---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1528: شمشیرِ خاص • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1528: شمشیرِ خاص

0

آهنگرِ ابدی، کمی پس از اینکه دست از‌خانواده​ کار کشید، اعلام کرد: «شکست رو می‌پذیرم. حتی فکرش‌متوجه​ رو هم نمی‌کردم که دو گنجینهٔ درجهٔ ملکوتی بسازم.»

آهنگرِ آسمان و زمین در ادامه‌می‌شد​ گفت: «من هم شکست خوردم. تبریک‌واقعی‌شان​ می‌گم، آهنگر والا. تو برندهٔ این رقابتی.»

تیان چی‌یوان با لبخندی به آن‌ها تعظیم کرد: «ممنون. تجربهٔ‌جایزه​ سرگرم‌کننده‌ای بود. قبلاً هرگز فرصتِ تجربهٔ چنین هیجانی رو نداشتم.‌کنجکاوی​ امیدوارم در آینده باز هم بتونیم این کار رو تکرار کنیم.»

مدتی بعد، زی شوان با‌واقعی‌شان​ هستهٔ شهاب‌سنگِ باطل در دست،‌خانواده​ به تیان چی‌یوان نزدیک شد.

زی شوان ماده را‌می‌گرفت​ به سمتش گرفت و‌خانواده​ گفت: «تبریک می‌گم، چی‌یوان.»

تیان چی‌یوان گفت: «ممنون.» و‌اعطا​ جایزه را با خونسردی گرفت‌جای​ و درونِ حلقهٔ فضایی‌اش انداخت.

رئیسِ فرقهٔ نه شمشیرِ بی‌رقیب با‌نزدیک​ کنجکاوی پرسید: «از کِی تا حالا‌درونِ​ این‌قدر با آهنگر والا صمیمی شدی؟»

اگر زی شوان و تیان‌واقعی‌شان​ چی‌یوان رابطهٔ عاشقانه‌ای داشتند، این‌خانواده​ موضوع کمکِ بزرگی به فرقه‌شان می‌کرد.

تیان چی‌یوان با شنیدنِ سؤالش، با‌تنها​ آرامش جواب داد: «اون مشتریِ شماره یکِ‌انتخاب​ منه، برای همین زیاد همدیگه رو می‌بینیم.»

«که این‌طور... اوه، من‌خودشان​ سه شمشیرِ ایزدی هستم،‌احترام​ رئیسِ فرقهٔ نه شمشیرِ بی‌رقیب.»

در آسمان‌های بالایی، به جاودانه‌هایی که دستاوردهای بزرگی داشتند و به شهرتِ گسترده‌ای‌حلقهٔ​ می‌رسیدند، لقبی به انتخابِ خودشان اعطا می‌شد. به نشانهٔ احترام، این لقب جای‌شدی​ نامِ واقعی‌شان را می‌گرفت؛ نامی که تنها برای دوستانِ نزدیک و خانواده محفوظ بود.

تیان چی‌یوان اما لقبِ آهنگر والا را خودش انتخاب نکرده بود؛ این لقب‌لقبِ​ پیش از آنکه حتی خودش متوجه شود، بر سرِ زبان‌ها افتاده بود. با‌عوض​ این حال، هرگز آن را اصلاح یا عوض نکرد و همین لقب رویش ماند.

سه شمشیرِ ایزدی پرسید: «راستی، آهنگر والا، آهنگرِ آسمان و‌اما​ زمین، و آهنگرِ ابدی، یه سؤالِ کوچیک ازتون دارم. قصد‌زبان‌ها​ دارید با گنجینه‌هایی که توی این رقابت ساختید، چی‌کار کنید؟»

تماشاچی‌ها با شنیدنِ این سؤال ساکت شدند تا‌احترام​ به پاسخِ آهنگرانِ ایزدی گوش بسپارند. همهٔ آن‌ها مدت‌ها‌خانواده​ پیش از پایانِ رقابت در این باره کنجکاو بودند.

تیان چی‌یوان اولین نفری بود که‌نزدیک​ به حرف آمد: «من نیازی بهشون‌درونِ​ ندارم، برای همین قصد داشتم بفروشمشون.»

آهنگرِ ابدی گفت: «من هم همین‌طور. می‌ذارمشون حراج یا یه‌خانواده​ همچین کاری می‌کنم.» او اصلاً قصد نداشت چیزی را نگه‌شود​ دارد که تنها این شکستِ مطلق را به یادش می‌آورد.

