---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1895: وجودِ تیان یانگ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1895: وجودِ تیان یانگ

0

پس از یک روز استراحت، یوان با نشانِ بزرگ‌همان​ سان واردِ حیاط داخلی شد تا دنبالِ خانهٔ جدیدی‌تنها​ بگردد. البته، از قبل یکی را در نظر داشت.

با پیدا کردنِ خدمتکاری برای کمک،‌واقعاً​ یوان یکراست به اقامتگاهِ تیان یانگ‌وجودِ​ رفت و از خالی بودنش پرسید.

خدمتکار لوح یشمی را درآورد و لحظه‌ای محتوایش‌تصادفی‌ای​ را از نظر گذراند و بعد جواب داد:‌معروف​ «ببخشید، اما یه شاگردِ دیگه این مکان رو گرفته.»

یوان با شنیدنِ این حرف‌دنیا​ چشم‌هایش را باریک کرد و‌فیزیکی​ پرسید: «اسمِ این شاگرد تیان یانگه؟»

«بله، درسته.»

پس تیان یانگ واقعاً توی‌درسته​ این دنیا وجود داره... اما‌داره​ آیا وجودِ فیزیکی هم داره؟

از همان ابتدا، باور داشت که تیان یانگ صرفاً ساخته‌جدیدش​ و پرداختهٔ خاطرات است، شخصیتی که تنها در یادِ بزرگ‌افزون​ سان و دیگران زنده مانده بود—نه یک انسانِ واقعی و زنده.

دلیلش ساده‌درسته​ بود: وجودِ‌توی​ بلورِ پالایشِ آسمان.

طبقِ تاریخ، تیان یانگ باید خیلی پیش از ورودِ یوان به صومعه جاودانه آن را به دست می‌آورد. با‌یادِ​ این حال، بلور همچنان در اتاقِ حبس بود و به یوان اجازه داد تا به‌جای او تصاحبش کند. همین تناقض‌جاودانه​ به‌تنهایی باعث شده بود باور کند که تیان یانگ چیزی جز یک توهم نیست، وجودی که به‌صورتِ فیزیکی حضور ندارد.

مدتی بعد، یوان ساختمانِ خالیِ تصادفی‌ای را به‌عنوانِ اقامتگاهِ جدیدش انتخاب کرد. پس از گرفتنِ کلیدهای‌باور​ خانهٔ جدیدش، رفت تا بزرگ سان را در قله‌اش پیدا کند—قلهٔ ۲۱، معروف به قلهٔ خورشیدِ‌ساده​ جاودان. افزون بر این، قلهٔ خورشیدِ جاودان مانندِ جزیره‌ای پرنده بالاتر از سطحِ زمین شناور بود.

بزرگ سان با دیدنِ او‌مدتی​ گفت: «همم؟ به این زودی‌جدیدش​ اومدی؟ این‌قدر برای شروعِ تمرینت مشتاقی؟»

یوان با لبخندی‌واقعاً​ مشتاقانه در سکوت سر‌داره​ تکان داد. «دنبالم بیا.»

وقتی به زمین‌های تمرین رسیدند، بزرگ سان گفت: «قبل از اینکه شروع کنیم، باید‌پرداختهٔ​ باهات کاملاً روراست باشم. هرچند خجالت‌آوره، مخصوصاً بعد از اینکه اون‌قدر از صلاحیت‌هام تعریف‌بود​ کردم، ولی تو اولین شاگردِ منی، برای همین واقعاً نمی‌دونم باید چی بهت یاد بدم.»

«البته، این‌طور نیست که ندونم چطور بهت آموزش بدم. فقط‌داره​ نمی‌دونم چی بهت آموزش بدم. با این حال، با دیدنِ سرعتِ‌است​ پیشرفتِ تزکیه‌ت، احتمالاً نیازی نیست چیزی دربارهٔ تزکیه بهت یاد بدم.»

«چه فنونی یاد گرفتی، و آیا‌ساختمانِ​ فنی هست که بخوای یاد بگیری‌گرفتنِ​ یا توی درکش مشکل داشته باشی؟»

یوان پیش از اینکه جواب بدهد، لحظه‌ای تأمل کرد: «کمی‌فیزیکی​ دربارهٔ فنِ جاودانهٔ بی‌نظیر و چند تا از فنونِ شمشیرِ‌تنها​ فرقه می‌دونم. در موردِ اینکه چی می‌خوام یاد بگیرم... نمی‌دونم.»

«می‌فهمم... در این صورت، نشونم‌داره​ بده چقدر توی فنِ جاودانهٔ بی‌نظیر‌باور​ و همین‌طور فنونِ دیگه پیشرفت کردی.»

یوان سر تکان داد و‌درسته​ شروع کرد به نمایش دادنِ‌داره​ «تمامِ» فنونی که بلد بود.

در پایان،‌به‌صورتِ​ زبانِ بزرگ سان‌مدتی​ بند آمده بود.

بزرگ سان پیش از اینکه‌دنیا​ ساکت شود، گفت: «یـ-یه لحظه‌فیزیکی​ بهم وقت بده تا فکر کنم...»

این هیولای کوچیک همین الان به لایهٔ ۲ از فنِ جاودانهٔ بی‌نظیر مسلط شده؟! اون تازه همین اواخر‌تنها​ به فرقه ملحق شده! بزرگ سان در دل فریاد زد و سعی کرد درک کند چطور کسی که‌پیش​ تازه به فرقه پیوسته بود، می‌توانست به چنین سطحِ بالایی از ادراک برای یکی از سخت‌ترین فنونشان برسد.

