---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2106: گنجینه‌های دزدیده‌شده (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2106: گنجینه‌های دزدیده‌شده (۲)

0

با دیدنِ ژو یانفی و دیگر مُهردارانِ اهریمن که روی زمین زانو زده بودند و‌موندی​ چهره‌شان از اندوه در هم رفته بود، گویی تازه شاهدِ قتل‌عامِ تمامِ خانواده‌شان بوده‌اند، یوان‌گذاشته​ گفت: «تا من خائن‌ها رو شکست بدم و به خزانه برسم... گنجینه‌ها رو برده بودن. متأسفم.»

«...»

هیچ‌یک از‌حرف​ مُهردارانِ اهریمن‌چرخید​ جوابی ندادند.

یوان افزود: «البته موقعِ بیرون اومدن با دزد روبه‌رو‌مهارنشدنی​ شدم. اون توی لایهٔ ۴ از عروجِ ایزدی بود،‌هارا​ برای همین کاری از دستم برنمی‌اومد که جلوش رو بگیرم.»

با شنیدنِ این حرف، ژو یانفی‌حرف​ آرام چرخید و رو به یوان‌باریک​ کرد و چشمانش به‌شدت باریک شد.

«با دزد روبه‌رو شدی... و زنده موندی؟ نه، یه‌بفهمد​ جای کار می‌لنگه. حتی یه ذره هم زخمی به نظر‌نتوانسته​ نمی‌رسی. انگار بدونِ اینکه حتی سعی کنه بکشتت، گذاشته بری.»

مکث کرد‌حرف​ و صدایش‌چرخید​ سخت شد.

«هیچ دزدِ عاقلی این‌همه دردسر برای نفوذ‌قصدِ​ به خزانهٔ ما رو به جون نمی‌خره...‌حرکتش​ که آخرش یه شاهدِ عینی رو زنده بذاره.»

«راستش—»

پیش از آنکه یوان بتواند کلمه‌ای دیگر بگوید، ژو یانفی‌اتفاقی​ ناگهان از همان حالتِ زانوزده به جلو خیز برداشت و‌حال​ دستش، لبریز از قصدِ کشتِ مهارنشدنی، به‌سوی گلوی یوان شلیک شد.

«تو—!»

حرکتش بیش از حد ناگهانی بود و یان هارا‌مهارنشدنی​ نتوانست به‌موقع واکنش نشان دهد. تا اصلاً بفهمد چه اتفاقی‌نتوانست​ افتاده، انگشتانِ ژو یانفی روی گردنِ یوان قرار گرفته بود.

یوان نیز بی‌حرکت ایستاد، گویی او هم نتوانسته بود واکنش نشان دهد. با این‌زنده​ حال، چشمانش حرکاتِ ژو یانفی را بی‌نقص دنبال می‌کرد. این‌طور نبود که نتواند واکنشی‌کنه​ نشان دهد. صرفاً از قصد تکان نخورد تا ژو یانفی بتواند ضربه‌اش را وارد کند.

در لحظهٔ بعد، دستِ ژو یانفی به گردنِ یوان رسید‌اتفاقی​ و انگشتانش چنان سفت شد که گویی می‌خواست گلویش را‌حال​ بیرون بکشد. اما درست در لحظهٔ برخورد، حرکاتش خشک شد.

با این حال، دلیلش این نبود که‌به‌شدت​ ژو یانفی تغییرِ عقیده داده باشد، یا‌می‌لنگه​ ناگهان از حملهٔ ناخودآگاهش بیرون آمده باشد.

ژو یانفی در حالی که با چشمانی گرد از ناباوری‌به‌سوی​ و گیجی به دستانش که دورِ گردنِ یوان خشک شده‌به‌موقع​ بود خیره مانده بود، زمزمه کرد: «آخه این دیگه چیه...؟»

با وجود اینکه تقریباً تمامِ قدرتش را در این‌کرد​ ضربه ریخته بود، نتوانست کوچک‌ترین آسیبی به یوان برساند. در‌حتی​ واقع، حس می‌کرد انگشتانش به الماسی سخت کوبیده شده است.

