---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2095: یک مسیرِ انحرافی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2095: یک مسیرِ انحرافی

0

پس از ترکِ خاندانِ ببرِ سفیدِ آسمانی، یوان سفرِ‌اون​ بازگشتش به خاندانِ ققنوسِ برخاسته را آغاز کرد، هرچند‌غارِ​ هنوز چند ماه تا پایانِ وعدهٔ یک‌ساله‌اش باقی مانده بود.

با این حال، در میانهٔ راه وقتی‌فقط​ دید دو گروه از تزکیه‌گران در ناکجاآباد‌کردن​ با هم درگیر شده‌اند، مجبور به توقف شد.

در حالتِ عادی، یوان به چنین صحنه‌ای اعتنا نمی‌کرد، چون ربطی‌گفت​ به او نداشت. اما این بار چیزی توجهش را جلب کرد؛ لباسِ‌اهریمنه​ این تزکیه‌گران آشنا بود و همین باعث شد بماند و نگاه کند.

فنگ یوشیانگ با دیدنِ‌کنترلِ​ آن‌ها گفت: «همم؟ اون رداها...‌کدوم​ مالِ خاندانِ مُهرِ اهریمن نیستن؟»

یوان تأیید کرد: «آره،‌یوشیانگ​ و اون یکی هم‌همم​ مالِ غارِ مُهرِ اهریمنه.»

اعضای خاندانِ مُهرِ اهریمن و غارِ مُهرِ اهریمن کمی بعد از‌بی‌دلیل​ رسیدنِ یوان متوجهش شدند، اما همین که فهمیدند نیروی کمکیِ طرفِ‌برای​ مقابل نیست، دیگر به او اعتنا نکردند و به مبارزه‌شان ادامه دادند.

این اعضا بیشترشان جاودانه‌های برنزی‌نگاه​ بودند و چند نفری هم‌آن‌ها​ هنوز در عالمِ ایزدی قرار داشتند.

«این اواخر دیگه واقعاً از دستتون خسته شدم!‌هاه​ فکر می‌کنید چون یه ذره توی کنترلِ هالهٔ‌بیشترِ​ مُهرِ اهریمن بهترید، از خاندانِ مُهرِ اهریمن سرترید؟!»

«هاه! کدوم خاندانِ مُهرِ اهریمن؟ شماها فقط یه مشت‌اون​ مهرهٔ سوخته‌اید! بی‌دلیل نیست که بیشترِ اعضای اصلی‌تون ول کردن‌اهریمنه​ و در عوض به ما توی غارِ مُهرِ اهریمن پیوستن!»

«دقیقاً! شما فقط یه مشت حسودِ عوضی‌فقط​ هستید! برای همینه که توی مسابقاتِ انتخابیِ‌کردن​ مُهردارِ افضلِ اهریمن علیه ما توطئه کردید!»

«کدوم توطئه؟! الان‌باعث​ دیگه دارید فقط‌کند​ به ما تهمت می‌زنید!»

نبرد هر لحظه شدت می‌گرفت.

فنگ یوشیانگ‌کند​ پرسید: «نمی‌خوای‌یوشیانگ​ جلوشونو بگیری؟»

یوان با آرامش جواب داد: «شاید دارن‌فقط​ می‌جنگن، اما من هیچ قصدِ کشتِ واقعی‌ای حس‌عوض​ نمی‌کنم. چیزیشون نمی‌شه—بیشتر شبیه دعوای یه مشت بچه‌ست.»

ناگهان حضورِ قدرتمندی در آنجا‌نگاه​ فرود آمد و در یک‌آن‌ها​ آن حرکتِ همه را متوقف کرد.

لحظه‌ای بعد صدای آشنایی طنین انداخت و‌سرترید​ زنی زیبا پیشِ رویشان ظاهر شد: «احمق‌ها فکر‌بی‌دلیل​ کردید دارید چی‌کار می‌کنید؟! همین الان تمومش کنید!»

