---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2268: قارهٔ غول‌های واقعی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2268: قارهٔ غول‌های واقعی

0

صدای کاپیتان از بلندگوها پخش شد: «مسافرانِ محترم، توجه‌درست‌وحسابی​ فرمایید. به‌زودی به مقصدمان، قارهٔ متروک که حالا به نامِ‌انسان‌ها​ قارهٔ غول‌ها شناخته می‌شود، می‌رسیم. لطفاً برای پیاده‌شدن آماده شوید!»

انگار این‌مسیرهای​ دفعه جانورهای دریایی‌گذرِ​ بهمون حمله نکردن...

تیان یانگ با این فکر، در کمالِ آرامش به‌جاده‌های​ افق چشم دوخت؛ جایی که پهنهٔ عظیمی از خشکی آرام‌آرام‌طوری​ پدیدار می‌شد و لحظه‌به‌لحظه بزرگ‌تر و واضح‌تر به چشم می‌آمد.

نیم ساعت‌شیرِ​ بعد، صدای کاپیتان‌شدید​ دوباره بلند شد:

«به مقصدمان رسیدیم. از همگی ممنونم که امروز‌طبیعی​ با شیرِ بنفش هم‌سفر شدید! اگر می‌خواهید به خانه‌شده​ برگردید، دو هفتهٔ دیگر کشتیِ دیگری از راه می‌رسد.»

پس از پیاده‌شدن از کشتی، تیان یانگ و‌اما​ رن شیا بی‌درنگ شروع به گشت‌وگذار در قاره‌منظم​ کردند تا ببینند چیزی تغییر کرده است یا نه.

رن شیا پس از گسترشِ حسِ‌شکل​ ایزدی‌اش و دیدنِ تغییرات گفت: «وای،‌رویشان​ واقعاً کلِ اینجا رو بازسازی کردن، نه؟»

آخرین باری که برای کاوشِ آرامگاهِ هان زه‌شیان به اینجا‌هفتهٔ​ آمده بودند، تنها مسیرهای این قاره همان‌هایی بود که در‌گشت‌وگذار​ گذرِ سالیانِ دراز و بر اثرِ فرسایشِ طبیعی شکل گرفته بود.

اما حالا جاده‌های درست‌وحسابی پیشِ رویشان کشیده شده بود؛‌شکل​ پهن، منظم و با عرضی حیرت‌انگیز، طوری که انگار‌پهن​ نه برای انسان‌ها، بلکه برای جانورانِ بزرگ ساخته شده بودند.

شهرها نیز درست به اندازهٔ جاده‌ها تغییر کرده بودند؛ کاملاً دگرگون شده و‌کشیده​ وسعتشان چند برابر شده بود. حالا حتی کوچک‌ترین ساختمان‌ها هم بلند و باشکوه‌نیز​ بودند و بزرگ‌ترین سازه‌ها آن‌قدر قد کشیده بودند که انگار ابرها را می‌شکافتند.

البته فقط جاده‌ها و ساختمان‌ها تغییر نکرده بودند. کلِ‌جاده‌های​ قاره به قدری عظیم شده بود که انسان‌های در‌حیرت‌انگیز​ حالِ رفت‌وآمد، در برابرش به اندازهٔ مورچه‌ای به چشم می‌آمدند.

ساکنانِ این قاره یعنی نژادِ‌شدید​ غول‌ها هم دست‌کم سه برابرِ‌هفتهٔ​ یک انسانِ بالغ جثه داشتند.

اگر برخوردِ کوتاهشان با کولاس در سیاه‌چالِ حبسِ جاودانه را کنار می‌گذاشتند، با‌درست‌وحسابی​ وجودِ اینکه بیش از یک قرن از پیدایشِ نژادِ غول می‌گذشت، این نخستین‌بزرگ​ باری بود که تیان یانگ و رن شیا آن‌ها را به چشم می‌دیدند.

