---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1660: اژدهای لاجوردیِ باستانی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1660: اژدهای لاجوردیِ باستانی

0

مدتی پس از پایانِ مبارزه‌شان، لونگ یه‌جون به یوان گفت: «با اینکه‌می‌هوئی​ ارزیابی رو گذروندی، ولی اصلاً اهمیتی نداشت چون تو یکی از نوادگانِ‌معرفی​ ایزدِ اژدهایی، برای همین خودبه‌خود رتبه‌ت بالاتر از انجمنِ اژدهای ایزدی قرار می‌گیره.»

«اوه...»

یوان با خود فکر کرد که‌برسد​ آیا باید با جریان پیش برود و‌طنین‌انداز​ وانمود کند نوادهٔ ایزدِ اژدهاست یا نه.

اگه ایزدِ اژدها به اندازهٔ ققنوسِ ازلی قدرتمند باشه،‌ادای​ احتمالِ زیادی هست که بتونه دستم رو بخونه، پس هرچی‌خواهر​ بیشتر به نقشِ فرزندش ادامه بدم، اوضاع برام بدتر می‌شه...

با این حال، اگه الان هویتم‌برگرداند​ رو فاش کنم، کی می‌دونه لونگ‌می‌هوئی​ یه‌جون و بقیه چه واکنشی نشون می‌دن...

پس از کمی تأملِ جدی، یوان تصمیم گرفت به بازی‌آشنایی​ در نقشِ یکی از نوادگانِ ایزدِ اژدها ادامه دهد تا‌لبخندی​ هر چقدر که ممکن است از میدان‌های تمرینشان بهره ببرد.

حتی اگر هویتش بعدها توسطِ ایزدِ اژدها‌دوباره​ فاش می‌شد، یوان اطمینان داشت که پادشاهِ‌سرش​ آغازین اجازه نمی‌دهد آسیبِ جدی‌ای به او برسد.

«هی، دوباره همدیگه رو دیدیم.»

ناگهان صدای آشنایی‌آشنایی​ طنین‌انداز شد و‌برگرداند​ یوان سرش را برگرداند.

یوان با تکان دادنِ‌برسد​ سر به او ادای‌ناگهان​ احترام کرد: «شاهدخت می‌هوئی.»

لونگ می‌هوئی با لبخندی زیبا بر لب گفت: «نیازی به‌ناگهان​ این‌همه رسمیات بینِ ما خواهر و برادرها نیست. اجازه بده دوباره‌می‌هوئی​ خودم رو معرفی کنم. من لونگ می‌هوئی‌ام، کوچک‌ترین نوادهٔ ایزدِ اژدها.»

«من یوانم.»

لونگ می‌هوئی با خوشحالی خندید: «از این به‌دادنِ​ بعد بهت می‌گم داداش یوان، پس تو هم‌این‌همه​ باید بهم بگی خواهر می‌هوئی. خواهرِ بزرگ‌تر هم قبوله.»

با وجود اینکه کوچک‌ترین بود، باز هم میلیاردها‌ناگهان​ سال سن داشت، بنابراین می‌شد خوشحالی‌اش را از‌ادای​ اینکه سرانجام خواهرِ بزرگ‌تر شده است، تصور کرد.

لونگ می‌هوئی با صدای بلند خندید: «بالاخره خواهرِ بزرگ‌تر‌دیدیم​ شدم! دیگه کوچک‌ترین نیستم! آهاها! فکر می‌کردم این روز هرگز‌احترام​ نمی‌رسه!» آن‌قدر خوشحال بود که لحظه‌ای بعد به گریه افتاد.

یوان ناگهان پرسید: «راستی، هنوزم‌سرش​ می‌تونم به‌عنوانِ نوادهٔ ایزدِ اژدها‌احترام​ توی جشنوارهٔ ایزدِ اژدها شرکت کنم؟»

لونگ یه‌جون سر‌آشنایی​ تکان داد: «البته.‌برگرداند​ ما هم شرکت می‌کنیم.»

«می‌فهمم. عالیه.»

لونگ می‌هوئی ناگهان گفت: «به‌خاطرِ این شرکت‌دوباره​ می‌کنی که می‌خوای به چیزی برسی؟ می‌تونی به‌برگرداند​ ما بگی؟ شاید همین الان بتونیم کمکت کنیم.»

