---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1452: پولِ بی‌نهایت • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1452: پولِ بی‌نهایت

0

جوانِ تنومند به بای لیان‌هوا و بقیه اشاره کرد و با صدای بلند خندید: «چون دیگه دیروقت شده، فعلاً می‌ریم و یه شبِ دیگه بهت وقت‌برگشت​ می‌دیم تا در موردش فکر کنی، بای لیان‌هوا! اگه تا فردا عصر بهمون جواب ندی، یه درخواستِ رسمی به اتحادیهٔ تزکیه‌گران می‌دیم! اگه جواب ندی یا‌آن‌ها​ توی چالشِ ما حاضر نشی، رتبهٔ جناحت ۱۰ پلهٔ دیگه هم سقوط می‌کنه! توی این چند ماه جناحت چند رتبه افت کرده؟ ۳۰ تا؟ ۴۰ تا؟ هاهاها!»

«هر دو انتخاب مجبورمون‌شرکت​ می‌کنه توی مسابقهٔ رده‌بندی‌آره​ شرکت کنیم، عوضیِ بی‌چشم‌ورو!»

«آره! فکر می‌کنی چون حمایتِ‌خاندان‌های​ خاندان‌های دیگه رو داری می‌تونی بهمون‌می‌خوای​ زور بگی؟! اگه دعوا می‌خوای، پایه‌ایم!»

«خواهرِ ارشد بای،‌آره​ بیا به این‌خاندان‌های​ عوضی‌ها یه درسی بدیم!»

بای لیان‌هوا تنها در سکوت‌می‌کنی​ سر تکان داد، سپس برگشت‌زور​ و به داخلِ مقرشان رفت.

با دیدنِ این صحنه،‌شرکت​ گروه ملخ‌های آتشین نیز کمی‌می‌کنی​ بعد آنجا را ترک کردند.

وقتی اوضاع آرام شد و همه به‌می‌تونی​ اقامتگاهشان برگشتند، یوان همراهِ یو رو پایین‌ارشد​ آمد و به دنبالِ بای لیان‌هوا رفت.

بای لیان‌هوا با دیدنِ آن‌ها لبخندی زد و‌می‌تونی​ طوری که انگار ماجراهای جلوی دروازه اصلاً اتفاق‌بیا​ نیفتاده بود، گفت: «خوش اومدید. امروز بهتون خوش گذشت؟»

یو رو یکراست به سراغِ‌می‌کنی​ اصلِ مطلب رفت: «خواهرِ ارشد، ما‌بگی​ دیدیم جلوی دروازه چه اتفاقی افتاد.»

بای لیان‌هوا آهی کشید:‌شرکت​ «اوه... متأسفم که مجبور شدی‌می‌کنی​ اون صحنه رو ببینی، یوان.»

یوان پرسید: «ملکه آتشین اون‌خاندان‌های​ آدما رو فرستاده بود تا‌دعوا​ جناحت رو به چالش بکشن؟ چرا؟»

«فکر کنم فقط برای تحریک کردن و آزار دادنِ ما بود. خاندان‌های ما نسل‌هاست که رقیبِ همدیگه‌ن—حتی خیلی قبل‌تر‌بدیم​ از اینکه به جایگاهِ فعلی‌مون برسیم، برای همین تا جایی که یادم میاد همیشه با هم درگیر بودیم. با‌ترک​ این حال، تا حالا هیچ‌وقت این‌قدر تهاجمی نبودن. حدس می‌زنم اتفاقاتِ دفعهٔ پیش چیزی رو توی ملکه آتشین بیدار کرده.»

یوان با لبخندی تلخ و‌می‌کنی​ شیرین زمزمه کرد: «پس منم‌زور​ تا حدی تو این قضیه مقصرم؟»

«چی؟ معلومه که نه!»

«ولی واقعیت اینه‌می‌کنی​ که من اون‌داری​ جرقه رو زدم.»

