---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1850: صومعهٔ جاودانه • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1850: صومعهٔ جاودانه

0

یوان پس از شنیدنِ جوابِ جی ران زمزمه‌امیدوارم​ کرد: «سطحِ ششم، هان؟ با توجه به اینکه‌عمراً​ این فن فقط نُه سطح داره، بد نیست.»

جی ران ابرو بالا انداخت و گفت: «بد نیست؟ اربابِ جوان، با اینکه نُه سطح وجود‌اگه​ داره، فقط بنیان‌گذار تونسته به اون سطح برسه. بالاترین سطحی که کسی غیر از بنیان‌گذار بهش رسیده‌می‌شدند​ فقط سطحِ هفتمه که رئیسِ فرقه، پیش از اینکه من جاش رو بگیرم، بهش دست پیدا کرد.»

«شما چطور، اربابِ‌نمی‌دونم​ جوان؟ توی زندگیِ پیشین‌تون‌گرفتم​ به چه سطحی رسیدید؟»

یوان شانه بالا انداخت و با آرامش جواب‌هستند​ داد: «اصلاً نمی‌دونم. فقط یادمه که تا سطحِ سوم‌قرار​ رو یاد گرفتم. همهٔ خاطراتِ اون تناسخم رو ندارم.»

جی ران زیرِ لب گفت: «سطحِ سوم، هان؟ وقتی هنوز‌اگه​ رئیسِ فرقه بودم، فقط برترین شاگردِ حیاطِ درونی به اون سطح‌باهاشون​ می‌رسید. این همون شرطِ لازم برای تبدیل شدن به شاگردِ هسته‌ست.»

یوان گفت: «به‌هرحال، می‌رم کمی بخوابم. خیلی وقته‌است​ نخوابیدم. فردا توی مسابقات می‌بینمتون.» سپس به خانه برگشت‌کنن​ و به‌محضِ اینکه روی تخت دراز کشید، خوابش برد.

روزِ بعد، یوان و‌یادمه​ دیگر شرکت‌کنندگان راهیِ تنها میدانِ‌خاطراتِ​ موجود در حیاطِ خارجی شدند.

اما وقتی رسیدند، دیدند که شاگردانِ واقعی هم آنجا هستند. با‌فکر​ دیدنِ آن‌ها به این فکر افتادند که آیا این شاگردان فقط‌اونا​ برای تماشا آمده‌اند یا قرار است در مسابقات هم شرکت کنند.

«فکر می‌کنی‌است​ اونا هم‌کنند​ شرکت می‌کنن؟»

«امیدوارم نه. چون‌آیا​ اگه شرکت کنن،‌آمده‌اند​ کارِ همه‌مون تمومه.»

«مگه نه؟ عمراً بتونیم‌یادمه​ با این بدن‌ها و‌همهٔ​ استعدادهای آشغال‌مون باهاشون رقابت کنیم.»

شرکت‌کنندگان همان‌طور که واردِ میدان‌شاگردانِ​ می‌شدند و روی صندلی‌های خالی‌آن‌ها​ می‌نشستند، با هم پچ‌پچ می‌کردند.

با اینکه میدان عظیم بود و ده‌ها هزار صندلی داشت،‌اگه​ به‌سرعت از شاگردان پر شد. بخشِ کوچک اما مجللی هم برای‌باهاشون​ شیوخِ فرقه و شاگردانِ حیاطِ درونی در نظر گرفته شده بود.

پس از پر شدنِ صندلی‌ها، پیکری بلندقامت‌قرار​ و خوش‌چهره از آسمان پایین آمد و‌امیدوارم​ یکراست روی سکوی وسطِ میدان فرود آمد.

شیوخِ فرقه و شاگردانِ واقعی با دیدنِ‌گرفتم​ این پیکر، بی‌درنگ برخاستند و سر فرو‌هنوز​ آوردند و یک‌صدا گفتند: «درود بر رئیسِ فرقه!»

جی ران هم ایستاده بود، اما نه به این خاطر‌آن‌ها​ که چهرهٔ آن مردِ خوش‌قیافه را شناخته باشد؛ بلکه ردای‌کنند​ او را شناخت، همان ردایی که روزگاری خودش به تن می‌کرد.

شرکت‌کنندگان که فهمیدند در برابرِ رئیسِ فرقهٔ صومعهٔ جاودانه قرار دارند، با شتاب برخاستند و‌مگه​ بی‌صدا تعظیم کردند. هم‌زمان با خود فکر می‌کردند که آیا این رئیسِ فرقه همان بنیان‌گذار است‌پچ‌پچ​ یا نه؛ همان کسی که پیش از باز شدنِ صومعهٔ جاودانه با آن‌ها حرف زده بود.

«حرفم رو‌افتادند​ کوتاه می‌کنم. قوانین‌تماشا​ از این قرارن—»

با به حرف آمدنِ رئیسِ فرقه، شکِ شرکت‌کنندگان‌همهٔ​ برطرف شد، چرا که صدایش دقیقاً شبیهِ همان‌برترین​ صدایی بود که از دروازه‌های جاودانه شنیده بودند.

«اول از همه، کشتن ممنوعه. حتی اگه تصادفی باشه،‌دیدنِ​ در صورتِ کشتنِ حریف بازنده اعلام می‌شید. اگه تشخیص‌است​ داده بشه که حریف رو عمداً کشتید، مجازات هم می‌شید.»

