---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1763: برجِ فلز • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1763: برجِ فلز

0

یوان به ساختمانی بلند و برج‌مانند‌هستی​ در دوردست اشاره کرد و پرسید:‌است​ «اون یکی از این برج‌های مرزشکنیه؟»

زن سر‌گرد​ تکان داد: «بله،‌ارباب​ اون برجِ فلزه.»

«بقیهٔ برج‌ها‌جواب​ رو کجا‌تیان‌اِر​ می‌تونم پیدا کنم؟»

«توی سراسرِ آسمانِ هفتم‌داره​ پراکنده‌ن. متأسفانه جای دقیقِ‌چشم‌های​ بقیهٔ برج‌ها رو نمی‌دونم.»

«که این‌طور. ممنون بابتِ اطلاعات.»

یوان به گفت‌وگویشان پایان داد و راهیِ برجِ فلز‌برطرف​ شد. نزدیک که شد، متوجه شد کلِ سازه از فلزی‌حقیقتِ​ سیاه و براق ساخته شده و سطحش زیرِ نور می‌درخشد.

در همین حال،‌نامِ​ تان سونگ‌یون قیافه‌ای متفکر‌آغاز​ به خود گرفته بود.

«پنج برجِ مرزشکنی؟ چرا توی پلکانِ آسمان هستن؟ مهم‌تر از‌تأیید​ اون... آخه اینجا چه خبره؟ یعنی پلکانِ آسمان یه دنیای به‌می‌کند​ این پیچیدگی برای آزمونش ساخته؟ تا حالا همچین چیزی نشنیده بودم!»

ناگهان حضوری را پشتِ سرش حس کرد. برگشت و‌جواب​ با دیدنِ کودکی بامزه که آنجا ایستاده بود، جا خورد؛‌روح​ کودکی که تقریباً مثلِ یک شبح، بی‌صدا ظاهر شده بود.

تان سونگ‌یون که مطمئن بود هیچ‌کسِ‌دستور​ دیگری به‌دنبالشان واردِ پلکانِ آسمان نشده، پرسید:‌شرکت​ «تو کی هستی؟ از کجا پیدات شد؟»

او با آرامش جواب داد: «نامِ من‌آغاز​ تیان‌اِر است و از همان آغاز اینجا‌شنیدنِ​ بوده‌ام، چراکه من روحِ پلکانِ آسمان هستم.»

«چی؟ پلکانِ آسمان روح داره؟»‌شنیدنِ​ با شنیدنِ این اطلاعاتِ تکان‌دهنده،‌تأیید​ چشم‌های تان سونگ‌یون گرد شد.

تیان‌اِر در تأیید سر تکان داد و ادامه‌آرامش​ داد: «ارباب به من دستور داد تا هر ابهامی‌روحِ​ را که دارید برطرف کنم، برای همین اینجا هستم.»

«ارباب...؟»

«شخصی که اکنون در آزمون‌است​ شرکت می‌کند، اربابِ من است.‌روحِ​ او همچنین آفرینندهٔ پلکانِ آسمان است.»

تان سونگ‌یون با استفاده از این حقیقتِ آشکار به‌عنوانِ مدرک، ادعای او را‌دستور​ رد کرد: «یـ-یه لحظه صبر کن... تیان کای پلکانِ آسمان رو ساخته؟ غیرممکنه.‌حقیقتِ​ پلکانِ آسمان خیلی قبل‌تر از اینکه اون اصلاً به دنیا بیاد وجود داشته!»

«من دربارهٔ تیان کای صحبت نمی‌کنم، بلکه منظورم‌آرامش​ تناسخی حتی قدیمی‌تر است. هر چه باشد، تیان‌چراکه​ کای تنها یکی از زندگی‌های متعددِ ارباب است.»

«آخه این دیگه‌تأیید​ چه...؟» زبانِ تان‌دستور​ سونگ‌یون بند آمده بود.

با این حال، تان سونگ‌یون پس از کمی تفکر متوجه شد چند بار‌داره​ تناسخ برای یک شخص چیزِ عجیبی نیست. هر چه باشد، به شرطی که‌شخصی​ روح دست‌نخورده باقی بماند، انسان‌ها به‌طورِ طبیعی پس از هر بار مرگ تناسخ می‌یابند.

یه لحظه صبر کن... اصلاً می‌تونم به‌تکان‌دهنده​ حرفاش اعتماد کنم؟ تیان کای... یوان اربابشه،‌ابهامی​ پس راحت می‌تونه مجبورش کنه دروغ بگه...

تان سونگ‌یون پرسید: «شنیده بودم که ایزدِ‌پیدات​ آفرینش پلکانِ آسمان رو ساخته. داری می‌گی اربابت‌بوده‌ام​ توی یکی از زندگی‌های پیشینش ایزدِ آفرینش بوده؟»

تیان‌اِر سر تکان داد.

«تنها پلکانِ آسمان نیست. ارباب در طولِ‌آغاز​ زندگی‌اش چیزهای بسیاری آفریده است که بسیاری‌شنیدنِ​ از آن‌ها تا به امروز کشف‌نشده باقی مانده‌اند.»

تان سونگ‌یون با شنیدنِ‌داره​ چنین مفاهیمی، با اضطراب‌چشم‌های​ آبِ دهانش را قورت داد.

سپس تان سونگ‌یون پرسید: «پس می‌تونی بهم بگی جریانِ‌جواب​ آزمونش چیه؟ چطور این‌قدر متفاوته؟ می‌دونم هر کسی آزمون‌های‌هستم​ خودش رو داره، ولی تفاوت تا این حد زیاد نیست.»