«و کی به ملکه آتشین گفت با خاندان‌های‌می‌تونی​ دیگه علیه تو توطئه کنه؟ اون صددرصد مسئولِ‌بیا​ کارای خودشه، پس مبادا خودت رو سرزنش کنی، باشه؟»

«می‌فهمم، ولی باید بپرسم، حالا می‌خوای چی‌کار کنی؟ از چیزی که دیدم، انگار نمی‌خوای باهاشون بجنگی،‌ارشد​ حتی اگه روی رتبه‌تون تأثیر بذاره. چرا؟ مطمئن نیستی که بتونی شکستشون بدی؟ نیلوفرهای ابدی باید‌گروه​ توی رده‌بندی خیلی بالا باشن، درسته؟ بعید می‌دونم بدونِ صلاحیتِ کافی به همچین رتبه‌ای رسیده باشین.»

بای لیان‌هوا آهی کشید: «حق با توئه؛ ما تونسته بودیم به ۱۰ جناحِ برترِ جهان برسیم. با این حال،‌خواهرِ​ اون مالِ قبل از به‌روزرسانیِ سیستم بود. حالا که مردم می‌تونن منابعِ تزکیه رو از تزکیهٔ آنلاین به دست‌آتشین​ بیارن، خیلی از جناح‌ها از ما جلو زدن، چون ما منابعِ کافی نداریم تا به همهٔ اعضامون گنجینه بدیم.»

«و قبل از اینکه چیزی بگی، بذار توضیح بدم. درسته که خاندانِ من منابعِ زیادی داره—اون‌قدر که بتونه پایهٔ تزکیهٔ همهٔ اعضامون رو بالا ببره تا توی ۱۰ جناحِ برتر بمونیم، اما من به‌کمی​ خودم قول دادم که برای کمک به جناحِ خودم به منابعِ خاندانم تکیه نکنم. هر چی باشه، من این جناح رو ساختم چون می‌خواستم با توانایی‌های خودم به موفقیتی برسم. بیشترِ بودجه‌مون از جیبِ خودم‌اصلِ​ تأمین می‌شه که با تلاشِ خودم به دستش آوردم، و با اینکه می‌تونم هر از گاهی چندتا گنجینه بخرم، اما اصلاً کافی نیست تا جناحم رو بیشتر از این توی ۱۰ تای برتر نگه داره.»

«علاوه بر این، خاندانِ بای یک جناحِ دیگر هم دارد که‌دعوا​ اربابِ خاندان، یعنی پدرم، آن را رهبری می‌کند. حتی او هم‌تکان​ منابعِ کافی برای تأمینِ مالیِ دو جناحِ بزرگ را به‌طورِ هم‌زمان ندارد.»

یوان گفت: «نمی‌دونستم‌بی‌چشم‌ورو​ به‌تنهایی هزینهٔ جناح‌حمایتِ​ رو می‌دی. خیلی تحسین‌برانگیزه.»

بای لیان‌هوا سر تکان داد و گفت: «هرچند اولش همین‌طور بود و من هنوزم حدودِ ۷۵ درصد‌می‌خوای​ از کلِ بودجه‌مون رو تأمین می‌کنم، بقیه هم با بخشیدنِ قسمتی از درآمداشون از تزکیهٔ آنلاین، به‌دیدنِ​ جناح کمک می‌کنن. این یه تلاشِ گروهیه، برای همین نمی‌تونم تمامِ اعتبارش رو به‌تنهایی مالِ خودم بدونم.»

یو رو ناگهان پرسید:‌حمایتِ​ «جناحِ مُهرِ اهریمن چطور؟‌زور​ بودجهٔ شما چطوری تأمین می‌شه؟»

یوان پیش از اینکه جواب بدهد، یک دقیقه فکر کرد و گفت: «خب... راستش رو بخوای، مطمئن نیستم. قبلاً می‌شیو به تمامِ کارهای جناح رسیدگی می‌کرد، اما مادرش جاش رو‌صحنه​ گرفت و حالا اون همه‌چیز رو اداره می‌کنه. بقیهٔ اعضا کاملاً می‌تونن هزینهٔ تزکیهٔ خودشون رو دربیارن و هیچ‌وقت برای بودجه پیشِ من نیومدن. با اینکه هر از گاهی با‌نیفتاده​ گنجینه‌ها و فنون بهشون کمک می‌کنم، فکر نمی‌کنم تأثیرِ خیلی زیادی توی رشدشون گذاشته باشه. با این حال، ما یه جناحِ معمولی نیستیم، برای همین روالِ کارمون مثلِ بقیه نیست.»