ژو یانفی در حال حاضر در لایهٔ ۳ از عروجِ ایزدی بود و‌گردنِ​ با اینکه از چی کیهانی در ضربه‌اش استفاده نکرده بود، همان ضربه باید برای‌نتواند​ سلاخیِ یک جاودانِ زرین مثلِ یوان با نهایتِ راحتی، بیش از حدِ کافی می‌بود.

با این حال، حتی نتوانست به‌چشمانش​ پوستِ بدنِ یوان آسیبی برساند، چه‌جای​ رسد به اینکه او را بکشد.

یوان پیش از آنکه حرف بزند،‌لبریز​ آهِ نرمی کشید: «هاا... واقعاً باید‌شلیک​ بذارید آدما حرفشون رو تموم کنن.»

«من—»

«پیرمردِ عوضی! فکر کردی داری چی‌کار می‌کنی؟!» یان هارا درست همان‌افتاده​ لحظه که ژو یانفی دهانش را باز کرد، لگدی به صورتش‌بی‌نقص​ زد و او را به سمتِ سکوی خالیِ گنجینه پرت کرد.

«استاد ژو!»

«رئیس!»

مُهردارانِ اهریمن با‌بگیرم​ دیدنِ پرت شدنِ رئیسشان،‌آرام​ در شوک فریاد زدند.

«مـ-من خوبم...»

از آنجا که یان هارا تنها‌چشمانش​ از قدرتِ طبیعیِ خود استفاده کرده‌جای​ بود، ژو یانفی تنها آسیب‌های جزئی دید.

لحظه‌ای بعد یوان گفت: «به‌هرحال، همون‌طور که می‌خواستم بگم، با اینکه دزد سعی‌تو—​ کرد من رو بکشه، اصلاً تواناییش رو نداشت و چون نمی‌خواست ریسکِ دستگیر شدن‌افتاده​ رو به جون بخره، بعد از چند دقیقه تلاشِ ناموفق برای کشتنم فرار کرد.»

ژو یانفی پس از‌شنیدنِ​ سکوتی طولانی پرسید: «آخه‌چرخید​ بدنت از چی ساخته شده؟»

«از همون چیزایی که‌به‌موقع​ بیشترِ آدمای عادی ساخته‌اصلاً​ شدن. گوشت و استخون.»

«یه آدمِ عادی نمی‌تونه وقتی فقط‌چشمانش​ یه جاودانه‌ست، از حملهٔ یه تزکیه‌گرِ‌جای​ عروجِ ایزدی جونِ سالم به در ببره.»

یوان بی‌تفاوت شانه بالا انداخت.

سپس یان هارا به‌شنیدنِ​ حرف آمد: «آخه چی دزدیده‌کرد​ شده که این‌جوری رفتار کردی؟»

با یادآوریِ گنجینه‌های دزدیده‌شده، چهرهٔ ژو یانفی در‌اصلاً​ هم رفت و با دشواریِ فراوان جواب داد:‌نیز​ «طومارِ مُهرِ اهریمن و طلسمِ کاغذیِ مُهرِ اهریمن.»

یان هارا با شنیدنِ نامِ گنجینه‌های دزدیده‌شده‌به‌شدت​ جیغ کشید: «چی؟!» صدایش آن‌قدر تیز بود که‌حتی​ کم مانده بود پردهٔ گوششان را پاره کند.

یوان که خودش را به ندانستن می‌زد،‌قصدِ​ پرسید: «طومارِ مُهرِ اهریمن و طلسمِ کاغذیِ‌حرکتش​ مُهرِ اهریمن؟ مگه اونا گنجینه‌های والاگوهرِ ایزدی نیستن؟»

ژو یانفی تأیید کرد: «دقیقاً.»

