چپتر 2569: مهارِ خلأ
0وو وانگ از روی‌تماس استیصال دندان به هم‌دنبالم سایید: «این پسرهٔ مغرورِ...»
با وجود اینکه در ارتش آموزش دیده‌نکرد بود تا بر خودش مسلط باشد، به‌سختی جلوی‌واردِ خودش را می‌گرفت تا مشتی حوالهٔ یوان نکند.
شی فا دستش را جلوی وو وانگ بالا آورد و‌آماده به یوان گفت: «قبل از اینکه بریم سرِ اصلِ مطلب،کار می‌خوام بدونم اینجا کی اول پیامِ ما رو بهت رسوند.»
بی‌درنگ، مردی که اول از همه‌دادند با یوان روبه‌رو شده بود، به جلو‌باهاتون دوید و گفت: «من بودم، مگه نه؟!»
اما یوان سر‌باهاتون تکان داد و‌چشم‌غره گفت: «یادم نمیاد.»
مرد درحالی‌که با انگشتی لرزان‌برایش به او اشاره می‌کرد، داد‌راه زد: «چی؟! داری دروغ می‌گی!»
یوان لبخند زد و‌داره گفت: «باشه، اگه اصرار‌بدید داری، می‌گیم تو بودی.»
«...»
پس از لحظه‌ای سکوت، شی فا با صدای بلند آه کشید و گفت: «حالا که اوضاع این‌طوریه، به‌جای اینکه‌مدتی فقط به یه نفر پاداش بدیم، به همهٔ اونایی که قبل از بیرون اومدنش باهاش روبه‌رو شدن پاداش می‌دیم. اما‌ببخشید چون امتیازاتِ زیادی برای پخش کردن نداریم، به همهٔ حاضران یه جلسهٔ تمرینی می‌دیم. کسی با این نتیجه مشکلی داره؟»
همهٔ حاضران سر تکان دادند.
«خوبه. اطلاعاتتون رو به‌داره وو وانگ بدید، هر وقت‌وقت آماده بودیم باهاتون تماس می‌گیریم.»
شی فا به یوان‌مشکلی چشم‌غره رفت و گفت:اطلاعاتتون «خب... تو، دنبالم بیا.»
یوان دیگر کار را‌تماس برایش سخت نکرد و‌دنبالم بی‌صدا به دنبالش راه افتاد.
مدتی بعد، یوان‌دیگر به همراه شی فا‌نکرد واردِ اتاقی خصوصی شد.
پس از بستنِ در،داره شی فا با چهره‌ای‌بدید جدی رو به یوان کرد.
شی فا پرسید: «می‌رم‌مشکلی سرِ اصلِ مطلب. اون فن‌بدید رو از کی یاد گرفتی؟»
یوان ابرویی بالا انداخت‌تماس و که واقعاً از سؤالش‌بیا گیج شده بود، پرسید: «ببخشید؟»
«شنیدی چی گفتم!»
«نمی‌دونم منظورت کدوم فنه.»
«هنوز داری خودت رو به اون راه می‌زنی؟!اطلاعاتتون من فقط دارم دربارهٔ یه فن حرف می‌زنم—همونی‌چشم‌غره که یه غیرنظامی مثلِ تو نباید داشته باشه‌ش!»
یوان اخم کرد و با لحنی آزرده جواب داد: «می‌شه دست‌کار از این مبهم حرف زدنِ کوفتی برداری و اسمِ این فن‌واردِ رو بهم بگی؟ چون واقعاً نمی‌دونم داری دربارهٔ چی حرف می‌زنی.»
شی فا با خشم‌کار داد زد: «مهارِ خلأ! دارم‌دنبالش دربارهٔ مهارِ خلأ حرف می‌زنم!»
«مهارِ... خلأ؟»
یوان با نامِ این‌مشکلی فن آشنا نبود، اما‌اطلاعاتتون فنی با نامِ مشابه می‌شناخت.
یعنی داره دربارهٔ دستکاریِ خلأ‌می‌گیریم حرف می‌زنه؟ پس فنیه که‌دیگر فقط ارتش بهش دسترسی داره، هان؟
یوان لحظه‌ای بعد گفت: «فکر کنم سوءتفاهمی پیش اومده. فنی‌راه که فکر می‌کنی مهارِ خلأ هست، اسمش دستکاریِ خلأئه. و راستش‌کرد رو بخوای، از نظرِ فنی اصلاً فن هم به حساب نمیاد.»
شی فا با اخمی غلیظ‌دادند جواب داد: «داری دربارهٔ چی‌آماده حرف می‌زنی؟ معلومه که یه فنه!»
با این حال، یوان در ادامه گفت:خوبه «صرف‌نظر از اینکه فن هست یا نه،تماس من این فن رو از کسی یاد نگرفتم.»
«داری ادعا می‌کنی که خودت به‌تنهایی‌چشم‌غره کشفش کردی و یادش گرفتی؟ واقعاً‌برایش انتظار داری این رو باور کنم؟»
البته یوان دستکاریِ خلأ را به‌تنهایی کشف نکرده‌بی‌صدا بود. با این حال، از آنجا که گفتنِ حقیقت‌خصوصی فقط اوضاع را پیچیده‌تر می‌کرد، تصمیم گرفت دروغ بگوید.
یوان با لحنی‌مشکلی فخرفروشانه جواب داد:خوبه «خب، من نابغه‌ام.»
