---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1805: آسمانِ ششم • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1805: آسمانِ ششم

0

وقتی مشتری رفت، شی می‌لی‌ناشناخته‌ست​ پرسید: «واقعاً باید این ماده‌تازه​ رو بفروشیم وقتی ارزشش رو نمی‌دونیم؟»

فنگ یوشیانگ با شنیدنِ این سؤال لبخندی زیرکانه زد و جواب‌تازه​ داد: «البته که نه. این فقط برای جذبِ مشتری اینجاست. با این‌طولانی​ حال، اگه پیشنهاد به‌اندازهٔ کافی وسوسه‌کننده باشه، به فروشِ واقعیش فکر می‌کنم.»

شی می‌لی گفت: «این... نبوغه!»‌آشوبناک​ و ناخودآگاه با نگاهِ تازه‌ای‌می‌تونه​ به فنگ یوشیانگ خیره شد.

چند ساعت بعد، مشتری‌بفروشم​ با چند متخصص برگشت‌بی‌درنگ​ که بیشترشان آهنگر بودند.

«آسمان‌ها! چه مادهٔ‌چون​ اسطوره‌ایِ عجیبی! تا حالا‌روش​ همچین چیزی ندیده بودم!»

«انرژیِ به‌شدت آشوبناک اما قدرتمندی رو درونِ‌قیمت‌گذاشتن​ این ماده حس می‌کنم! این راحت می‌تونه‌بررسی​ بشه مادهٔ اصلیِ یه گنجینهٔ درجهٔ کیهانی!»

یکی از آهنگرها پرسید:‌به‌شدت​ «بانو، می‌تونیم ماده رو دستمون‌راحت​ بگیریم و دقیق‌تر بررسیش کنیم؟»

فنگ یوشیانگ سر تکان داد‌نمی‌خواد​ و گفت: «شرمنده‌ام، اما طبقِ دستورِ‌دربارهٔ​ صاحبش، اجازهٔ این کار رو ندارم.»

«پس می‌تونید هویتِ‌چون​ صاحبش رو بهمون بگید؟‌روش​ می‌خوایم باهاش حرف بزنیم!»

«صاحبِ ماده بی‌دلیل نخواسته‌چون​ من این رو براش‌روش​ بفروشم. نمی‌خواد هویتش فاش بشه.»

آهنگرها با شنیدنِ این حرف‌آشوبناک​ بی‌درنگ تسلیم شدند و دربارهٔ‌می‌تونه​ پیشنهادشان برای ماده به بحث پرداختند.

«به‌عنوانِ مادهٔ اصلیِ یه گنجینهٔ درجهٔ کیهانی، این ماده دست‌کم یک میلیارد‌پیشنهادشان​ سنگِ روح می‌ارزه. کمیاب بودنش به‌عنوانِ یه مادهٔ بی‌نظیر هم ارزشش رو‌بالا​ بالا می‌بره. با این حال، چون خواصش ناشناخته‌ست، قیمت‌گذاشتن روش بی‌نهایت سخته.»

«تازه، نمی‌تونیم گنجینه رو بررسی کنیم، پس‌روش​ تا وقتی دستمون بهش نرسه ارزشِ واقعیش‌بهش​ رو نمی‌فهمیم. این عملاً یه قمارِ بزرگه.»

پس از دقایقی طولانی فکر کردن، مشتری‌قیمت‌گذاشتن​ سرانجام پیشنهادش را به فنگ یوشیانگ داد:‌بررسی​ «می‌خوام ۳ میلیارد سنگِ روح پیشنهاد بدم.»

فنگ یوشیانگ سر تکان داد و تابلویی‌قدرتمندی​ بالای ویترین گذاشت که رویش نوشته بود:‌درجهٔ​ «پیشنهادِ فعلی — ۳ میلیارد سنگِ روح.»