بای لیان‌هوا پرسید: «فنونِ تزکیه‌شون‌می‌کنی​ چطور؟ آیا همهٔ شما همون فنونی‌بگی​ رو تزکیه می‌کنین که ما می‌کنیم؟»

«نه، همهٔ ما فنِ تزکیهٔ خودمون رو داریم.‌آره​ به‌جز می‌شیو و چو لیوشیانگ، من هیچ نقشی‌دعوا​ توی اینکه چطوری فنون‌شون رو به دست آوردن نداشتم.»

یو رو با نگاهی پر از تردید‌می‌تونی​ گفت: «واقعاً؟ با اینکه می‌تونی هر چند تا‌بیا​ فن که بخوای رو مجانی به دست بیاری؟»

بای لیان‌هوا با شنیدنِ حرف‌های‌حمایتِ​ او به یو رو نگاه‌بگی​ کرد و پرسید: «ها؟ منظورت چیه؟»

یوان با لبخند جواب داد: «من با صاحبِ‌داری​ هزار فن ارتباطاتی دارم و تقریباً می‌تونم هر‌ارشد​ فنی رو بدونِ پرداختِ پول از اونجا بردارم...»

بای لیان‌هوا با شنیدنِ این‌کنیم​ اطلاعاتِ شوکه‌کننده، نزدیک بود از‌حمایتِ​ روی صندلی‌اش بیفتد: «تو چی؟!»

سپس پرسید: «و... و‌حمایتِ​ می‌تونی این فنون رو‌زور​ با بقیه به اشتراک بذاری...؟»

«آره.»

«محدودیتی هم داره؟»

«تا جایی که‌رده‌بندی​ می‌دونم نه. حتی‌عوضیِ​ اگه بخوام می‌تونم بفروشم‌شون.»

بای لیان‌هوا در نهایتِ شوک از‌داری​ جا پرید: «این مسخره‌ست و اصلاً‌پایه‌ایم​ عادلانه نیست! تو عملاً پولِ بی‌نهایت داری!»

یوان خندید و گفت: «نه‌حمایتِ​ دقیقاً. نمی‌خوام با فروختنِ فنونِ خیلی‌دعوا​ زیاد، اقتصاد رو به هم بریزم.»

پس از مکثی کوتاه ادامه‌می‌کنی​ داد: «فن می‌خوای؟ می‌تونم چند‌زور​ تا به جناح‌تون اهدا کنم.»

چشم‌های بای لیان‌هوا‌رده‌بندی​ با شنیدنِ پیشنهادش‌عوضیِ​ از ناباوری گرد شد.

پس از لحظه‌ای سکوت، آهی کشید: «هرچقدر هم که‌بگی​ دلم بخواد، نمی‌تونم پیشنهادِ تو رو قبول کنم. این‌بدیم​ هیچ فرقی با تکیه کردن به ثروتِ خانواده‌ام نداره.»

یوان سر تکان داد و گفت: «لازم‌داری​ نیست این‌قدر به خودت سخت بگیری. با‌خواهرِ​ این وضع فقط جلوی پیشرفتِ خودت رو می‌گیری...»

«...دیگه اعضات که جای خود دارن. تو تا همین الانشم بیشتر از حدِ‌می‌خوای​ توانت کار کردی و قابلیت‌های خودت رو نشون دادی. الان دیگه هیچ‌کس تو‌برگشت​ رو بابتِ نیاز به کمک سرزنش نمی‌کنه و این کار خجالت‌آور هم نیست.»

بای لیان‌هوا گفت: «حتی اگه‌کنیم​ اینو بگی...» و با چهره‌ای‌حمایتِ​ جدی و متفکر ساکت شد.

ناولها | novelha.net