او کسی‌کند​ نبود جز‌یوشیانگ​ یان هارا.

یکی از اعضای خاندانِ مُهرِ‌کدوم​ اهریمن گفت: «ارشد یان، اونا بودن‌بی‌دلیل​ که این دعوا رو شروع کردن!»

«درسته! تا ما رو‌بماند​ دیدن حمله کردن! ما فقط‌دیدنِ​ داشتیم از خودمون دفاع می‌کردیم!»

یان هارا با اخم‌کنترلِ​ برگشت تا به اعضای‌هاه​ غارِ مُهرِ اهریمن نگاه کند.

با تحکم گفت: «توضیح بدید.»

«چی رو توضیح‌سرترید​ بدیم؟ خاندانِ مُهرِ اهریمنِ‌فقط​ شما اینو شروع کرد.»

«...»

یان هارا به جای عصبانی شدن، فقط‌سرترید​ گفت: «چون کسی آسیبِ جدی ندیده، می‌ذارم‌سوخته‌اید​ برید. تا نظرم عوض نشده گورتونو گم کنید.»

«همف.»

اعضای غارِ مُهرِ‌سرترید​ اهریمن نماندند و به‌سرعت‌فقط​ صحنه را ترک کردند.

«ارشد یان! چرا گذاشتید به این‌کند​ راحتی برن؟! این‌جوری فکر می‌کنن می‌تونن به‌اون​ ما زور بگن و قسر در برن!»

«ما باید مقابله‌توی​ کنیم، وگرنه به‌بهترید​ این کارشون ادامه می‌دن!»

یان هارا به آن‌ها نگاه کرد و آهی کشید: «مهم نیست چه حسی‌اهریمن​ به همدیگه دارید، اما با تحرکاتِ اخیرِ پرستندگانِ اهریمن، باید پشتِ هم باشیم. جنگیدن‌نیروی​ با خودمون فقط ما رو ضعیف نمی‌کنه—بلکه بقیهٔ دنیا رو هم به خطر می‌ندازه.»

«پس ما‌بهترید​ فقط باید‌هاه​ تحملش کنیم؟!»

یان هارا چشمانش را باریک کرد و با سردی گفت: «واقعاً من‌همم​ رو احمق فرض کردید؟ نزدیکِ مقرِ غارِ مُهرِ اهریمن چه کار می‌کنید؟‌اعضای​ اگه انتظار دارید باور کنم بی‌خبر اومدید اینجا، براتون خبرای بدی دارم.»

اعضای خاندانِ مُهرِ اهریمن فوراً به وحشت افتادند و خونسردی‌شان زیرِ حرف‌های‌مشت​ بُرنده‌اش از هم پاشید. با اینکه غارِ مُهرِ اهریمن اول حمله کرده بود،‌هستید​ آن‌ها با ورودِ عمدی به قلمروی آن‌ها، آشکارا درگیری را تحریک کرده بودند.

به‌عبارتِ‌دیگر، خودشان دنبالِ دردسر می‌گشتند.

«ا-اما—»

یان هارا صدایش را بالا برد و‌فنگ​ حرفشان را قطع کرد: «بهونه‌هاتون کافیه. قبل‌رداها​ از اینکه واقعاً عصبانی بشم، از اینجا برید.»

اعضای خاندانِ مُهرِ اهریمن‌کنترلِ​ دیگر جرئت نکردند بمانند‌هاه​ و به‌سرعت از صحنه گریختند.

وقتی بقیه رفتند، یان هارا‌دیدنِ​ سرانجام توجهش را به حضوری معطوف‌مالِ​ کرد که از دور ناظر بود.

در ابتدا یوان را نشناخت، زیرا هاله‌اش به‌شدت تغییر‌مهرهٔ​ کرده بود. اما به‌محضِ اینکه چهرهٔ آشنا و خوش‌قیافه‌اش‌شما​ را دید، چشمانش از شوک و ناباوری گرد شد.