یان هارا که از بهت درآمده بود،‌دهد​ به سمتِ ژو یانفی یورش برد، یقه‌اش را‌گرفته​ گرفت و شروع کرد به شدید تکان دادنش.

داد زد: «دقیقاً و‌چرخید​ زهرِ مار! آخه چطور گذاشتی‌شدی​ گنجینه‌های والاگوهرِ ایزدی رو بدزدن؟!»

ژو یانفی دست‌های او را پس زد و متقابلاً داد کشید: «فکر‌شلیک​ می‌کنی دلم می‌خواست دزدیده بشن؟! ما اونا رو توی آرایه‌های بزرگی قفل‌اصلاً​ کرده بودیم که حتی از آرایه‌های محافظِ کلِ خزانه هم قوی‌تر بودن!»

«وقتی خزانه‌تون به این‌شنیدنِ​ راحتی شکسته شده، این‌چرخید​ حرفت معنیِ خاصی نمی‌ده!»

ناگهان یکی از مُهردارانِ اهریمن‌واکنش​ گفت: «بیایید این بحثِ بی‌فایده رو‌افتاده​ تموم کنیم و دنبالِ چاره باشیم.»

رو به یوان کرد و‌کرد​ پرسید: «مشخصاتی از دزد داری؟ هر‌موندی​ اطلاعاتی ازش باشه به درد می‌خوره.»

یوان بی‌درنگ تمامِ ویژگی‌های دزد‌دستش​ را به خاطر آورد، از اجزای‌گلوی​ معمولیِ صورتش گرفته تا اندازهٔ پایش.

«فنونش چطور؟ وقتی‌بگیرم​ سعی کرد بکشدت‌حرف​ متوجهِ چیزی نشدی؟»

یوان لحظه‌ای تأمل کرد و بعد جواب‌دهد​ داد: «نه، هیچ فنی روم پیاده نکرد‌قرار​ و سعی کرد با نیروی خالص بکشتم.»

«می‌فهمم. چون پیدا کردنش با این اطلاعاتِ‌به‌شدت​ کم عملاً غیرممکنه، مجبوریم از پرستندگانِ اهریمن‌می‌لنگه​ که دستگیر کردیم و همین‌طور خائن‌ها بازجویی کنیم.»

«استاد ژو، لطفاً به خودتون بیایید. دو تا‌کشتِ​ از گنجینه‌های والاگوهرِ ایزدی دزدیده شدن. ما وقت‌ناگهانی​ و انرژیِ اضافه‌ای برای هدر دادن سرِ جروبحث نداریم.»

در کمالِ تعجب،‌بگیرم​ مُهردارانِ اهریمن داشتند‌حرف​ او را نصیحت می‌کردند.

عجیب‌تر اینکه ژو یانفی‌به‌موقع​ بهش برنخورد و حتی‌اصلاً​ از آن‌ها تشکر کرد.

«حق با شماست.‌آرام​ عذر می‌خوام—رفتاری کردم که‌به‌شدت​ در شأنِ جایگاهم نبود.»

ژو یانفی پس از اینکه آرامشِ خود را بازیافت، رو به یان هارا کرد و گفت:‌ناگهانی​ «من مسئولیتِ کاملِ این اتفاق رو می‌پذیرم. تحقیقات بی‌درنگ شروع می‌شه. امیدوارم در نظر داشته باشید‌نیز​ که کمی بیشتر بمونید، اما اگه همین الان هم تصمیم به رفتن بگیرید، جلوتون رو نمی‌گیرم.»

یان هارا به یوان نگاه‌این​ کرد. یوان سر تکان داد‌چشمانش​ و گفت: «چند ماهی وقت دارم.»

یان هارا در‌نتوانست​ پیِ آن گفت:‌نشان​ «پس من هم می‌مونم.»

ناولها | novelha.net