---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2490: بازدید از کتابخانهٔ بزرگ در جایگاهِ والاگوهرِ ایزدی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2490: بازدید از کتابخانهٔ بزرگ در جایگاهِ والاگوهرِ ایزدی

0

وقتی یوان هیچ واکنشی‌می‌ذارمش​ به حمله‌اش نشان نداد،‌می‌دادم​ کلینگ در دل فریاد زد:

آخه داره چه کار می‌کنه؟!

حتی اگر حالا می‌خواست ضربه‌اش را پس بگیرد، دیگر‌نزدیک​ خیلی دیر شده بود. تقریباً همان لحظه‌ای که تیر‌لبخندی​ از کمان رها شد، درست جلوی پیشانیِ یوان رسید.

با این حال، لحظه‌ای که تیر به پیشانیِ یوان خورد، آن‌طور‌اتفاقی​ که کلینگ تصور می‌کرد جمجمه‌اش را سوراخ نکرد. در عوض، تیر‌مستقیم​ پیش از آنکه در هوا محو شود، به تکه‌های بی‌شماری خرد شد.

در این میان، یوان هیچ‌حسابِ​ آسیبی ندید و حتی یک‌چیزِ​ خراش هم روی پیشانی‌اش نیفتاد.

چشم‌های کلینگ از حیرت گرد‌پیشانی‌اش​ شد و گفت: «امکان... نداره...» انگار‌امکان​ شاهدِ اتفاقی غیرممکن بود؛ چیزی درک‌ناپذیر.

حمله‌اش آن‌قدر قدرت داشت که حتی یک ستاره‌سپس​ را نابود کند، اما یوان مستقیم با پیشانی‌اش‌باهام​ جلوی آن را گرفته و کاملاً سالم مانده بود.

چنین چیزی اصلاً امکان نداشت.

پس از سکوتی طولانی‌می‌ذارمش​ پرسید: «تو... چه کالبدی داری؟‌امروز​ و آخه چطور آبدیده‌اش کردی؟»

یوان شانه بالا‌خراش​ انداخت و آرام‌نیفتاد​ جواب داد: «عادی.»

کلینگ به زانو‌افتاد​ افتاد، آهِ عمیقی کشید‌باختم​ و گفت: «من باختم.»

سپس یوان به او نزدیک شد‌گفت​ و گفت: «ببخشید که دست‌کمت گرفتم. اگه‌چیزی​ این کار رو نمی‌کردم، جدی باهام نمی‌جنگیدی.»

کلینگ با لبخندی تلخ جواب داد: «اشکالی‌باید​ نداره. می‌ذارمش به حسابِ بهایی که باید‌اکسیرِ​ می‌دادم تا امروز چیزِ جدیدی یاد بگیرم.»

سپس یک اکسیرِ بازیابی خورد‌پیشانی‌اش​ و به‌سرعت جراحات و انرژیِ‌گفت​ روحیِ تحلیل‌رفته‌اش را درمان کرد.

یوان ناگهان ضربه‌ای به پیشانیِ کلینگ زد و در حالی که چند‌گرفتم​ فن را مستقیم به ذهنش انتقال می‌داد، گفت: «من می‌رم کمی پیشِ‌باید​ می‌شیو بمونم. اینم یه سرگرمیِ کوچیک تا تو این مدت انجامش بدی.»

کلینگ مات و مبهوت‌حیرت​ به او خیره شد:‌نداره​ «چی... داری چه کار...؟»

«یه هدیهٔ کوچیک‌اشکالی​ برای تشکر بابتِ‌بهایی​ مراقبت از می‌شیو.»

پس از این حرف،‌روی​ یوان با استفاده از دستکاریِ‌گرد​ خلأ پیشِ می‌شیو تله‌پورت کرد.

وقتی می‌شیو متوجه شد‌آهِ​ یوان برگشته است، پرسید:‌سپس​ «به این زودی تموم شد؟»

یوان سر‌نیفتاد​ تکان داد:‌حیرت​ «آره، تموم شد.»