شی فا چشم‌هایش را برای یوان ریز کرد و گفت: «اگه خبر نداری، باید‌تماس بگم که داشتنِ این فن برای یه شهروندِ عادی اکیداً ممنوعه، مهم هم نیست‌افتاد چطور به دستش آوردی. اگه گزارشت رو بدیم، احتمالِ زیادی هست که اعدام بشی.»
یوان پرسید: «این یه تهدیده؟»
«نه، این قانونه و واقعیتیه که در آیندهٔ نزدیک باهاش روبه‌رو‌افتاد می‌شی. با این حال، اگه بهمون بگی کی این فن رو‌پرسید بهت داده، سفارشت رو می‌کنیم تا از مجازاتِ اعدام در امان بمونی.»
«پس منظورت اینه که اگه به ارتش‌اطلاعاتتون ملحق بشم، همه‌چیز مرتب می‌شه؟ عالیه، چون‌می‌گیریم قصد دارم توی سربازگیریِ بعدی عضو بشم.»
شی فا داد‌نتیجه زد: «این... اوضاع‌دادند که این‌طوری پیش نمی‌ره!»
ناگهان در باز شد و وو‌چشم‌غره وانگ که تازه کارش بیرون تمام‌برایش شده بود، به داخل قدم گذاشت.
وو وانگ در حالی که در را‌نکرد پشتِ سرش می‌بست، پرسید: «فهمیدی چطور کنترلِ‌همراه خلأ رو به دست آورده یا نه؟»
شی فا سر تکان داد و‌خوبه با صدای بلند آه کشید: «ادعا می‌کنه‌تماس که خودش این فن رو کشف کرده.»
وو وانگ بی‌درنگ با صدای بلند پوزخند زد:اطلاعاتتون «هاه! خودش فن رو کشف کرده؟ حتی یه‌چشم‌غره میمون هم می‌تونه دروغ‌های باورپذیرتری سر هم کنه!»
با چشم‌های ریزشده به یوان نگاه کرد و با‌بیا لحنی سرد ادامه داد: «اگه با زبونِ خوش بهمون‌افتاد نمی‌گه، می‌تونیم با کتک از زیرِ زبونش بکشیم بیرون.»
وو وانگ با‌دیگر پوزخندی گشاد به‌سخت یوان نزدیک شد.
اما شی فا به‌سرعت جلوی او را گرفت و گفت: «حتی اگه‌باهاتون جرمی مرتکب شده باشه، تا وقتی تهدیدِ فعالی نیست نمی‌تونیم به یه شهروندِ‌دنبالش عادی آسیب بزنیم، مگه اینکه تو هم بخوای خودت رو تو دردسر بندازی.»
وو وانگ‌کسی پرسید: «پس‌مشکلی چی پیشنهاد می‌دی؟»
یوان ناگهان‌بودیم گفت: «من‌تماس یه پیشنهاد دارم.»
وو وانگ پوزخند‌دیگر زد: «ها؟ آخه کی‌نکرد از تو نظر خواست؟»
شی فا گفت: «بذار بشنویم.»
«بیاید یه بازی بکنیم. اگه شما بردید، بهتون‌اطلاعاتتون می‌گم چطور این فن رو به دست آوردم.چشم‌غره اما اگه باختید، کلِ قضیه رو فراموش می‌کنید.»
شی فا با‌باهاتون چهره‌ای گیج ابروهایش را‌رفت بالا داد: «یه بازی...؟»
«تا حالا گرگم‌به‌هوا بازی کردید؟»
«آره.»
«خوبه. پس توی یه بازیِ سفارشی، گرگم‌به‌هوا‌خوبه بازی می‌کنیم. اما فقط می‌تونیم از کنترلِ‌تماس خلأ استفاده کنیم—مگه اینکه نتونید ازش استفاده کنید.»
شی فا گفت:باهاتون «معلومه که می‌تونم از‌رفت کنترلِ خلأ استفاده کنم.»
«در این صورت، نظرتون چیه؟ اگه نمی‌خواید بازی کنید، می‌تونید برید‌افتاد و گزارشم رو بدید. هرچند خیلی بعید می‌دونم مجازاتم اعدام باشه.پرسید تازه، برای اینکه همه‌چیز سرگرم‌کننده‌تر بشه، بازی رو دو به یک می‌کنم.»
شی فا به وو وانگ‌دادند نگاه کرد و با انتقالِ‌آماده صدا پرسید: «نظرت دربارهٔ پیشنهادش چیه؟»
«چرا که نه؟»
در کمالِ تعجبِ‌باهاتون شی فا، وو وانگ‌رفت واقعاً می‌خواست بازی کند.
وو وانگ با لبخندی مطمئن ادامه داد: «فقط باید‌دنبالش بگیریمش، مگه نه؟ حتی اگه کنترلِ خلأش از ما قوی‌تر‌چهره‌ای باشه، عمراً بتونه هم‌زمان هر دوی ما رو شکست بده!»
«تازه، اگه یه قرارداد ببندیم، نمی‌تونه‌خوبه زیرِ حرفش بزنه. به عبارتِ دیگه،باهاتون این یه بازیِ برد-برد برای ماست.»
«باشه.»
سپس شی فا‌باهاتون به یوان گفت: «بازیِ‌رفت کوچیکت رو انجام می‌دیم.»