به‌عنوانِ نوادگانِ ایزدِ اژدها، چیزهای بسیار‌برگرداند​ کمی وجود داشت که نتوانند در‌می‌هوئی​ پناهگاهِ اژدهای ایزدی به آن برسند.

یوان سر تکان داد و گفت: «یکی‌تکان​ از دوستانِ نزدیکم نفرین شده و برای‌زیبا​ درمانش به قدرتِ جامِ مقدسِ پاک‌سازی نیاز دارم.»

لونگ یه‌جون گفت: «جامِ مقدسِ پاک‌سازی،‌همدیگه​ هان؟ اگه بتونی دوستت رو به‌سرش​ پناهگاهِ اژدهای ایزدی بیاری، می‌تونیم کمکش کنیم.»

یوان سر تکان داد و آه کشید:‌دوباره​ «متأسفانه دوستم نمی‌تونه قلمروش رو ترک کنه،‌سرش​ برای همین باید گنجینه رو براش ببرم.»

لونگ می‌هوئی گفت: «همم... این کار سخته، چون‌دادنِ​ جامِ مقدسِ پاک‌سازی از وقتی به اینجا آورده‌این‌همه​ شده، هرگز پناهگاهِ اژدهای ایزدی رو ترک نکرده.»

لونگ یه‌جون ادامه داد: «ولی اگه‌برگرداند​ توی جشنوارهٔ ایزدِ اژدها برنده بشی، می‌تونی‌لبخندی​ این درخواست رو از ایزدِ اژدها بکنی.»

یوان گفت: «برنامه‌م هم همینه.»

لونگ می‌هوئی گفت: «موفق باشی، داداش یوان. با اینکه‌دیدیم​ ما تقریباً از زمانِ پیدایشِ این جشنواره توی میلیاردها سال‌احترام​ پیش، توی همه‌شون شرکت کردیم، فقط چند بار برنده شدیم.»

یوان پرسید:‌صدای​ «توی جشنواره‌طنین‌انداز​ چه‌جور آزمون‌هایی هست؟»

لونگ یه‌جون گفت: «همه‌جور، از آزمون‌هایی که‌تکان​ استعدادت رو می‌سنجن تا چیزهای مسخره‌ای مثل‌زیبا​ مسابقه دادن با همدیگه در سراسرِ پهنهٔ آغازین.»

یوان با نگرانی پرسید: «مسابقه‌دوباره​ در سراسرِ پهنهٔ آغازین...؟ چقدر‌آشنایی​ طول کشید تا تموم بشه؟»

«چندصد سال.»

«اوه...» یوان با شنیدنِ اینکه‌سرش​ جشنواره ممکن بود صدها سال‌احترام​ طول بکشد، بی‌درنگ نگران شد.

لحظه‌ای بعد پرسید: «کوتاه‌ترین‌طنین‌انداز​ زمانی که یه جشنواره‌دادنِ​ طول کشیده چقدر بوده؟»

لونگ یه‌جون پس از چند لحظه تأمل گفت:‌ناگهان​ «کوتاه‌ترین جشنواره ۷۵۰ میلیون سال پیش بود. فکر‌ادای​ کنم اون یکی فقط توی چند دقیقه تموم شد.»

لونگ می‌هوئی با یادآوریِ اتفاقاتِ آن روز آهی کشید و گفت: «آه، اون‌طنین‌انداز​ رو یادمه. یه آزمونِ مسخره بود که ازمون می‌خواست یه آغازین رو که‌رسمیات​ ایزدِ اژدها آماده کرده بود بگیریم. بزرگ‌ترینمون توی کمتر از سه دقیقه گرفتش.»

لونگ یه‌جون ناگهان گفت: «به‌هرحال، برادر یوان،‌تکان​ الان وقت داری؟ می‌خوام اون چیزهای باارزشی‌زیبا​ رو که نابود کردم برات جبران کنم.»

یوان سر‌صدای​ تکان داد:‌طنین‌انداز​ «الان وقتم آزاده.»

لونگ یه‌جون یک سنگِ تله‌پورتِ‌دوباره​ دیگر به سمتش پرت کرد‌آشنایی​ و گفت: «عالیه. اینو بگیر.»

