آغازین نمی‌دونم...»
با وجود اینکه بیش از صد سال در پهنهٔ آغازین سپری‌حال کرده بود، یوان وقت نگذاشته بود تا چیزِ زیادی دربارهٔ پیچیدگی‌هایش‌اونجا—با یاد بگیرد. در عوض، تقریباً تمامِ تمرکزش را روی تمرین گذاشته بود.
یوان در دل آه کشید.
اون موقع هیچ‌وقت پیش‌بینی نمی‌کردم که به این زودی پهنهٔ آغازین‌برم رو ترک کنم، برای همین هیچ‌وقت واقعاً به این دنیا توجه‌قلبِ نکردم، اون پیرمردِ خرفت هم چیزِ زیادی دربارهٔ این دنیا بهم نگفت.
ققنوسِ ازلی پرسید: «پادشاهِ آغازین واقعاً‌وقت چیزی دربارهٔ دنیای ما بهت نگفت؟ چند‌پناهگاهِ وقته که توی پهنهٔ آغازین زندگی می‌کنی؟»
گفت: «کمی بیشتر از‌بمونم یک سال پیش، تصادفی‌شرطش اومدم به پهنهٔ آغازین.»
ققنوسِ ازلی اخم کرد: «فقط یک سال‌آغازین پیش؟ و توی همین مدتِ کوتاه شدی‌چیزِ پسرِ پادشاهِ آغازین؟ یه جای کار می‌لنگه.»
«کمی پیچیده‌ست، اما‌بمونم این اولین بارم نیست‌شرطش که میام پهنهٔ آغازین.»
«توضیح بده.»
چون مادرِ فنگ فنگه، فکر کنم‌وقت گفتنِ حقیقت بهش مشکلی نداشته باشه. به‌پناهگاهِ هر حال دیر یا زود خودش می‌فهمه.
با این فکر،داری یوان وضعیتش را‌پهنهٔ برای او توضیح داد.
با آرامش توضیح داد:مگه «توی زندگیِ پیشینم، مدتِ کوتاهی‌کرد توی پهنهٔ آغازین زندگی کردم.»
با شنیدنِ این‌دنیا حرف، چشم‌های ققنوسِ‌وقت ازلی گرد شد.
«زندگیِ پیشینت...؟توی تناسخ؟ یه‌بمونم لحظه صبر کن...»
ققنوسِ ازلی ناگهان به او نزدیک شد؛ حرکاتش باوقار اما حساب‌شده بود. وقتی درست‌چیزِ روبه‌رویش ایستاد، به جلو خم شد و صورتش را آن‌قدر به صورتِ یوان نزدیک‌روی کرد که لب‌هایشان تنها به‌اندازهٔ یک نفس فاصله داشت و تقریباً به هم می‌خورد.
نگاهش درنده بود و با چنان شدتی صورتِ یوان را‌حال می‌شکافت که انگار چشم‌هایش به‌تنهایی می‌توانستند او را بسوزانند. گرمای حضورش‌اونجا—با تقریباً طاقت‌فرسا بود، همچون آتشی که درست زیرِ سطح زبانه می‌کشید.
پس از لحظه‌ای سکوتِ پرالتهاب، ناگهان عقب رفت. چشم‌هایش از تعجب گرد شد و فریاد زد: «تـ-تو! بی‌دلیل نبود که‌نیاز این‌قدر آشنا به نظر می‌رسیدی! تو همان انسانِ آن زمان هستی! همان که از هیچ‌کجا پیدایش شد و صد سال‌برگردوندی در پهنهٔ آغازین آشوب به پا کرد و بعد همان‌طور ناگهانی ناپدید شد!» صدایش پر از شناخت و ناباوری بود.
یوان ابرو در هم کشید و در حالی که سعی می‌کرد ققنوسِ ازلی را از خاطراتِ تیان‌زمان یی به یاد بیاورد، پرسید: «همم؟ من رو می‌شناسی؟ تیان یی رو می‌گم.» با این حال، در آن‌فکر دوران با چنان ققنوس‌های بی‌شماری جنگیده بود که محال بود بتواند او را با اطمینان به خاطر بیاورد.