تقریباً ده سال طول کشید تا‌واقعاً​ به اون لایه برسم، و تازه یکی‌فیزیکی​ از بااستعدادترین افرادِ خاندانم به حساب می‌اومدم!

در موردِ بقیهٔ فنونش... با اینکه به اندازهٔ فنِ جاودانِ بی‌همتایش چشمگیر نیستند و فقط کمی‌معروف​ بالاتر از حدِ متوسط‌اند، اما اگه در نظر بگیریم که احتمالاً بیشترِ وقتش رو صرفِ مطالعهٔ‌اومدی​ فنِ جاودانِ بی‌همتا کرده، واقعاً غیرقابل‌درکه که چطور وقت کرده فنونِ دیگه رو هم یاد بگیره!

پس از دقایقی طولانی تفکر، بزرگِ سان‌داره​ تصمیم گرفت روی فنونِ دیگری که یوان تزکیه‌ساخته​ می‌کرد تمرکز کند تا پایه‌هایش را متوازن سازد.

«با اینکه روی فنِ جاودانِ بی‌همتا تمرکز نمی‌کنیم،‌فیزیکی​ اما هنوز هم می‌تونی درباره‌ش ازم سؤال بپرسی. در‌شخصیتی​ موردِ تزکیه‌ت هم همین‌طوره. اگه مشکلی داشتی، بهم بگو.»

یوان با لبخند‌یانگه​ سر تکان داد:‌واقعاً​ «بله، بزرگِ سان!»

یوان در طولِ نمایش عمداً مهارت‌هایش را پایین آورده‌به‌عنوانِ​ بود، چون می‌ترسید اگر بزرگِ سان فکر کند چیزی‌خورشیدِ​ برای یاد دادن به او ندارد، دیگر مرشدش نباشد.

با اینکه همچنان قصد داشت آزمون را به پایان برساند، اما‌همان​ می‌خواست از این فرصت استفاده کند تا جایی که می‌تواند با بزرگِ‌زنده​ سان وقت بگذراند؛ چیزی که تیان یانگ فقط می‌توانست در خواب ببیند.

به این ترتیب،‌دنیا​ زندگیِ یوان در‌آیا​ حیاطِ داخلی آغاز شد.

در یک‌شاگرد​ چشم‌به‌هم‌زدن، یک‌بله​ سالِ دیگر گذشت.

در این مدت، یوان علاوه بر اینکه هفته‌ای سه روز برای شرکت در‌کلیدهای​ کلاس‌ها پیشِ بزرگِ سان می‌رفت، بیشترِ وقتش را در زمین‌های شکار به شکارِ‌زمین​ جانورانِ جادویی می‌گذراند و مناطقِ تمرینیِ موجود در حیاطِ داخلی را به‌کلی نادیده می‌گرفت.

این مناطقِ تمرینی به شاگردان در درکِ فنونِ خاص و‌فیزیکی​ تزکیه کمک می‌کرد، اما برای یوان که از پیش به‌تنها​ اوجِ درکِ بیشترِ فنونِ فرقه رسیده بود، هیچ فایده‌ای نداشت.

در موردِ بهبودِ تزکیه‌اش هم، شکارِ جانورانِ جادویی و مصرفِ هسته‌های هیولایشان به‌سادگی مؤثرتر بود. یوان‌است​ با امتیازاتی که از فروشِ بقایای جانوران پس‌انداز کرده بود، امتیازِ کافی برای خریدِ چند گنجینهٔ‌طبقِ​ دیگر از فروشگاهِ امتیازات به دست آورد و استعداد و تزکیه‌اش را بیش از پیش بهبود بخشید.

در همین حال، بسیاری از شرکت‌کنندگان در آزمون پس از اینکه فهمیدند هیچ شانسی برای‌ابتدا​ رسیدن به کسانی که موفق شده بودند پیش از تمام شدنِ گنجینه‌ها خریدی بکنند ندارند،‌واقعی​ از تلاش برای اول شدن دست کشیدند و تمرکزشان را روی فنونِ صومعهٔ جاودانه گذاشتند.

از آنجا که می‌دانستند نمی‌توانند همه‌چیز را به ارث ببرند،‌جدیدش​ تصمیم گرفتند تا جای ممکن فنونِ صومعهٔ جاودانه را به خاطر‌مانندِ​ بسپارند و یاد بگیرند تا با خود به دنیای اصلی‌شان ببرند.

با این حال، هنوز هم بسیاری از شرکت‌کنندگان برای جایگاهِ اول‌همان​ تلاش می‌کردند. جی ران دومین نفری شد که به مقامِ شاگردِ حیاطِ‌زنده​ درونی رسید و چهار ماه پس از یوان واردِ حیاطِ داخلی شد.

شی می‌لی و بقیه همچنان شاگردِ حیاطِ‌وجودِ​ بیرونی بودند، اما برای شرکت در امتحان‌پرداختهٔ​ تنها یک یا دو امتیازِ مشارکت کم داشتند.

بزرگِ سان ناگهان پرسید: «یه سال از وقتی‌دنیا​ شاگردِ حیاطِ درونی شدی می‌گذره، شیاو یانگ. این‌باور​ روزها هنوز هم با تیان یانگ اشتباهت می‌گیرن؟»

یوان سر تکان داد و‌مدتی​ گفت: «از وقتی موهام رو کوتاه‌انتخاب​ کردم، دیگه کاری به کارم ندارن.»

بزرگِ سان به یوان با موهای کوتاهش نگاه کرد و لبخند‌همان​ زد: «مطمئنی به خاطرِ این نیست که با کوچک‌ترین تحریکی همه‌شون‌دیگران​ رو کتک می‌زنی؟ تو این زمینه حتی از تیان یانگ هم افراطی‌تری.»

ناولها | novelha.net