---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2321: عطشِ خونِ کوبنده • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2321: عطشِ خونِ کوبنده

0

با اینکه رن شیا تصمیم گرفته بود‌کِی​ خودش ببیند گنبدِ خونین واقعاً ناپدید شده‌برای​ است یا نه، بی‌درنگ به آنجا نرفت.

در عوض، ابتدا به‌تنها​ خانه برگشت تا سان روشی‌دارن​ را از وضعیت باخبر کند.

سان روشی با شنیدنِ این خبر‌بخری​ همان‌طور که انتظار می‌رفت جا خورد‌دستِ​ و پرسید: «چی؟ گنبدِ خونین ناپدید شده؟»

«فعلاً فقط یه شایعه‌ست، اما می‌خوام با چشم‌های خودم تأییدش کنم. با اینکه خیلی دلم می‌خواد قبل از‌بخری​ هر کاری صبر کنم تا تیان یانگ از انزوای تزکیه‌ش بیرون بیاد، هیچ راهی نداریم که بفهمیم کِی‌نقشِ​ کارش تموم می‌شه و مزاحمت براش خطرناکه، برای همین چاره‌ای ندارم جز اینکه بدونِ اون این کار رو بکنم.»

سان روشی گفت: «می‌فهمم‌راهی​ می‌خوای چی‌کار کنی، اما‌کارش​ خطرناک به نظر می‌رسه.»

«نگران نباش، کارِ احمقانه‌ای نمی‌کنم و فقط از دور بررسی‌ش‌دنبالت​ می‌کنم. به‌محض اینکه تأیید کنم گنبدِ خونین واقعاً ناپدید شده، بی‌درنگ‌هرچی​ برمی‌گردم تا قبل از هر کارِ دیگه‌ای منتظرِ تیان یانگ بمونم.»

سان روشی پیشنهاد داد‌شدن​ که همراهش برود: «محضِ‌هرچی​ احتیاط من هم باهات بیام؟»

اما رن شیا سر تکان داد و گفت: «نه، تو باید همین‌جا بمونی تا اگه تیان‌شدن​ یانگ زودتر بیرون اومد، تنها نباشه. تازه، الان خانواده‌ت دارن در به در دنبالت می‌گردن، درسته؟‌اولین​ مگه اینکه بخوای خطرِ دستگیر شدن رو به جون بخری، پیشنهاد می‌کنم همین‌جا که امنه بمونی.»

«هرچی تو بگی.»

با وجود اینکه سان روشی از رن شیا بزرگ‌تر بود، دستِ خودش نبود که او را‌دستگیر​ مثلِ خواهرِ بزرگ‌تر می‌دید و به او احترام می‌گذاشت. رن شیا نه‌تنها اولین شریکِ زندگیِ تیان یانگ‌اولین​ بود، بلکه نقشِ مهمی هم در رسیدنِ سان روشی و تیان یانگ به هم ایفا کرده بود.

رن شیا کمی بعد‌شدن​ آنجا را ترک کرد و‌بگی​ یکراست راهیِ قارهٔ غول‌ها شد.

رن شیا به‌محضِ رسیدن به‌تازه​ مقصد و دیدنِ وضعیت با چشم‌های‌درسته​ خودش، مبهوت زمزمه کرد: «خدای من...»

«واقعاً از بین رفته...»

گنبدِ خونینی که قارهٔ غول‌ها را نزدیک به صدهزار‌دارن​ سال مُهر کرده بود، ناگهان و بی‌هیچ هشداری ناپدید‌جون​ شده بود. با این حال، ماجرا به همین‌جا ختم نمی‌شد.

«نه‌تنها سد ناپدید‌دستگیر​ شده، بلکه این مکان...‌امنه​ لبریز از عطشِ خونه!»

با وجودِ تجربهٔ فراوانش و حتی با اینکه رودررو با خاندان‌های جاودان جنگیده بود، وقتی عطشِ‌شدن​ خونِ کوبنده‌ای سراسرِ قاره را درنوردید، رن شیا نتوانست جلوی لرزشِ بدنش از ترس را بگیرد؛‌اولین​ مِهی سرخ و مرئی مانندِ بخاری که از آبِ جوش بلند می‌شود، از زمین بیرون می‌تراوید.

آبِ دهانش را با‌راهی​ اضطراب قورت داد و گفت:‌تموم​ «آخه اونجا چه اتفاقی افتاده؟»

با اینکه می‌خواست برای بررسی‌نباشه​ از حسِ ایزدی‌اش استفاده کند، غریزه‌اش‌می‌گردن​ فریاد می‌کشید که از آنجا برود.

من که به هدفم از اومدن به‌امنه​ اینجا رسیدم، پس دلیلی نداره بمونم. بهتره قبل‌خواهرِ​ از اینکه اوضاع خراب بشه، از اینجا برم...

رن شیا از‌تنها​ غریزه‌اش پیروی کرد‌الان​ و برگشت تا برود.

اما درست در همان لحظه،‌نداریم​ ناگهان حس کرد جفت چشمی‌می‌شه​ مستقیم به او خیره شده است.

کوفتی!

رن شیا حتی جرئت نکرد برگردد‌بخری​ تا با آن نگاه روبه‌رو شود و‌نبود​ با تمامِ سرعت به فرار ادامه داد.

با این حال، حتی بدونِ‌تازه​ نگاه کردن هم می‌توانست بفهمد چه‌درسته​ کسی به او زل زده است.