ققنوسِ ازلی پوزخند زد: «چه کسی در پهنهٔ آغازین بود که آن زمان نامِ تو را نشنیده باشد؟ هرچند هرگز‌نگذاشته شخصاً تو را ندیدم، اما تمامِ داستان‌های مربوط به به‌اصطلاح "شاهکارهایت" را شنیدم؛ اینکه چطور از قلمرویی به قلمروی دیگر می‌رفتی‌بهم و صاحبانشان را یکی‌یکی کتک می‌زدی.» با یادآوریِ داستان‌های گذشتهٔ پرآشوبِ او، صدایش با آمیزه‌ای از ناباوری و استیصال همراه شد.
ققنوسِ ازلی با صدایی که از استیصال بالا می‌رفت، ادامه داد: «در واقع، تو آن زمان در قلمروِ ققنوسِ ابدی هم گند زدی! متأسفانه وقتی به قلمروِ ما حمله کردی، من‌انگار آنجا نبودم. زمانی که برگشتم، تو از پهنهٔ آغازین ناپدید شده بودی، برای همین نتوانستم انتقام بگیرم!» با یادآوریِ خاطرهٔ بازگشت به خانه و دیدنِ اینکه مردمانش تا حدِ مرگ کتک‌می‌خواستم خورده و گنجینه‌هایشان غارت شده بود، چشم‌هایش از خشم شعله‌ور شد. تحقیر و خشمی که در آن لحظه احساس کرده بود دوباره سر برآورد و عصبانیتش را بارِ دیگر بیدار کرد.
یوان با یادآوریِ‌دنیا گذشته گفت: «اوه، اون‌می‌خوام فقط تمرینِ من بود.»
«پس چرا‌توی گنجینه‌های ما‌بمونم را برداشتی؟!»
یوان با آرامش ادامه داد: «می‌دونی، شکل دادن به قلب‌های آشوب منابعِ زیادی می‌خواد. به‌هرحال، با اینکه گنجینه‌هاتون‌سپری رو برداشتم، هیچ‌کدوم از ققنوس‌ها رو نکشتم. تازه، شماها شروع‌کننده بودید. من فقط داشتم از قلمروِ شما رد می‌شدم‌توجه که افرادت اول به من حمله کردن، پس واقعاً نمی‌تونی من رو به خاطرِ دفاع از خودم سرزنش کنی.»
ققنوسِ ازلی به‌بمونم لرزه افتاد، اما‌می‌خوام سرانجام آرام گرفت.
«این توضیح می‌دهد که‌بمونم چرا پادشاهِ آغازین هرگز برای‌موافقت متوقف کردنِ تو پیدایش نشد...»
«...»
ققنوسِ ازلی ناگهان پوزخند زد و با بی‌اعتنایی دست تکان داد: «مهم نیست. همهٔ این‌ها متعلق‌وجود به گذشته است و من آن‌قدر حقیر نیستم که به خاطرِ چیزی که میلیون‌ها سال پیش اتفاق‌پیش‌بینی افتاده، کینه به دل بگیرم.» لحنش کمی نرم شد، هرچند تنشِ موجود در فضا همچنان باقی بود.
یوان به بحث برگشت:مگه «ممنون. حالا می‌تونی دربارهٔ‌موافقت وضعیتِ دخترت بهم بگی؟»
گفت: «پیش از‌دنیا آن، باید بیشتر‌وقت دربارهٔ پهنهٔ آغازین بدانی.»
ناگهان صدای سومی طنین‌انداز‌بمونم شد: «در این صورت،شرطش اجازه بدهید من توضیح دهم.»
ققنوسِ ازلی پوزخند زد. صدایش لبریز از تحقیر بود:پسرِ «می‌دانستم که هنوز نرفته‌ای... اما اینکه در دنیای خصوصیِ من‌کرده سرک بکشی... نمی‌دانستم تا این حد بی‌چشم‌ورو هستی، پادشاهِ آغازین.»
همان‌طور که انتظار می‌رفت، لحظه‌ای بعد، پادشاهِ آغازین با‌کرد لبخندی محو بر لب، از میانِ ورودی‌ای که خودش ساخته‌نیاز بود قدم بیرون گذاشت و پیشِ روی آن‌ها ظاهر شد.