«برای هر مسابقه‌ای که می‌برید، یک امتیازِ مشارکت پاداش می‌گیرید. ۸٬۱۹۲ شرکت‌کننده اینجاست، پس بیشترین امتیازی که می‌تونید از‌استعدادهای​ مسابقات بگیرید ۱۳ امتیازه. با این حال، اگه تورنمنت رو ببرید، ۱۰ امتیازِ اضافه هم پاداش می‌گیرید. اگه تا‌داشت​ الان نمی‌دونستید، برای اینکه اصلاً واجدِ شرایطِ آزمونِ شاگردِ حیاطِ درونی بشید، باید دست‌کم ۲۵ امتیازِ مشارکت داشته باشید.»

هرچند در نگاهِ اول ۲۵ امتیازِ مشارکت زیاد به نظر‌کنند​ می‌رسید، چون با بردنِ تورنمنت تنها ۲۳ امتیاز به دست‌تمومه​ می‌آمد، اما در گذشته کسبِ امتیازِ مشارکت چندان هم دشوار نبود.

برای نمونه، یک شاگرد می‌توانست مأموریتِ ساده‌ای از فرقه را تمام کند و‌وقتی​ دو تا سه امتیاز پاداش بگیرد، بنابراین اگر استادِ روح هم بود، برای‌شدن​ رسیدن به مقامِ شاگردِ حیاطِ درونی تنها باید حدودِ ده مأموریت انجام می‌داد.

«دربارهٔ قانونِ بعدی، چون باور دارم که ثروتِ شما هم بخشی از استعدادتونه، بهتون‌شاگردان​ اجازه می‌دم از گنجینه‌های خودتون توی تورنمنت استفاده کنید. با این حال، این فقط‌کارِ​ به سلاحی که برای مبارزه به کار می‌برید محدود می‌شه، یعنی شمشیر، نیزه و غیره.»

«اگه سلاح ندارید، فرقه یکی‌می‌کنی​ در اختیارتون می‌ذاره. اما فقط‌اگه​ یه سلاحِ عادی خواهد بود.»

«کوفتی! کاش قبل‌آیا​ از اینکه تموم بشن‌قرار​ یه سلاح خریده بودم!»

شرکت‌کنندگان، بیشتر آن‌هایی که مثلِ یوان بودند، با‌همهٔ​ شنیدنِ این قانون مبهوت ماندند، چرا که بسیاری‌برترین​ از آن‌ها هنوز از سلاح‌های عادی استفاده می‌کردند.

البته دلیلش این نبود که برای‌واقعی​ خریدِ یک گنجینهٔ درجهٔ روحی از‌افتادند​ فروشگاهِ امتیاز بیش از حد خسیس بودند.

دلیلش این بود که فروشگاهِ امتیاز محدودیتِ موجودی داشت؛ چیزی که مردم تا وقتی کسی سعی نکرد کالای تمام‌شده‌ای‌استعدادهای​ مثلِ یک گنجینهٔ درجهٔ روحی را بخرد، از آن خبر نداشتند. با این حال، وقتی دربارهٔ موجودی سؤال می‌شد،‌داشت​ فروشگاهِ امتیاز محدودیتِ هر آیتم را فاش نمی‌کرد و تنها می‌گفت که آیا آن آیتم موجود است یا نه.

این بی‌خبری از اینکه شاید چیزی را در فروشگاه از دست بدهند، باعثِ خریدِ هیجانی شد. نخستین‌کنن​ چیزی که مردم به سراغش رفتند گنجینه‌ها و سلاح‌ها بود. از بختِ بدشان، هر چیزی بالاتر از‌صندلی‌های​ اکسیرِ روحِ زرین هنوز خارج از توانِ مالیِ همه بود. اکسیرِ روحِ زرین هم خیلی زود تمام شد.

هرچند شرکت‌کنندگان نمی‌دانستند در مجموع چند تا از آن‌خاطراتِ​ فروخته شده است، اما خبر داشتند که پیش از‌حیاطِ​ تمام شدنش، ۱۴ تا از آن خریداری شده بود.

آن‌ها خبر نداشتند که یوان ۵ تا و جی‌دیدنِ​ ران هم یکی از آن‌ها را خریده بود، که‌است​ یعنی تنها ۲۰ اکسیرِ روحِ زرین در موجودی وجود داشت.

این مقدار به‌طرزِ باورنکردنی‌ای کم بود،‌اونا​ به‌ویژه با در نظر گرفتنِ اینکه‌کارِ​ بیش از ده‌هزار شرکت‌کننده حضور داشتند.

یوان از محدودیتِ موجودی خبر نداشت، برای همین با شنیدنِ‌کنند​ شکایتِ اطرافیانش، ابروهایش بالا رفت. رو به لان یینگ‌یینگ کرد‌تمومه​ و پرسید: «دارن دربارهٔ چی حرف می‌زنن؟ چی تموم شده؟»

لان یینگ‌یینگ جواب داد: «نمی‌دونستی؟ آیتم‌های فروشگاهِ امتیاز‌همهٔ​ محدودیتِ خرید دارن، برای همین وقتی یه آیتم‌برترین​ تا تهش خریده می‌شه، دیگه نمی‌شه دوباره خریدش.»

ناولها | novelha.net