وقتی یوان نزدیک شد،‌بماند​ یان هارا با تعجب گفت:‌دیدنِ​ «ی-یوان؟! اینجا چه کار می‌کنی؟!»

یوان با لبخندی آرام گفت: «من هم می‌تونم‌هاه​ همین رو به تو بگم. این وسطِ ناکجاآباد چه‌اصلی‌تون​ کار می‌کنی؟ من دارم می‌رم به خاندانِ ققنوسِ برخاسته.»

«خاندانِ ققنوسِ برخاسته...؟ خب، من دارم می‌رم به غارِ مُهرِ‌رداها​ اهریمن تا توی یه جلسه شرکت کنم. از اونجا که‌اعضای​ چیان چو هنوز نیست، من باید جاش رو پر کنم.»

یوان ابرو بالا انداخت و‌کدوم​ پرسید: «مگه اونا بزرگانِ اعظم‌سوخته‌اید​ رو ندارن تا جاش رو بگیرن؟»

«چرا، اما جایگاهم توی خاندان به نقطه‌ای رسیده که حتی بزرگانِ‌گفت​ اعظم هم ازم حساب می‌برن. در واقع، خودشون بهم گفتن که جای‌اهریمنه​ چیان چو برم. احتمالاً امیدوارن که گند بزنم یا یه همچین چیزی.»

یوان لحظه‌ای درنگ کرد و‌هالهٔ​ بعد جواب داد: «فکر می‌کنی‌شماها​ من هم می‌تونم باهات بیام؟»

«ها؟ من مشکلی ندارم،‌یوشیانگ​ اما مگه با خاندانِ‌همم​ ققنوسِ برخاسته کار نداری؟»

سر تکان داد و‌هاه​ توضیح داد: «آره، ولی هنوز‌مهرهٔ​ حدودِ نیم سال وقت دارم.»

«اگه خودت می‌گی.»

به این ترتیب، یوان مسیرش‌هالهٔ​ را کج کرد تا با یان‌فقط​ هارا به غارِ مُهرِ اهریمن برود.

یان هارا‌کند​ پرسید: «کِی رسیدی‌دیدنِ​ به آسمانِ هشتم؟»

«همین اواخر.»

«پس تا‌همین​ الان چه‌بماند​ کار می‌کردی؟»

«تازه توی‌ذره​ خاندانِ ببرِ‌کنترلِ​ سفیدِ آسمانی بودم.»

«تو هم با خاندانِ ققنوسِ برخاسته ارتباط داری هم‌اون​ با خاندانِ ببرِ سفیدِ آسمانی؟ اونا جاهای به‌شدت انحصاری‌غارِ​ و بسته‌ای هستن—هیچ‌کدومشون هم معمولاً از آدما استقبال نمی‌کنن.»

یوان لبخند زد‌سرترید​ و گفت: «یه‌شماها​ روزی برات تعریف می‌کنم.»

چند روز بعد، آن‌ها به مقرِ غارِ مُهرِ اهریمن رسیدند—دژِ‌آن‌ها​ پنهانی که در بُعدِ مجزای خودش قرار داشت. دروازهٔ منتهی به‌یکی​ آن، در شهرِ دورافتاده‌ای در اعماقِ طبیعتِ وحشی پنهان شده بود.

او مدالیونش را به‌عنوانِ مدرکِ هویت به نگهبان‌ها نشان داد و‌فقط​ گفت: «من یان هارا از خاندانِ مُهرِ اهریمن هستم، و از طرفِ‌حسودِ​ چیان چو که در حالِ حاضر در دسترس نیست، به اینجا اومدم.»

«منتظرتون بودیم، مُهردارِ استادِ‌یوشیانگ​ اهریمن یان هارا، اما‌همم​ اون کیه که کنارتون ایستاده؟»

نگهبان با‌بهترید​ نگاهش به‌هاه​ یوان اشاره کرد.

ناولها | novelha.net