چپتر 2227: به‌عنوان یک دوست
0تزکیه‌گران با شوک نفسشان در سینه حبس شد و در‌افتاد حالی که چشمانشان از ناباوری گرد شده بود، گفتند: «درست‌رحم شنیدم؟ شهبانوی خونین الان اون مرد رو "ارباب" صدا زد؟!»
یوان ناگهان‌مانده شروع به شمارشِ‌کند معکوس کرد: «یک!»
«کوفتی! واقعاً قراره بریم؟فرار پس اونایی که قبل از‌چند ما کشته شدن چی می‌شن؟!»
شماری از تزکیه‌گران برای رفتن تردید داشتند. برای آن‌ها، عقب‌نشینی در این‌دیدنِ لحظه حکمِ خیانت را داشت—توهینی به هم‌رزمانِ بی‌شماری که پیش‌تر از پای‌دنبالمون درآمده بودند. اگر پشت می‌کردند، انگار فداکاری‌های همراهانشان هیچ و پوچ می‌شد.
یوان به‌صحنه شمارش ادامه‌تصمیمشان داد: «دو!»
یکی فریاد زد: «اگه می‌خواید همین‌جا بمونید،میلین ولی من که رفتم! اگه ترجیح می‌دین‌بی‌درنگ مثل بقیه جونتون رو هدر بدین، بفرمایید!»
بسیاری از تزکیه‌گران درنگ نکردند. برای آن‌ها، مردگان در‌چند برابرِ جانِ خودشان اهمیتِ چندانی نداشتند و حاضر نبودند جزوِ‌سوی کسانی به شمار روند که پیش‌تر از پای درآمده بودند.
در یک چشم‌به‌هم‌زدن،بی‌آنکه بیشترِ تزکیه‌گرانِ باقی‌مانده‌شیائو پا به فرار گذاشتند.
«سه!»
با این حال، پس از‌کند پایانِ شمارشِ یوان، همچنان چند تن‌آاااه از افرادِ دودل همان‌جا مانده بودند.
بی‌آنکه لحظه‌ای درنگ کند، شیائو‌گذاشتند میلین ناگهان به سوی کسانی‌افرادِ که مانده بودند یورش برد.
«آاااه!»
این تزکیه‌گران با دیدنِ این صحنه، بی‌درنگ تصمیمشان‌نداد را گرفتند و پا به فرار گذاشتند. اما‌می‌ریم شیائو میلین اهمیتی نداد و به دنبالشان افتاد.
یکی از آن‌ها با ناامیدی‌کند فریاد زد: «چـ... چرا دنبالمون‌برد می‌کنی؟! ما که داریم می‌ریم!»
شیائو میلین با سردی، در حالی که صدایش بویی از رحم نبرده‌همان‌جا بود، جواب داد: «بهم دستور دادن هر کسی رو که بعد از شمارهٔ‌بی‌درنگ سه هنوز اینجاست بکشم. از نظرِ من، فرار کردنِ الان دیگه نجاتتون نمی‌ده.»
بی‌هیچ تردیدی، به کشتارِ بی‌رحمانه‌اش ادامه داد‌می‌لین و تمامِ کسانی را که پس از‌بی‌درنگ شمارهٔ سهِ یوان مانده بودند، از پای درآورد.
وقتی آنجا دوباره‌بی‌درنگ غرق در سکوت شد،اهمیتی یوان گفت: «بیاین برگردیم.»
شیائو سانگمینگ سر تکان داد‌کند و خاندانِ آسورا به دنبالِ‌برد او به دنیای خودشان بازگشتند.
مدتی بعد، یوان و خاندانِ آسورا در‌پایانِ اتاقی گردِ هم آمدند تا دربارهٔ وضعیتِ‌بی‌آنکه شیائو هوا و آیندهٔ خاندانِ آسورا صحبت کنند.
به محض اینکه نشستند، شیائو سانگمینگ نگاهش را به شیائو هوا دوخت‌دیدنِ و گفت: «با اینکه طبیعیه تزکیه‌گرانی که کالبد عوض کردن پایهٔ تزکیه‌شون رو‌می‌کنی سریع پس بگیرن، تو کمی بیش از حد سریع بازیابیش کردی. اتفاقی افتاده؟»
با حرف‌های شیائو سانگمینگ، بدنِ شیائو هوا لرزید، اما نه از‌ناامیدی ترسِ اینکه او بفهمد چه رخ داده است. صرفاً یادآوریِ لحظه‌ای که‌بهم به یوان حمله کرده بود، کافی بود تا لرزه بر تنش بیندازد.
شیائو هوا با‌بی‌آنکه آرامش جواب داد:شیائو «نمی‌دونم. همین‌طوری شد.»
شیائو سانگمینگ رو به یوان کرد تا‌پایانِ ببیند آیا او چیزی می‌داند یا نه،بی‌آنکه اما یوان هم سرش را تکان داد.
شیائو سانگمینگ به پرس‌وجو از‌کند شیائو هوا ادامه داد: «در این‌آاااه صورت، خاطراتت چی؟ چقدر پس‌رفت کرده؟»
«اون...»
شیائو هوا این بار برای گفتنِ حقیقت دودل بود. هر چه باشد، اگر شیائو سانگ‌مینگ‌تصمیمشان می‌فهمید که او سعی کرده یوان را بکشد، فارغ از وضعیتی که داشت، قطعاً خشمگین‌بویی می‌شد. البته از او ترسی نداشت و فقط ترجیح می‌داد با او سر و کله نزند.