«اگه کسی پیشنهادِ بالاتری بده، قیمت رو عوض می‌کنم. اگه‌شدند​ تا یه ماه کسی روی دستت بلند نشه، با صاحبش‌می‌ارزه​ تماس می‌گیرم تا ببینم پیشنهادت رو قبول می‌کنه یا نه.»

مشتری سر تکان داد: «هر‌ناشناخته‌ست​ چند روز یه بار سر می‌زنم‌نمی‌تونیم​ تا وضعیتِ پیشنهاد رو چک کنم.»

مشتری کمی بعد رفت، اما‌خواصش​ آهنگرها در مغازه ماندند تا‌سخته​ ماده را کمی بیشتر بررسی کنند.

طولی نکشید که خبرِ فروشِ یک مادهٔ‌قدرتمندی​ بی‌نظیر در سراسرِ شهر پیچید و خیلی‌درجهٔ​ زود به بقیهٔ آسمانِ ششم هم رسید.

آهنگرها و کلکسیونرها با‌بفروشم​ شنیدنِ این خبر، بی‌درنگ در‌تسلیم​ مغازهٔ فنگ یوشیانگ جمع شدند.

«وای! چه گنجینهٔ زیبا و مرموزی!‌قیمت‌گذاشتن​ اصلاً نمی‌تونم تصور کنم چه‌جور محیطی‌گنجینه​ تونسته همچین ماده‌ای رو پرورش بده!»

«خیلی دلم‌بالا​ می‌خواد بهش‌چون​ دست بزنم...»

ده‌ها نفر دورِ ویترین حلقه زده بودند و چشمانشان از هیجان‌بشه​ برق می‌زد، درست مثلِ بچه‌ها در شهربازی. در همین حین، بالاترین‌دقیق‌تر​ پیشنهاد برای ماده به رقمِ سرسام‌آورِ ۷ میلیارد سنگِ روح رسیده بود.

سرانجام، سروکلهٔ افرادی‌براش​ از آسمان‌های بالایی‌هویتش​ در فروشگاه پیدا شد.

مردی میانسال به فنگ یوشیانگ نزدیک شد و‌بی‌نهایت​ با لحنی طلبکارانه گفت: «من از کورهٔ مقدس‌ارزشِ​ هستم و می‌خوام با صاحبِ این ماده حرف بزنم!»

فنگ یوشیانگ برای دهمین بار‌خواصش​ در آن روز جوابِ رد‌سخته​ داد: «صاحبش نمی‌خواد هویتش فاش بشه.»

مردِ میانسال دست‌بردار‌انرژیِ​ نبود: «اصلاً می‌دونی‌اما​ ما—کورهٔ مقدس—کی هستیم؟!»

فنگ یوشیانگ با آرامش جواب داد: «نمی‌دونم و برام‌تسلیم​ هم مهم نیست کی هستید. من اعتباری دارم که باید‌روح​ حفظش کنم و قرار نیست به خاطرِ شما خرابش کنم.»

«من از آسمان‌های‌چون​ بالایی‌ام! تو فقط‌قیمت‌گذاشتن​ یه مدیرِ فروشگاهِ ساده‌ای!»

فنگ یوشیانگ با تحقیر پوزخندی زد: «که چی از آسمان‌های بالایی هستی؟ فکر می‌کنی چون‌بهش​ از اونجا اومدی می‌تونی هر چی می‌خوای به دست بیاری؟ از قضا من هم از‌بالای​ آسمان‌های بالایی‌ام، و ازت می‌خوام قبل از اینکه بگم کسی بندازدت بیرون، از فروشگاهم بری.»

مردِ میانسال از خشم به لرزه‌اما​ افتاد و صورتش پس از این‌اصلیِ​ جوابِ دندان‌شکن از خجالت سرخ شد.

مرد مقداری از فشارِ پایهٔ تزکیه‌اش را آزاد‌بی‌درنگ​ کرد و گفت: «فکر می‌کنی می‌تونی مجبورم کنی برم؟‌میلیارد​ بذار ببینم کی جرئت داره من رو بندازه بیرون!»

