چپتر 2543: دستگیرشده
0وقتی یوان بی‌سروصدا در خیابان‌های شلوغِ زیرزمینی‌خیره قدم می‌زد، ظاهرِ متمایزش توجهِ تقریباً تمامِ‌فکر کسانی را که از کنارشان می‌گذشت، جلب کرد.
در حالی که حاضران لباس‌های چسبانی شبیه‌به لباسِ فضانوردانِ آینده به تن داشتند، یوان رداهای گشادِ‌این‌شکلی نُه آسمان را پوشیده بود. با این حال، تنها ظاهرِ منحصربه‌فردش نبود که او را متمایز‌ابدی می‌کرد، بلکه پایهٔ تزکیهٔ پایینش در لایهٔ ۳ از عروجِ ایزدی، زبانِ بسیاری را بند آورده بود.
هر چه باشد، در دنیای آن‌ها حتی‌هان بچه‌های ده‌ساله هم ایزدِ تزکیه بودند. با این‌دنیا حال، بزرگ‌سالی مثلِ یوان پایین‌تر از آن بود.
یوان نگاه‌های خیره را‌هان نادیده گرفت و ساختارِ‌اوج ساختمان‌ها را بررسی کرد.
همون‌طور که فکر می‌کردم، شبیه‌به‌پایین‌تر ساختمون‌های زمینن، ولی خیلی پیشرفته‌ترن...ساختارِ ممکنه این‌جا یه‌جورایی آیندهٔ زمین باشه؟
یوان در دل از خود پرسید. هرچند این فکر مضحک به نظر می‌رسید، اما برایش منطقی بود.می‌شه هر چه باشد، این موضوع توضیح می‌داد که چرا تزکیه‌گرانِ این‌جا قدرتی داشتند که حتی از تزکیه‌گرانِ‌آخرین قلمروِ اهریمنی هم بسیار فراتر بود؛ دنیایی که از نظرِ گذرِ زمان، بسیار جلوتر از نُه آسمان بود.
علاوه بر این، او پیش‌تر به دنیایی رفته بود که‌کنجکاویِ در اصل همان نُه آسمانِ باستانی بود، بنابراین عجیب نبود‌فنی اگر این بار به جای آن به آینده‌ای دور آمده باشد.
پس زمین‌این‌شکلی توی آینده‌هان این‌شکلی می‌شه، هان؟
با رسیدن به این نتیجه، کنجکاویِ یوان اوج گرفت. با این حال، هنوز نمی‌فهمید اصلاً چرا‌ساختمون‌های به این دنیا آورده شده است، چرا که پس از ترجمهٔ کاملِ فنی که آن «ابدی»ِ‌می‌رسید مُهرشده در آخرین بازدیدش از غار به او داده بود، انتظارِ چیزِ کاملاً متفاوتی را داشت.
و این وضعیت...اصل آخه ممکنه از‌باستانی چی پنهان شده باشن؟
اگر استادانی که بسیار فراتر از عالمِ ایزدِ مطلق ایستاده بودند،اوج آن‌قدر ترسیده بودند که زیرِ زمین پنهان شوند، یوان نمی‌توانست جلوی‌مُهرشده اضطرابش را دربارهٔ نوعِ هیولاهایی که از آن‌ها مخفی می‌شدند، بگیرد.
با قدم زدن در پناهگاهِ زیرزمینی، یوان تازه‌اوج می‌فهمید منظورِ بچه‌ها از اینکه گفتند زندگی در‌کاملِ پایین هیچ تفاوتی با زندگی روی سطح ندارد، چیست.
در این پناهگاه رستوران‌ها، مدرسه‌ها و‌نگاه‌های حتی پارک‌هایی به چشم می‌خورد که زندگیِ‌همون‌طور زیرزمینی را دقیقاً مثلِ روی سطح می‌کرد.
علاوه بر این، تمامِ حاضران طوری رفتار‌بنابراین می‌کردند که انگار همه‌چیز عادی است و این‌توی نشان می‌داد به چنین سبکِ زندگی‌ای عادت کرده‌اند.
ناگهان صدایی بلند‌آمده طنین انداخت: «هی،می‌شه تویی که قیافه‌ت عجیبه!»
یوان حتی بدونِ نگاه کردن هم می‌دانست‌کنجکاویِ که این شخص او را صدا می‌زند، بنابراین‌ترجمهٔ ایستاد و برگشت تا با او روبه‌رو شود.
«؟!؟!»
با دیدنِ چهرهٔ این‌همان شخص، چشمانِ یوان از‌عجیب شوک و ناباوری گرد شد.
یوان با دیدنِ چهرهٔ‌توی کسی که صدایش کرده‌رسیدن بود، فریاد زد: «می‌شیو؟!»
در ابتدا فکر کرد او صرفاً شبیه‌به می‌شیو‌اوج است. با این حال، حتی این هم کم‌لطفی‌کاملِ بود، چرا که این زن دقیقاً عینِ او بود.
این زن که شبیه‌به می‌شیو بود،نگاه‌های لباسِ سیاه‌وسفیدی به تن داشت و‌بررسی نشانِ زرینی روی سینه‌اش به چشم می‌خورد.
زن در حالی که به یوان‌باستانی نزدیک می‌شد، جواب داد: «داری چه‌آینده‌ای مزخرفی می‌گی؟ من افسر می هستم.»