آهنگرِ آسمان و زمین در‌نامی​ تأیید سر تکان داد: «من‌اما​ هم همین کار رو می‌کنم.»

سه شمشیرِ ایزدی ناگهان گفت:‌اعطا​ «آهنگر والا، اگه اشکالی نداره، من‌نامِ​ شمشیرِ درجهٔ رازآلود رو ازت می‌خرم.»

با این حال، پیش از آنکه تیان چی‌یوان‌سمتش​ اصلاً بتواند پاسخی بدهد، شخصی از میانِ تماشاچی‌ها‌رئیسِ​ داد زد: «دست نگه دار! من هم می‌خوام بخرمش!»

هیاهویی دیوانه‌وار به پا شد و مردم پیشنهادهایشان را‌دوستانِ​ برای گنجینه‌ها فریاد می‌زدند. حتی بسیاری از آهنگرانِ حاضر نیز‌متوجه​ به آن‌ها پیوستند، چون چیزی برای یادبودِ این رویداد می‌خواستند.

با دیدنِ این صحنه، تیان چی‌یوان گفت: «من همون کارِ‌اما​ همیشگی رو می‌کنم و فروشِ گنجینه‌هام رو به تالارِ حراجِ‌زبان‌ها​ یشمِ رازآلود می‌سپارم. اگه می‌خوایدش، برید اونجا براش قیمت بدید.»

یک ثانیه بعد، شخصی از‌اعطا​ میانِ جمعیت با ظرافت از‌جای​ جایگاهِ تماشاچی‌ها به درونِ میدان پرید.

او چینگ لینگ‌اِر بود.

چینگ لینگ‌اِر پرسید: «مایهٔ افتخارِ ماست که یک بارِ دیگه به‌محفوظ​ شما خدمت کنیم، آهنگر والا. می‌خواید همین الان گنجینه‌ها رو ازتون‌زبان‌ها​ تحویل بگیرم تا بعداً نیازی نباشه خودتون زحمتِ راه رو بکشید؟»

تیان چی‌یوان‌نامِ​ سر تکان‌می‌گرفت​ داد: «باشه.»

آهنگرِ ابدی ناگهان به‌خودشان​ حرف آمد: «حالا که‌احترام​ این‌طوره، مالِ منم ببر.»

آهنگرِ آسمان‌شوان​ و زمین گفت:‌باطل​ «مالِ منم همین‌طور.»

«بـ-بله!» چینگ لینگ‌اِر از خوشحالی‌واقعی‌شان​ در پوستِ خود نمی‌گنجید، انگار‌خانواده​ که به معدنِ طلا رسیده باشد.

چینگ لینگ‌اِر پس از جمع‌آوریِ تمامِ گنجینه‌ها‌دوستانِ​ پرسید: «زمان‌بندیِ خاصی مدنظرتونه، یا می‌تونیم هر‌نکرده​ طور که صلاح می‌دونیم به حراج بگذاریمشون؟»

تیان چی‌یوان گفت:‌انتخابِ​ «فقط در سریع‌ترین‌می‌شد​ زمانِ ممکن بفروشیدشون.»

آهنگرِ ابدی‌شوان​ گفت: «مالِ‌شهاب‌سنگِ​ منم همین‌طور.»

آهنگرِ آسمان و‌جای​ زمین در ادامه‌می‌گرفت​ گفت: «منم همین‌طور.»

مدتی بعد، چینگ لینگ‌اِر قلهٔ الدر بزرگ‌دوستانِ​ را ترک کرد و به تالارِ حراجِ یشمِ‌پیش​ رازآلود برگشت تا بی‌درنگ کار را شروع کند.

با دیدنِ این صحنه، بسیاری‌اعطا​ از تماشاچیان نیز رفتند تا‌جای​ برای حراجِ پیشِ رو آماده شوند.

آهنگرِ ابدی پیش از رفتن گفت:‌نزدیک​ «با اینکه امروز به تو باختم،‌درونِ​ ولی لقبِ ایزدِ آفرینش رو نمی‌بازم.»

آهنگرِ آسمان و زمین اعلام‌واقعی‌شان​ کرد: «خواب دیدی خیره، پیرمرد.‌خانواده​ من ایزدِ آهنگریِ بعدی می‌شم!»