غول‌ها هرگز پایشان را از‌طبیعی​ مرزهای قاره‌شان بیرون نمی‌گذاشتند؛ برای همین‌پیشِ​ دیدنشان فقط در همین‌جا ممکن بود.

رن شیا با دیدنِ غول‌ها بلندبلند فکر کرد:‌اما​ «آخه چطور این‌قدر بزرگ شدن؟ یعنی کولاس فنِ‌منظم​ پالایشِ تنِ ماموتِ بزرگ رو به همه‌شون یاد داده؟»

تیان یانگ جواب داد: «فنِ پالایشِ تنِ ماموتِ بزرگ چیزی نیست که هر کسی بتونه یاد‌کشتی​ بگیره. حتی اگه کولاس این فن رو به تمامِ نژادِ غول یاد داده باشه، فقط تعدادِ کمی‌گفت​ از اونا می‌تونن به این سطح از تسلط برسن؛ بماند که چه روشِ تزکیهٔ طاقت‌فرسایی هم می‌طلبه.»

«پس نژادِ غول‌ها رو‌سالیانِ​ چطور توجیه می‌کنی؟ نگو‌طبیعی​ که همه‌شون بچه‌های کولاس هستن؟»

«اگه ازش بپرسیم می‌فهمیم.»

آن دو برای‌اثرِ​ پرسیدنِ مسیر، واردِ‌شکل​ نزدیک‌ترین شهر شدند.

تیان یانگ به غولی که از‌اگر​ آنجا می‌گذشت نزدیک شد و پرسید: «هی،‌دیگری​ می‌دونی کجا می‌تونم ماموتِ بزرگ رو ببینم؟»

غول جواب داد:‌گذرِ​ «ماموتِ بزرگ؟ منظورت‌اثرِ​ اعلی‌حضرت، امپراتورِ غول کولاسه؟»

«چی؟» با شنیدنِ‌اثرِ​ نامِ کولاس، چشمانِ‌شکل​ تیان یانگ گرد شد.

از کِی کولاس‌اثرِ​ پنهان کردنِ هویتش‌شکل​ را کنار گذاشته بود؟

غول با دیدنِ چهرهٔ گیجِ تیان یانگ‌می‌خواهید​ توضیح داد: «ماموتِ بزرگ نامِ جنگجوییِ امپراتورِ غول‌می‌رسد​ بود. او حالا با نامِ واقعی‌اش شناخته می‌شه.»

رن شیا با استفاده از انتقالِ صدا‌فرسایشِ​ به تیان یانگ گفت: «یعنی چون از سقوطِ‌رویشان​ خاندان‌های جاودان خبر داره، دیگه خودشو پنهان نمی‌کنه؟»

او جواب داد: «یا‌فرسایشِ​ اینکه حالا اون‌قدر قوی شده‌جاده‌های​ که خاندان‌های جاودان دیگه نمی‌ترسوننش.»

غول ناگهان پرسید: «به‌هرحال، چرا دنبالِ‌شکل​ امپراتورِ غول می‌گردید؟ اون کسی نیست‌رویشان​ که فقط چون دلتون می‌خواد بتونید ببینیدش.»

تیان یانگ‌شیرِ​ گفت: «ما‌هم‌سفر​ از آشناهاش هستیم.»

گرچه می‌توانست ادعا کند که با‌اثرِ​ کولاس دوست است، اما کسی باورش نمی‌کرد،‌درست‌وحسابی​ برای همین باورپذیرترین گزینه را انتخاب کرد.

غول چشمانش را‌اثرِ​ ریز کرد و نگاهی‌گرفته​ مشکوک به آن‌ها انداخت.

سپس پرسید: «اسمت چیه؟»

تیان یانگ‌شیرِ​ در گفتنِ نامِ‌شدید​ واقعی‌اش تردید نکرد.

«تیان یانگ.»

چشمانِ غول‌دراز​ از تعجب‌فرسایشِ​ گرد شد.

با صدای بلند‌اثرِ​ گفت: «تـ... تو‌شکل​ تیان یانگی؟! واقعاً؟!»

