چپتر 2263: آزمونِ نهاییِ پلکانِ آسمان
0فنگ یوشیانگ تنها بابدی یادآوریِ رویاروییِ ناگوارش بامیخواد بای شوتائو به خود لرزید.
یوان ادامه داد: «باید بدونید که من برای همراهام بهخاطرِ مفید بودنشون ارزش قائل نیستم. اما اگه میخواید به قدم برداشتن تو اینهمونطور مسیرِ خطرناک با من ادامه بدید—مسیری که هنوز پر از ناشناختههاست—به قدرتِ این کار نیاز دارید. البته، من شما رو بهخاطرِ ضعیف بودن یاپرسید جا موندن رها نمیکنم، ولی اگه پای امنیتتون در میون باشه... تا وقتی همهچیز تموم بشه، شما رو توی یه جای امن جا میذارم.»
«هرچی باشه، بهعنوانِ ارباب، همراه و دوستتون، این مسئولیتِ منه که امنیتتون رو تضمیننداشتم کنم. بیدلیل نیست که الان با میشیو و بقیه سفر نمیکنم، هرچقدر هم که دلمهوام بخواد و دلتنگشون باشم. نمیتونم فقط برای ارضای خواستههای خودخواهانهم، جونشون رو به خطر بندازم.»
لان یینگیینگ گفت: «لازم نیست بیشتر از ایندیگه چیزی بگی، یوان. ما تمامِ تلاشمون رو میکنیمنگران که ناامیدت نکنیم. متأسفانه، نمیدونم از کجا شروع کنم.»
«من بیشتر از طریقِ بلعیدنِشیائو جانورانِ دیگه تزکیه میکنم، اماتازه تا حالا به آسمانِ نهم نیومدهم...»
یوان لبخندی زد و گفت:حالا «نگران نباش، هیچوقت قصد نداشتم بذارمنباش این کار رو تنهایی انجام بدی.»
رو به شیائو هوا کرد و گفت: «شیائو هوا، دلم میخواد همونطور کهقصد وقتی تازه به نُه آسمان اومده بودم هوام رو داشتی، مراقبِ یینگیینگ باشی.آسمان از اونجا که تزکیهش از همه ضعیفتره، اگه تو کنارش باشی خیالم راحتتره.»
شیائو هوا باکجا آرامش سر تکان داد:جانورانِ «تمامِ تلاشم رو میکنم.»
فنگ یوشیانگ درحالیکه به خودش اشاره میکرد،کرد پرسید: «من چی؟ راستش، برام مهم نیستبودم تنهایی سفر کنم. هرچی باشه بهش عادت دارم.»
یوان پیش از اینکه رو به یینگزینهم کند، به او گفت: «شاید اینطور باشه،نداشتم ولی فکر کنم بهتره یکی همراهت باشه.»
«تو چی فکر میکنی، یینگزی؟حالا میتونی یه مدت باهاش بری؟نگران خیلی سرگرمکنندهتر از موندن توی اینجاست.»
با اینکه یینگزی قویتر ازطریقِ فنگ یوشیانگ نبود، باز هممیکنم از تنها سفر کردن بهتر بود.
یینگزی با آرامش جواب داد: «مشکلی ندارم، ولی اگه اتفاقی بیفتهنُه که از پسش برنیاد، نمیتونم ازش محافظت کنم. اگه توی پهنهٔضعیفتره آغازین بودیم، قضیه فرق میکرد، اما توی این دنیا، گزینههام محدوده.»
«میدونم، ولیدیگه تو هم خیلیحالا ازش ضعیفتر نیستی.»
مدتی بعد،دیگه لینگیوئه بهمیکنم حرف آمد.
«امم... من چی، داداش یوان؟»
یوان پیش از جواببدی دادن، لحظهای مکث کرد:میخواد «تو... راستش، مطمئن نیستم.»
«تو فقط بهخاطرِ شیائو هوا خدمتکارِ منی. هیچوقت قصد نداشتم تو روهیچوقت واردِ مشکلاتِ خودم بکنم. پس بهم بگو—تو چی میخوای؟ هرچی که باشه، تمامِنُه تلاشم رو میکنم تا برآوردهش کنم، حتی اگه بخوای مسیرِ خودت رو بری.»
لینگیوئه سرش را تکان داد و گفت: «همونطور که قبلاً گفتم، اگه کنارت نباشم نمیدونم بایدتنهایی چیکار کنم، برای همین به دنبال کردنت ادامه میدم. مهم نیست کجا بری یا چقدر خطرناکباشی باشه، باز هم دلم میخواد دنبالت بیام... دستکم تا وقتی که هدفِ خودم رو پیدا کنم.»
یوان لحظهای در سکوت چشمهایشطریقِ را مالید و سپس آهیمیکنم کشید: «اگه این چیزیه که میخوای.»