کمی بعد، هر دو به‌حسابِ​ یکی از مهمان‌خانه‌های آنجا رفتند‌چیزِ​ تا با هم گپ بزنند.

در حالی که می‌شیو تمریناتش با کلینگ را برای‌گرد​ او تعریف می‌کرد، یوان هم تمامِ تجربیاتش در قلمروِ اهریمنی‌آن‌قدر​ و حقیقتِ پنهانِ اهریمن‌ها و انسان‌ها را برایش بازگو کرد.

می‌شیو با چهره‌ای مات و مبهوت سعی می‌کرد‌سپس​ این حقیقتِ تکان‌دهنده را هضم کند: «پس اهریمن‌ها یه‌نمی‌جنگیدی​ زمانی انسان بودن... و ما... ما ممکنه کلون باشیم؟»

سرش را تکان داد و در حالی که کاملاً زبانش‌شاهدِ​ بند آمده بود، گفت: «نمی‌دونم در برابرِ این‌جور اطلاعات باید‌کند​ چه واکنشی نشون بدم... اگه اصلاً واکنشی از دستم بربیاد...»

«با این حال، آدم رو به‌بهایی​ فکر می‌ندازه که انسان‌های اصلی چه‌یاد​ شکلی بودن و چرا منقرض شدن.»

«...بی‌خیالش. هیچ فایده‌ای‌خراش​ نداره ذهنمون رو‌نیفتاد​ درگیرِ همچین چیزی کنیم.»

در نهایت، این اطلاعات آن‌قدر فراتر از درکش‌سپس​ بود که تصمیم گرفت وانمود کند اصلاً چیزی نشنیده‌نمی‌جنگیدی​ است. به هر حال، کاری هم از دستش برنمی‌آمد.

سپس یوان پرسید: «بقیه چطورن؟»

«ببخشید، اما نمی‌دونم. از وقتی‌حسابِ​ هر کس راهِ خودش رو‌چیزِ​ رفت، دیگه تماسی با هم نداشتیم.»

«می‌فهمم...»

در یک‌زانو​ چشم‌به‌هم‌زدن، سه‌آهِ​ روز گذشت.

یوان در حالی که آمادهٔ رفتن می‌شد، گفت: «می‌دونم دیدارمون این بار کوتاه بود و‌آن‌قدر​ راستش، ترجیح می‌دادم قبل از ادامهٔ سفرم چند سالی رو با تو بگذرونم. متأسفانه خاندانِ‌سکوتی​ مُهرِ اهریمن منتظرِ منه و هنوز کارهای خیلی زیادی برای انجام دادن برام باقی مونده.»

می‌شیو با‌تلخ​ لبخندی ملایم‌می‌ذارمش​ گفت: «می‌دونم.»

یکدیگر را در آغوش گرفتند و پس از بوسه‌ای پرشور،‌گفت​ یوان آن دنیا را ترک کرد و به کتابخانهٔ بزرگِ خاندانِ‌داشت​ مُهرِ اهریمن بازگشت که از طریقِ هزار فن در دسترس بود.

در همین حال، می‌شیو‌آهِ​ پس از رفتنِ یوان‌سپس​ به سراغِ کلینگ رفت.

می‌شیو با دیدنِ کلینگ که با‌گفت​ لبخندی عجیب در حالِ تزکیه بود،‌غیرممکن​ ابروهایش را بالا داد و گفت: «مرشد...؟»

کلینگ پس از حس کردنِ حضورِ‌بهایی​ می‌شیو، چشم‌هایش را باز کرد و‌یاد​ پرسید: «همم؟ کاری با من داشتی؟»

گفت: «یوان رفت.»

کلینگ بلند آهی کشید:‌آهِ​ «به این زودی؟ می‌مرد اگه‌نزدیک​ یکم بیشتر باهات وقت می‌گذروند؟»

گرچه لحنش طوری بود که انگار با می‌شیو همدردی‌انگار​ می‌کند، اما در واقعیت، صرفاً زمانِ بیشتری می‌خواست تا‌ستاره​ فنونی را که یوان به او داده بود مطالعه کند.