تیان یانگ ابرو‌بنفش​ بالا انداخت و‌اگر​ پرسید: «منو می‌شناسی؟»

غول سر تکان داد: «البته! هیچ‌کس توی نژادِ‌طبیعی​ غول‌ها نیست که اسمت رو ندونه، چون امپراتورِ‌کشیده​ غول، کولاس، بهمون گفته بود که حواسمون بهت باشه!»

تیان یانگ‌دراز​ زمزمه کرد:‌فرسایشِ​ «پس منتظرمه؟»

«معلومه که هست! امپراتورِ‌فرسایشِ​ غول گفته به‌محضِ اینکه‌اما​ دیدیمت، تو رو پیشش بفرستیم.»

غول بی‌درنگ به سمتِ خاصی اشاره کرد و گفت: «می‌تونی‌هفتهٔ​ امپراتورِ غول رو توی شهرِ ماموتِ عظیم‌الجثه پیدا کنی. وقتی‌گشت‌وگذار​ دیدیش، لطفاً بهش بگو که من، کاران، تو رو پیشش فرستادم!»

تیان یانگ که انگار‌سالیانِ​ زبانش بند آمده بود،‌طبیعی​ سر تکان داد: «باشه...»

رن شیا ناگهان‌اثرِ​ پرسید: «راستی، شما‌شکل​ بچه‌های کولاس هستید؟»

«ها؟ تو کی هستی؟»

رن شیا به‌بنفش​ تیان یانگ اشاره‌اگر​ کرد و گفت: «همسرش.»

«آها، پس‌بود​ باید رن‌سالیانِ​ شیا باشی.»

حالا نوبتِ رن‌اثرِ​ شیا بود که‌شکل​ جا بخورد: «منم می‌شناسی؟»

کاران سر تکان داد و ادامه داد: «آره. و در جوابِ سؤالت، هر‌کشیده​ غولی به‌نوعی بچهٔ امپراتورِ غوله، چون همه‌مون خونِ خاندانش رو دریافت کردیم. با‌نیز​ این حال، فقط اونایی که تبارِ ماموت دارن، نوادگانِ حقیقی‌اش به حساب میان.»

رن شیا به پرسیدن ادامه‌شدید​ داد: «پس فنِ پالایشِ تنِ‌هفتهٔ​ ماموتِ بزرگ رو بهتون یاد نداده؟»

کاران با چهره‌ای متعجب جواب داد: «چی؟ عمراً همچین اتفاقی بیفته!‌اما​ فقط نوادگانِ حقیقی‌اش همچین امتیازی دارن! با این حال، امپراتورِ غول به‌انسان‌ها​ همه‌مون یه فنِ پالایشِ تن موهبت کرده. چرا این سؤال‌ها رو می‌پرسی؟»

«فقط کنجکاو بودم.»

«خب، اگه می‌خوای بیشتر بدونی، لطفاً امپراتورِ‌گرفته​ غول رو ببین. او سال‌هاست که منتظرِ‌شده​ اومدنتونه. حالا اگه اجازه بدید، من برم.»

کاران پیش از اینکه‌هم‌سفر​ به کارش برسد، تعظیمِ‌خانه​ مؤدبانه‌ای به آن‌ها کرد.

تیان یانگ و رن شیا‌دراز​ در شهر معطل نکردند و‌گرفته​ کمی بعد به راه افتادند.

رن شیا همان‌طور که به‌سمتِ شهرِ ماموتِ عظیم‌الجثه می‌رفتند، با صدای بلند فکر کرد: «پس‌پهن​ اونا هرگز فنِ پالایشِ تنِ ماموتِ بزرگ رو از کولاس یاد نگرفتن، اما خونش رو‌کاملاً​ دریافت کردن. یعنی خونِ او رازِ پشتِ نژادِ غول‌هاست؟ ماجرا داره هر لحظه جالب‌تر می‌شه.»

ناولها | novelha.net