لونگ می‌هوئی پیش از آنکه‌جدی‌ای​ پرواز کند و دور شود،‌ناگهان​ به او گفت: «بعداً می‌بینمت.»

مدتی بعد، یوان سنگِ تله‌پورت را‌برگرداند​ خرد کرد و واردِ شکاف شد.‌می‌هوئی​ لونگ یه‌جون نیز به دنبالش رفت.

وقتی از شکاف بیرون آمدند، یوان‌برگرداند​ خودش را روبه‌روی تالارِ زیبایی دید‌می‌هوئی​ که برکه‌ای دورتادورش ساخته شده بود.

پرسید: «کجاییم؟»

لونگ یه‌جون‌اجازه​ لبخند زد و‌جدی‌ای​ گفت: «تالارِ نقره‌ای.»

وقتی لونگ یه‌جون‌آشنایی​ به تالار نزدیک شد،‌تکان​ پورتالِ دیگری ظاهر شد.

«این فقط‌صدای​ ورودیِ خونهٔ‌طنین‌انداز​ واقعیِ منه.»

با ورود به پورتال، یوان خودش را در محاصرهٔ دریایی بی‌کران و سوسوزن دید که‌دادنِ​ کاملاً بی‌حرکت بود، همچون آب درونِ فنجانی ساکن. روی پلِ نقره‌ایِ درازی ایستاده بود که‌خودم​ تا جزیره‌ای در دوردست امتداد داشت؛ جایی که خانهٔ بزرگی در آن قرار گرفته بود.

لونگ یه‌جون برای پرسیدنِ‌آسیبِ​ نظرش گفت: «نظرت در‌همدیگه​ موردِ دنیای من چیه؟»

یوان پیش از آنکه جواب‌سرش​ بدهد، لحظه‌ای به اطراف نگاه کرد:‌شاهدخت​ «می‌بینم که از آب خوشت میاد.»

لونگ یه‌جون به جوابش خندید.

سپس گفت: «من در‌برسد​ واقع یه اژدهای آبم؛‌ناگهان​ یه اژدهای لاجوردیِ باستانی.»

یوان که از شنیدنِ این حرف جا خورده‌همدیگه​ بود، گفت: «یه اژدهای آب؟ با اون‌جوری که روی‌دادنِ​ خشکی مبارزه می‌کردی، فکر کردم یه اژدهای خشکی هستی.»

لونگ یه‌جون لبخند زد و گفت:‌برگرداند​ «اگه نزدیکِ اقیانوس مبارزه کرده بودیم، یا‌لبخندی​ حتی نزدیکِ یه برکهٔ کوچیک، بهت نمی‌باختم.»

اژدهایانِ آب تنها زمانی می‌توانستند توانِ واقعیِ خود را آزاد‌احترام​ کنند که نزدیک یا داخلِ آب مبارزه می‌کردند، بنابراین لونگ‌برادرها​ یه‌جون در طولِ نبردش با یوان به‌شدت محدود شده بود.

یوان با لحنی‌جدی‌ای​ تحریک‌آمیز گفت: «من‌همدیگه​ این‌قدرها هم مطمئن نیستم.»

هالهٔ لونگ یه‌جون ناگهان اوج گرفت‌برسد​ و باعث شد آبِ ساکنِ اطرافشان‌آشنایی​ از هیجان به لرزه بیفتد: «می‌خوای بفهمی؟»

با این حال، پیش از آنکه یوان حتی بتواند‌ادای​ جوابی بدهد، لونگ یه‌جون هاله‌اش را پس کشید و خندید:‌خواهر​ «فقط دارم باهات شوخی می‌کنم. دنبالم بیا. می‌برمت به اقامتگاهم.»

یوان در سکوت سر تکان داد و چهرهٔ خونسردش را‌احترام​ حفظ کرد، هرچند در درون از هالهٔ لحظهٔ پیشِ لونگ یه‌جون‌نیست​ جا خورده بود؛ هاله‌ای که به‌مراتب قوی‌تر از زمانِ مبارزه‌شان بود.

در دل آهی کشید: اگه‌دوباره​ واقعاً اینجا مبارزه می‌کردیم، فقط‌آشنایی​ حدودِ ۲۰ درصد شانسِ پیروزی داشتم...

ناولها | novelha.net