اما شخصِ دیگری‌چون​ خیلی زود آن‌قیمت‌گذاشتن​ فشار را خنثی کرد.

صدای دیگری طنین‌انداز شد:‌چون​ «می‌بینم که کورهٔ مقدس‌روش​ مثلِ همیشه مایهٔ آبروریزیه.»

«کدوم حروم‌زاده‌ای‌بودم​ جرئت می‌کنه ما‌آشوبناک​ رو مسخره کنه؟!»

مردِ میانسال برگشت و‌بفروشم​ پیرمردی را دید که‌بی‌درنگ​ داشت به او نزدیک می‌شد.

با دیدنِ لباسِ پیرمرد،‌خواصش​ چشمانِ مردِ میانسال گرد شد:‌سخته​ «تـ-تو از فرمانروایانِ فولادین هستی!»

فرمانروایانِ فولادین جناحی برتر در آسمانِ نهم بود که‌بی‌نهایت​ آهنگرانِ ایزدیِ فراوانی در صفوفِ خود داشت. از نظرِ‌نمی‌فهمیم​ اعتبار و جایگاه، آن‌ها بالاتر از کورهٔ مقدس قرار می‌گرفتند.

پیرمرد با چهره‌ای سرد ادامه داد: «وقتی در برابرِ چنین‌می‌تونه​ مادهٔ ایزدی‌ای این‌قدر گستاخانه رفتار می‌کنی، چطور می‌تونی خودت رو‌دستمون​ آهنگر بنامی؟ قبل از اینکه خودم بندازمت بیرون، از اینجا برو.»

مردِ کورهٔ ایزدی می‌دانست که نمی‌تواند پیرمرد‌فاش​ را برنجاند، پس چاره‌ای نداشت جز اینکه این‌به‌عنوانِ​ تحقیر را تاب بیاورد و از فروشگاه برود.

با بازگشتِ آرامش به فروشگاه، پیرمرد طوری رفتار کرد که‌تازه​ انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است. به محفظهٔ نمایشِ ماده نزدیک‌بزرگه​ شد، در حالی که چشمانش لبریز از شگفتی و اشتیاق بود.

پیرمرد پوزخندی زد و صدایش پر از اعتمادبه‌نفس طنین‌بی‌نهایت​ انداخت: «فقط ۷ میلیارد سنگِ روح؟ مسخره‌ست! بچه‌های بی‌تجربه!‌نمی‌فهمیم​ ۵۰ میلیارد—من برای این ماده ۵۰ میلیارد پیشنهاد می‌دم!»

صدای نفس‌های حبس‌شده در میانِ‌آشوبناک​ جمعیت پیچید. حیرتِ آن‌ها از این‌بشه​ جهشِ سرسام‌آورِ قیمت کاملاً مشهود بود.

با این حال، فنگ یوشیانگ در برابرِ این‌بی‌درنگ​ پیشنهاد خونسرد ماند. با لبخندی آرام، بی‌صدا تابلوی قدیمی‌میلیارد​ را برداشت و پیشنهادِ تازه را جایگزینِ آن کرد.

پیرمرد چند دقیقهٔ دیگر در فروشگاه پرسه زد و نگاهش‌تازه​ را به ماده دوخت، گویی می‌خواست پیش از رفتن تمامِ‌بزرگه​ جزئیاتش را به خاطر بسپارد و سرانجام آنجا را ترک کرد.

در روزهای بعد، صحنه‌های مشابهی بارها تکرار شد. گنجینه‌هایی که یوان به‌نمی‌تونیم​ فنگ یوشیانگ سپرده بود، یکی پس از دیگری خریدارانِ مشتاقِ خود را یافتند،‌سرانجام​ تا اینکه تنها شماری از گران‌ترین اقلام و آن مادهٔ بی‌نظیر باقی ماند.

ناولها | novelha.net