می‌شیو در دفاع از او گفت:‌بهایی​ «سرزنشش نکنید، مرشد. با توجه به این‌همه‌بگیرم​ مسئولیتی که روی دوششه، واقعاً چاره‌ای نیست.»

کلینگ پیش از اینکه‌روی​ بایستد، شانه‌ای بالا انداخت:‌حیرت​ «سرزنشش نمی‌کنم. فقط گفتم.»

«بسیار خب. بیا‌افتاد​ آموزشت رو ادامه‌کشید​ بدیم... با کمی تغییرات.»

«چه‌جور تغییراتی؟»

با لبخندی گفت:‌اشکالی​ «من هم با‌بهایی​ تو تمرین می‌کنم.»

در کتابخانهٔ بزرگِ خاندانِ مُهرِ اهریمن،‌نیفتاد​ یان هارا به محضِ ورودِ یوان‌نداره​ به آنجا، به او خوشامد گفت.

سرش را پایین انداخت و‌عمیقی​ با تکانِ سرِ خودمانی اما‌ببخشید​ محترمانه‌ای به او ادای احترام کرد.

یوان بی‌درنگ پرسید: «زخم‌هات چطورن؟»

با لبخندی‌تلخ​ جواب داد: «تقریباً‌حسابِ​ به‌کلی خوب شدم.»

«خوبه. بریم. خیلی‌خراش​ چیزها هست که‌نیفتاد​ باید به همه‌تون بگم.»

یان هارا چرخید و‌آهِ​ به راه افتاد و گفت:‌نزدیک​ «شما رو پیشِ بقیه می‌برم.»

در حیاطِ کتابخانهٔ بزرگ، تمامِ مُهردارانِ اهریمن از خاندانِ‌انگار​ مُهرِ اهریمن و غارِ مُهرِ اهریمن گردِ هم آمده‌ستاره​ بودند و با اضطراب انتظارِ ورودِ والاگوهرِ ایزدی را می‌کشیدند.

«تو مبارزهٔ والاگوهرِ ایزدی‌می‌ذارمش​ با اهریمن‌ها رو دیدی،‌می‌دادم​ مگه نه؟ چطور بود؟»

«انگار یه خواب بود.»

مُهردارانِ اهریمن در‌افتاد​ حالی که منتظر بودند،‌باختم​ با یکدیگر گپ می‌زدند.

«کاش منم می‌تونستم اونجا باشم...»

«مسخره‌بازی درنیار. هرچقدر هم که دیدنِ قتل‌عامِ صدها اهریمن به‌چیزِ​ دستِ والاگوهرِ ایزدی شگفت‌انگیز بوده باشه، بازم یه موقعیتِ مرگ‌وزندگی بود‌درمان​ که خیلی از مُهردارانِ اهریمن توش جونشون رو از دست دادن.»

«برام سؤاله‌ندید​ که چرا همه‌مون‌پیشانی‌اش​ رو جمع کرده.»

«شرط می‌بندم‌زانو​ برای اینه‌آهِ​ که توبیخمون کنه...»

«این... خیلی ممکنه.»

مُهردارانِ اهریمن با درکِ اینکه چقدر‌بهایی​ از هدفشان دور شده بودند، با‌یاد​ اضطراب آبِ دهانشان را قورت دادند.

ناگهان کسی‌ندید​ داد زد:‌روی​ «والاگوهرِ ایزدی اومد!»

با شنیدنِ این حرف،‌آهِ​ همه بی‌درنگ ساکت شدند‌سپس​ و کمرشان را صاف کردند.

در لحظهٔ بعد، یان‌حیرت​ هارا و یوان با‌نداره​ هم واردِ حیاط شدند.

مُهردارانِ اهریمن در دم به‌حسابِ​ زانو افتادند و با نهایتِ‌چیزِ​ احترام در برابرِ او تعظیم کردند.

«به والاگوهرِ ایزدی درود می‌فرستیم!»

آن‌ها یک‌صدا و با چنان‌عمیقی​ هیجانِ کوبنده‌ای فریاد زدند که انگار‌دست‌کمت​ هوا نیز به لرزه درآمده بود.

ناولها | novelha.net