«همینطوره!» لینگیوئه تأیید کرد.
یوان سر تکان داد و ادامه داد: «با اینلبخندی حال، قرار نیست به خاطرِ شرایطت باهات فرق بذارم. اگهشیائو میخوای دنبالم بیای، تو هم به قدرتِ کافی نیاز داری.»
«میفهمم.»
یوان با صدای بلند فکرطریقِ کرد: «حالا سؤال اینه کهمیکنم با کدوم گروه باید بری...»
شیائو هوا ناگهان گفت: «میتونه با ما بیاد. اگههمونطور این کفترِ خنگ تو دردسر بیفته، فقط میتونه گلیمِباشی خودش رو از آب بکشه بیرون، پس با ما—با من—امنتره.»
«چی؟! چطور جرئت میکنی دستکمم بگیری!»آسمانِ فنگ یوشیانگ دستهایش را مشت کرد وقصد با خشم به شیائو هوا خیره شد.
شیائو هوا شانهتزکیه بالا انداخت: «فقطآسمانِ دارم حقیقت رو میگم.»
«با سطحِ فعلیت، در بهترین حالت میتونی حریفِ تزکیهگرانِ عادیِ لایهٔ ۳ از عروجِ ایزدی بشی—شاید هم لایهٔ ۴، اگه مُهرِ افضلتتنهایی رو در نظر بگیریم. آسمانِ نهم جای بازی نیست. قدرتمندانِ بیشماری در این قلمرو پرسه میزنن که بعضیهاشون حتی میتونن با پدرمخیالم برابری کنن. در این دوران، حتی من که تزکیهگرِ لایهٔ ۹ از عروجِ ایزدی هستم، نمیتونم کاملاً آزاد و بیپروا حرکت کنم.»
فنگ یوشیانگ که جوابی برایشیائو گفتن نداشت، تنها از رویتازه استیصال دندانهایش را روی هم سایید.
«پس تصمیممون رو گرفتیم. لینگیوئه وآسمانِ یینگیینگ با شیائو هوا میرن، وهیچوقت شما دو تا هم با هم میمونید.»
مدتی بعد، شیائو هوامیکنم و بقیه آماده شدند تالبخندی پلکانِ آسمان را ترک کنند.
فنگ یوشیانگ با چشمانی اشکبار، در حالی که انگار داشتمیکنم از معشوقش جدا میشد، گفت: «قول میدم تا وقتی آزمونتوننداشتم رو تموم کنید، اربابِ جوان، حداقل به عروجِ ایزدی برسم!»
لان یینگیینگ با قاطعیتبدی گفت: «منم هدفم اینهمیخواد که به عالمِ جاودان برسم!»
شیائو هوا با اعتمادبهنفسمیکنم اعلام کرد: «و منمنیومدهم یه ایزدِ تزکیه میشم.»
یوان با لبخند جواب داد: «یهجوریآسمانِ حرف میزنید انگار دهها سال همدیگه روقصد نمیبینیم. کلاً چند سال بیشتر طول نمیکشه.»
پس از خداحافظی، شیائو هواطریقِ و بقیه پلکانِ آسمان را ترکحالا کردند و واردِ آسمانِ نهم شدند.
در همین حال، یوانبدی به سکو برگشت ومیخواد برای آزمونِ نهایی آماده شد.
او با چهرهای مصمممیکنم اعلام کرد: «آمادهام آزمونِنیومدهم نهایی رو شروع کنم.»
آزمونِ نهایی آغاز شد.
در همان لحظه، یوانبدی حس کرد هوشیاریاش بهسرعتمیخواد در خلأ محو میشود.
وقتی دوباره چشم باز کرد،حالا خود را در صحنهای آشنا یافتنباش و چهرهای آشنا روبهرویش ایستاده بود.
دخترِ جوان گفت: «تیان یانگ، دنیای تزکیه همهش بازی و خندهنباش نیست. مسیرِ بیرحمیه که حتی وقتی مقصر نیستی میتونه بهراحتی بهمیخواد مرگت ختم بشه، و این دنیاییه که بهزودی قراره بهش قدم بذاریم.»
منگ لیلی...؟
یوان بیدرنگ او را شناخت.
نهتنها او را شناخت، بلکه حرفهایی را که تازهلبخندی زده بود هم به یاد آورد، چرا که این بخشیشیائو از خاطراتِ تیان یانگ بود که پیشتر بازیابی کرده بود.
این آزمون بایدتزکیه به تیان یانگآسمانِ ربط داشته باشه... اما...
یوان بهسرعت فهمید که نمیتواند بدنش را تکان دهد یا حرف بزند، گویینهم تنها تماشاچیای بود که همهچیز را از درونِ بدنِ تیان یانگ میدید، درستهوا مثلِ زمانی که برای اولین بار این بخش از خاطرات را بازیابی کرده بود.