از سر تا پا‌توی نگاهش کرد و سپس با‌نتیجه اخم پرسید: «لباسِ رزمت کجاست؟»
یوان بهانه‌ای‌این‌شکلی الکی آورد:هان «آه... گمش کردم؟»
افسر می با دست اشاره کرد تا کارتِ شناسایی‌اش را بدهد و‌بررسی گفت: «جدی می‌گی؟ می‌دونی که بیرون اومدن بدونِ لباسِ نبرد خلافِ قانونه،آیندهٔ مگه نه؟ دقیق‌تر بگم، یه جرمِ سبکه. کارتِ شناساییت رو بده ببینم.»
یوان وانمود کرد که دارد ردایش را‌بنابراین می‌گردد و سپس جواب داد: «آها، راستی.آمده اون رو هم با لباسم گم کردم.»
«چی؟! آخه چطور‌آمده می‌تونی یه همچین‌می‌شه چیزی رو گم کنی؟!»
یوان شانه‌ای بالا انداخت.
افسر می چشم‌هایش را‌مثلِ مالید و آهی کشید:نادیده «در این صورت، بازداشتی.»
پیش از اینکه یوان بتواند جوابی بدهد،بنابراین افسر می دستش را تکان داد و‌آمده رگه‌ای از نورِ طلایی به سمتش فرستاد.
به‌محضِ برخورد با یوان، نورِ‌این‌شکلی طلایی همچون طناب‌هایی دورِ بدنش پیچید‌اوج و او را سرِ جایش بست.
«؟»
یوان با ابرویی بالاانداخته به بندها‌نگاه‌های خیره شد. لحظه‌ای بعد، حس کرد‌بررسی تمامِ توانش از بدنش تحلیل رفت.
تاپ!
یوان که توانش را از دست داده بود، زیرِ‌نتیجه جاذبهٔ عظیمِ این جهان روی زمین افتاد. حتی با‌ترجمهٔ قدرتِ کامل هم برای یک حرکتِ ساده به‌سختی تقلا می‌کرد.
افسر می گفت: «برای همینه که بیرون لباسِ نبرد می‌پوشن. با این‌دنیا حال، واقعاً تحت‌تأثیر قرار گرفتم که بدونِ لباس بیرون می‌گردی، چون این‌انتظارِ لباس کمک می‌کنه تا در برابرِ انرژیِ عظیمِ این جهان مقاومت کنی.»
«...»
سپس افسر می بندهای روی یوان را‌بنابراین با دست گرفت، بلندش کرد و او‌آمده را مثلِ یک چمدان با خود برد.
یوان با وجودِ وضعیتی‌توی که داشت، با آرامش‌رسیدن پرسید: «من رو کجا می‌بری؟»
«کجا می‌تونم ببرم؟ اداره، تا‌رسیدن بتونم هویتت رو مشخص کنم‌نمی‌فهمید و برات پرونده تشکیل بدم.»
«...»
پس از آن یوان‌همان ساکت شد و گذاشت‌عجیب او را با خود ببرد.
مدتی بعد، به اداره رسیدند.
«اوه؟ این آدمِ‌می‌شه عجیب‌وغریب کیه که با‌کنجکاویِ خودت آوردی، افسر می؟»
به‌محضِ ورودشان به اداره، بقیهٔ‌پایین‌تر افرادِ داخل برگشتند و با‌ساختارِ کنجکاوی به یوان خیره شدند.
او با آرامش جواب داد:آسمانِ «یه احمقی که بدونِ لباس‌بار و کارتِ شناسایی بیرون می‌گشت.»
«هاهاها!»
همهٔ افرادِ‌این‌شکلی اتاق زدند‌هان زیرِ خنده.
«به‌هرحال، می‌خوام اثرِ انگشتش‌مثلِ رو بگیرم تا بتونم‌نادیده درست‌وحسابی براش پرونده تشکیل بدم.»
«اتاق خالیه، برو.»
افسر می سر تکان‌توی داد و یوان را‌رسیدن به اتاقِ دیگری برد.
افسر می یوان را روی صندلی‌ای نشاند که دستگاهی‌هنوز درست کنارش قرار داشت و گفت: «الان می‌خوام بندهات‌ابدی رو شل کنم تا یکم از خونت رو بگیرم.»
سپس هشدار‌بودند داد: «کارِ‌مثلِ احمقانه‌ای نکن.»
یوان بی‌صدا سر تکان داد.
پس از باز کردنِ بندهایش،این‌شکلی افسر می دستِ او را‌کنجکاویِ گرفت و داخلِ دستگاه گذاشت.
یوان بی‌درنگ حس کرد‌هان چیزی انگشتش را سوراخ کرد‌هنوز و سپس خونش را کشید.
افسر می‌‌بودند پرسید: «چرا این‌قدر‌پایین‌تر خیره‌خیره نگاهم می‌کنی؟»
یوان گفت:رفته «شبیهِ کسی‌همان هستی که می‌شناسم.»
«می‌شیو؟»
یوان سر تکان داد.
افسر می پیش از آنکه به سمتِ‌خیره دستگاهی که شروع به بوق‌زدن کرده بود‌فکر برگردد، با بی‌تفاوتی زمزمه کرد: «که این‌طور؟»
با دیدنِ نتایج،اصل چهرهٔ افسر می‌‌باستانی گیج شد: «ها؟»
«چه خبره؟دور بی‌نتیجه؟ آخه‌توی چطور ممکنه؟»
او ساکت شد و پس از‌نتیجه لحظه‌ای فکر کردن گفت: «به‌خاطرِ یه‌دنیا خطای غیرمنتظره، می‌خوام دوباره تست بگیرم.»
یوان گفت: «هر‌بزرگ‌سالی کار دوست داری بکن،خیره ولی احتمالاً جواب نمی‌ده.»
افسر می با ابروهایی‌همان که از سرِ گیجی بالا‌اگر رفته بود، پرسید: «منظورت چیه؟»