تیان‌اِر توضیح داد: «برای ارباب، پلکانِ آسمان صرفاً راهی برای سفر در‌آزمون​ نُه آسمان نیست. این پلکان خاطراتِ زندگی‌های پیشینِ ارباب را هم در‌لحظه​ خود دارد و آزمون‌ها کمکش می‌کنند تا آن خاطرات را بازیابی کند.»

تان سونگ‌یون به دنیای پهناوری که یوان در‌بوده‌ام​ آن بود نگاه کرد و گفت: «ها؟ پس‌تکان‌دهنده​ چیزی که الان دارم می‌بینم در واقع خاطراته؟»

تیان‌اِر روشن کرد: «نیمی از حرفت درست است. آزمون‌ها از خاطراتِ‌ادامه​ او ساخته شده‌اند، اما تنها پاره‌هایی هستند که همچون قطعاتِ یک معما‌همچنین​ کنارِ هم چیده شده‌اند. آن‌ها بازتابِ مستقیم و دقیقِ خاطراتِ واقعی‌اش نیستند.»

تان سونگ‌یون پس از مکثی طولانی‌هستی​ برای هضمِ این اطلاعات، پرسید: «الان‌است​ دارم خاطراتِ چه کسی رو می‌بینم؟»

اما تیان‌اِر سر تکان‌ادامه​ داد و گفت: «متأسفانه نمی‌توانم‌برطرف​ به این پرسش پاسخ دهم.»

«چرا نه؟‌جواب​ می‌ترسی که بیش‌است​ از حد بدونم؟»

تیان‌اِر بارِ دیگر سر تکان داد و روشن‌چشم‌های​ کرد: «نه. صرفاً چیزهایی هست که اجازه ندارم بگویم.‌شخصی​ اگر واقعاً می‌خواهی بدانی، می‌توانی بعداً از ارباب بپرسی.»

در همین حین، یوان همان‌طور که به مقصدش نزدیک می‌شد، به پرس‌وجو از رهگذران دربارهٔ برجِ فلز ادامه داد. به‌ویژه کنجکاو بود‌اطلاعاتِ​ بداند آیا شایعهٔ بدی دربارهٔ آنجا وجود دارد یا نه. با این حال، هر کسی که با او هم‌کلام می‌شد برجِ فلز‌به‌عنوانِ​ را می‌ستود و اعتبارش را بی‌نقص و پاک توصیف می‌کرد. هرچند این موضوع در ظاهر اطمینان‌بخش بود، یوان ناگزیر به شک افتاد.

هر چه باشد، همهٔ این‌ها می‌توانست یک ظاهرِ فریبنده باشد؛ نقابی که با دقت‌می‌کند​ ساخته شده تا پلیدیِ واقعیِ نهفته در درونش را پنهان کند. با این وجود،‌غیرممکنه​ یوان تا خودش به برجِ فلز نمی‌رفت، راهی برای اطمینان یافتن از این موضوع نداشت.

برجِ فلز در نگاهِ اول نزدیک به نظر می‌رسید، اما در واقعیت چند روز فاصله داشت. حالا، با گذشتِ چند روز و‌دستور​ ایستادن در برابرِ آن، یوان تازه فهمید که این برج تا چه حد عظیم است. برج نه‌تنها آن‌قدر بلند بود که ابرها‌غیرممکنه​ را می‌شکافت، بلکه فضای درونش چنان پهناور بود که می‌توانست جامعهٔ بزرگی از ده‌ها هزار نفر را هم‌زمان در خود جای دهد.

ورودیِ عظیمِ برج که به‌طرزِ چشمگیری‌اطلاعاتِ​ هیچ دری نداشت، از جریانِ پیوستهٔ‌ارباب​ مردمی که در رفت‌وآمد بودند پرجنب‌وجوش بود.

با قدم گذاشتن به داخلِ برج، یوان خیلی زود متوجه شد که‌است​ تمامِ طبقهٔ اول شبیه به یک مرکزِ خریدِ شلوغ است؛ پر از‌چشم‌های​ صدها مغازه و حتی غرفه‌های شخصی که گنجینه‌های گوناگونی را عرضه می‌کردند.

یوان پس از مدتی گشت‌وگذار، به یکی از‌دارید​ بازرگانان نزدیک شد و پرسید: «ببخشید، من می‌خوام‌همچنین​ عضوِ برجِ فلز بشم. برای ثبت‌نام باید کجا برم؟»

هر چه باشد، بهترین راه‌است​ برای کسبِ اطلاعات دربارهٔ یک‌روحِ​ مکان، پیوستن به آن بود.

اما بازرگان پوزخندی پنهانی به یوان زد‌تکان‌دهنده​ و گفت: «فکر کردی کی هستی؟ برجِ‌ابهامی​ فلز که همین‌جوری هر کسی رو قبول نمی‌کنه.»

«من آهنگرم‌دیگری​ و به مهارت‌هام‌نشده​ خیلی اطمینان دارم.»

«هاهاها! واقعاً از همه‌جا بی‌خبری، مگه نه؟ چون خندوندیم، یه چیزی بهت می‌گم. استعداد به‌تنهایی تو رو واردِ‌استفاده​ برجِ فلز نمی‌کنه. مگه اینکه کسی رو اون داخل بشناسی، وگرنه باید شهرتت رو بالا ببری؛ اون‌قدر که‌داشته​ برجِ فلز بهت توجه کنه.» مرد به سلاح‌هایی که خودش ساخته بود و جلویش قرار داشت، اشاره کرد.

«سریع‌ترین راه برای کسبِ شهرت اینه که‌آغاز​ سلاح‌هات رو همین‌جا به نمایش بذاری، درست مثلِ‌اطلاعاتِ​ کاری که خیلی از ما داریم انجام می‌دیم.»

ناولها | novelha.net