می‌دونستم! اون‌بیاد​ عوضیِ دردسرساز‌راهی​ هنوز زنده‌ست!

خوشبختانه، صاحبِ آن نگاه‌تنها​ تعقیبش نکرد و رن شیا‌دارن​ توانست به‌سلامت به خشکی برگردد.

با اینکه رن شیا به خشکی برگشته بود،‌هرچی​ تا وقتی به دنیای شخصی‌اش برنگشت، نه به‌می‌دید​ پشت سر نگاه کرد و نه از حرکت ایستاد.

سان روشی با دیدنِ اینکه رن‌الان​ شیا سالم برگشته، نفسِ راحتی کشید‌مگه​ و پرسید: «خب؟ چطور پیش رفت؟»

رن شیا مشت‌هایش را گره کرد و جواب داد: «حصار از بین‌براش​ رفته. تازه فقط این نیست، اونجا پر از میل به کشتاره. حس‌می‌خوای​ می‌کردم جلوی یه گله جانورِ وحشیِ گرسنه‌م. گذشته از این... کولاس هنوز زنده‌ست.»

«امپراتورِ غول؟ دیدیش؟»

رن شیا سر تکان داد و گفت: «نه، اما‌بگی​ نگاهش رو روی خودم حس کردم. حسِ وحشتناکی بود. حتی‌نه‌تنها​ الان هم می‌تونم حس کنم نگاهش داره پشتم رو می‌سوزونه.»

با شنیدنِ این حرف،‌نباشه​ سان روشی با چهره‌ای‌دارن​ متفکر در سکوت فرو رفت.

سرانجام رن شیا‌هیچ​ پرسید: «داری به‌بفهمیم​ چی فکر می‌کنی؟»

«خانواده‌م. محاله تا الان این موضوع رو نفهمیده باشن، و نگرانم حالا‌درسته​ که حصارِ متوقف‌کنندهٔ جنگشون از بین رفته، می‌خوان چیکار کنن. تظاهر می‌کنن جنگی‌دستِ​ در کار نبوده، یا سعی می‌کنن از همون‌جایی که متوقف شد ادامه‌ش بدن؟»

رن شیا مضطرب آبِ دهانش را قورت داد:‌هرچی​ «نزدیک صد هزار سال از پایانِ جنگ می‌گذره. واقعاً‌احترام​ فکر می‌کنی بعد از این‌همه مدت دوباره شروعش کنن؟»

«با اینکه نمی‌دونم اصلاً چرا از همون اول می‌خواستن با نژادِ غول‌ها بجنگن، اما با اطمینان‌شدن​ می‌تونم بگم که از باختن متنفرن، و پیروز نشدن توی جنگ هیچ فرقی با باختن نداره.‌اولین​ پس احتمالِ زیادی هست که جنگ رو دوباره شروع کنن، مخصوصاً الان که خیلی قوی‌تر هم شدن.»

سان روشی خانواده‌اش را بهتر از هر کسی می‌شناخت. همان‌طور که انتظار‌براش​ می‌رفت، سه ستونِ آسمان ماه‌ها پیش از ناپدید شدنِ گنبدِ خونین باخبر‌می‌خوای​ شده بودند و از آن زمان برای حمله به قارهٔ غول‌ها آماده می‌شدند.

یک سال بعد، پس از تکمیلِ تدارکات، سه‌خانواده‌ت​ ستونِ آسمان با بزرگ‌ترین نیرویی که تا به‌دستگیر​ حال گرد آورده بودند، به قارهٔ غول‌ها یورش بردند.

اما ارتشِ آن‌ها—متشکل از ده جاودانهٔ حقیقی، صد جاودانِ زرین، هزار جاودانهٔ نقره‌ای‌نبود​ و برنزی، و ده‌هزار تزکیه‌گرِ عروجِ جاودانگی—تنها در یک روز تارومار شد و‌رسیدنِ​ موجی از حیرت را در سه ستونِ آسمان و سراسرِ جهان به راه انداخت.

«چی؟! کلِ نیروی‌تنها​ ما توی یه‌الان​ روز نابود شد؟! غیرممکنه!»

وقتی خبر برای نخستین بار پخش‌بفهمیم​ شد، ناباوری همه‌جا را فرا گرفت،‌براش​ به‌ویژه در میانِ سه ستونِ آسمان.

یکی از بزرگان گفت: «نمی‌دونم توی اون قاره چه اتفاقی افتاده، اما‌درسته​ تمامِ لوح‌های ردیابیِ جانی که نیروهای ما رو زیر نظر داشتن خرد‌بزرگ‌تر​ شدن. این اتفاق فقط زمانی می‌افته که جانِ صاحبِ لوح خاموش بشه.»

بزرگِ دیگری حدس زد: «شکست دادنِ این‌همه جاودانه توی کمتر از یک روز... حتی اگه‌خواهرِ​ همهٔ افرادِ اون قاره جاودانه باشن هم چنین چیزی غیرممکنه. فقط یه توضیح وجود داره—اون‌ها‌بعد​ کسی رو دارن که از عالمِ جاودان فراتر رفته... کسی که به عالمِ بعدی پا گذاشته.»

به‌محضِ اینکه این احتمال به زبان‌الان​ آمد، تمامِ تالار در سکوت فرو‌مگه​ رفت و فضا به‌شدت سنگین شد.

ناولها | novelha.net