تیان چی‌یوان خندید: «حاضری‌می‌گرفت​ سرِ این حرفت بیضهٔ‌خانواده​ چپت رو شرط ببندی؟»

چهرهٔ آهنگرِ‌لقبی​ آسمان و زمین‌اعطا​ بی‌درنگ درهم رفت.

آهنگرِ ابدی قاه‌قاه‌هستهٔ​ خندید و پرواز کرد‌ماده​ و دور شد: «هاهاها!»

تیان چی‌یوان نیز‌جای​ کمی بعد آنجا‌می‌گرفت​ را ترک کرد.

با رفتنِ آهنگرانِ‌واقعی‌شان​ ایزدی، قلهٔ الدر بزرگ‌دوستانِ​ خیلی زود خالی شد.

تیان چی‌یوان یکراست به جهانِ‌اعطا​ خودش برگشت و هستهٔ شهاب‌سنگِ‌جای​ باطل را آنجا ذخیره کرد.

با صدایی آرام زمزمه کرد: «پیش از اینکه تو رو بسازم، ایزدِ آفرینش می‌شم...»‌فضایی‌اش​ و سپس برای رسیدن به لقبِ ایزدِ آفرینش، به تمریناتش برگشت. با این حال، پیش‌عاشقانه‌ای​ از اینکه حتی بتواند برای این لقب تلاشی بکند، باید می‌توانست گنجینه‌های درجهٔ کیهانی بسازد.

چند قرن گذشت.

روزی، زی شوان‌واقعی‌شان​ با موادِ بیشتری در‌دوستانِ​ جهانِ او پیدایش شد.

زی شوان در حالی که طوری در‌نشانهٔ​ خانه قدم می‌زد انگار خانهٔ خودش است،‌نامی​ گفت: «هی، چی‌یوان. خیلی وقته ندیدمت. تمرینت چطوره؟»

تیان چی‌یوان انگار که از‌باطل​ قبل می‌دانست، پرسید: «مثلِ همیشه.‌جایزه​ امروز چه موادی برام آوردی؟»

زی شوان ماده‌ای را‌نامِ​ که در دست داشت‌تنها​ نشانش داد: «این یکی.»

پرسید: «با این، برای شاهکارم‌نامی​ فقط به سه مادهٔ دیگه‌اما​ نیاز دارم. امروز چه‌جور شمشیری می‌خوای؟»

زی شوان به پایین‌تنهٔ او اشاره‌می‌شد​ کرد و در ادامه گفت: «امروز یه‌می‌گرفت​ چیزِ خاص می‌خوام. اون شمشیر رو می‌خوام.»

«...» تیان چی‌یوان با‌شهاب‌سنگِ​ شنیدنِ جوابِ او ساکت شد،‌گرفت​ اما غافلگیر به نظر نمی‌رسید.

مدتی پس از رقابت بر سرِ هستهٔ شهاب‌سنگِ باطل، زی شوان برای جشن‌لقبِ​ گرفتنِ پیروزی‌اش به خانهٔ او آمده بود. همه‌چیز دست به دستِ هم داد‌عوض​ و در نهایت کارشان به اتاق‌خواب کشید و شبی پرشور را با یکدیگر گذراندند.

از آن زمان، زی شوان دیگر فقط یک‌خانواده​ مشتری نبود و به چیزی فراتر تبدیل شده بود،‌متوجه​ هرچند که دقیقاً هم با یکدیگر در رابطه نبودند.

تیان چی‌یوان سرانجام با لبخندی تلخ و‌نشانهٔ​ شیرین گفت: «وقتی این‌طوری ازم می‌خوای، حس‌نامی​ می‌کنم دارم بدنم رو در ازای مواد می‌فروشم.»

زی شوان ماده را به‌باطل​ سمتش پرت کرد: «این‌طوره؟ پس‌جایزه​ بیا. این یه هدیه برای توئه.»

همین که تیان چی‌یوان آن را گرفت و کنار گذاشت،‌خانواده​ زی شوان مچِ دستش را گرفت و او را به‌شود​ سمتِ اتاق‌خواب کشید: «خیلی وقت گذشته. بذار با شمشیرت بازی کنم.»

در این وضعیت تیان چی‌یوان‌نامی​ نمی‌دانست بخندد یا گریه کند،‌اما​ اما دقیقاً بدش هم نمی‌آمد.

ناولها | novelha.net