یوان ناگهان جواب داد: «نگران نباشید، اون‌پایانِ همین الان هم تمامِ خاطراتش رو پس‌بی‌آنکه گرفته. و همه‌ش هم به خاطرِ اون بود.»
شیائو سانگمینگ نگاهِ یوان‌لحظه‌ای را تا لینگ‌یوئه که آرام‌یورش کنارش نشسته بود، دنبال کرد.
«تو...»
لینگ‌یوئه خودش‌مانده را معرفی‌لحظه‌ای کرد: «اسمم لینگ‌یوئه‌ست.»
شیائو سانگمینگ با شنیدنِ‌فرار نامش، چشم‌هایش از شدتِ‌همچنان سردرگمی گرد شد: «چی؟»
این واکنش، شیائو هوا و دیگرانِ حاضر در‌سوی اتاق را گیج کرد. هرچه باشد، این رازی‌گرفتند بود که یوان تنها به او گفته بود.
یوان توضیح داد:بی‌درنگ «من این اسم‌اما رو بهش دادم.»
«...»
شیائو سانگمینگ لحظه‌ای‌باقی‌مانده ساکت ماند و سپس‌پایانِ زمزمه کرد: «که این‌طور...»
پایهٔ تزکیهٔ لینگ‌یوئه نیز مانند شیائو هوا پس از‌یورش بیداری‌اش بالا رفته بود، هرچند نه به آن شدت.اهمیتی او تنها توانسته بود به اوجِ عالمِ جدِ ایزدی برسد.
با این حال، موضوعِ عجیبی نبود. هرچه باشد، شیائو هوا‌افتاد در زندگی‌های پیشینِ خود به اوجِ عالمِ عروجِ ایزدی رسیده بود،نبرده اما لینگ‌یوئه تنها کسی بود که خاطراتش را دریافت کرده بود.
طولی نکشید که‌بی‌آنکه بحث را به‌شیائو درختِ روح کشاندند.
شیائو سانگمینگ‌تزکیه‌گرانِ پرسید: «درختِ‌فرار روح چه شد؟»
یوان جواب‌مانده داد: «واردِ‌لحظه‌ای دان‌تیانم شد.»
شیائو سانگمینگ گفت:بی‌درنگ «بدونِ درختِ روح،اما این جهان به‌زودی فرومی‌ریزد.»
در قلمروِ ازلی، تنها خاندانِ آسورا از این امتیاز برخوردار بود که جهانِ‌صحنه اختصاصیِ خودش را داشته باشد، چرا که حفظِ چنین جهانی به مقدارِ عظیمی‌داریم انرژی روحی نیاز داشت؛ چیزی که تنها به‌کمکِ درختِ روح برایشان ممکن می‌شد.
شیائو سانگمینگ با دیدنِ نگاهِ شرمندهٔ یوان لبخند‌همچنان زد و گفت: «خب، زیاد هم مهم نیست،کند چون دیگه مدتِ زیادی توی قلمروِ ازلی نمی‌مونیم.»
یوان با وجود اینکه از قبل‌شیائو جواب را می‌دانست، پرسید: «یعنی قصد‌دیدنِ دارید قلمروِ ازلی رو ترک کنید؟»
«درسته. حالا که برگشتی و‌گرفتند من مأموریتم رو به انجام‌افتاد رسوندم، دیگه دلیلی نداره اینجا بمونیم.»
«فهمیدم... وقتی‌مانده رفتید بیرون‌لحظه‌ای می‌خواید چی‌کار کنید؟»
شیائو سانگمینگ لحظه‌ای در فکر‌گذاشتند فرو رفت و سپس پرسید:افرادِ «ارتشِ سایه... هنوز هم هستن؟»
یوان سر تکان‌بی‌آنکه داد: «بله، و‌شیائو از همیشه فعال‌ترن.»
«در این صورت، پیشِ اونا می‌مونم و‌اهمیتی برای بازیابیِ پایهٔ تزکیه‌م تلاش می‌کنم. فقط‌می‌کنی این‌طوری می‌تونم دوباره درست‌وحسابی بهتون خدمت کنم.»
یوان لبخند زد و گفت: «سانگمینگ، تو تا‌سوی همین‌جا هم به‌اندازهٔ کافی بهم خدمت کردی. حالا‌گرفتند که دوباره همسر داری، باید حواست به خانواده‌ت باشه.»
شیائو سانگمینگ بی‌درنگ مخالفت کرد:گذاشتند «این غیرقابل‌قبوله. من قسم خوردم‌افرادِ تا آخرین نفسم شمشیرِ شما باشم.»
با این حال، یوان سر تکان داد و گفت: «از حرفم برداشتِ‌دیدنِ بد نکن، اما از اون زمان خیلی گذشته و من همین الانش‌دنبالمون هم یه شمشیرِ قابل‌اعتماد کنارم دارم. تو به‌اندازهٔ کافی برام زحمت کشیدی.»
«...»
شیائو سانگمینگ دوباره ساکت شد.
پس از چند دقیقه سکوت، یوان به حرف آمد: «با همهٔ‌دودل این‌ها، احتمالاً باز هم گه‌گاه به کمکت نیاز پیدا می‌کنم و‌آاااه وقتی اون روز برسه، امیدوارم حاضر باشی به‌عنوان یه دوست کمکم کنی.»
لبخندِ ژرفی بر لبانِ‌لحظه‌ای شیائو سانگمینگ نقش بست:سوی «به‌عنوان یه دوست، هان؟»
«اگه واقعاً خواسته‌تون‌بی‌درنگ اینه، پس دلیلی‌اما برای رد کردنش ندارم.»
«از این به‌بی‌آنکه بعد فقط من‌شیائو رو یوان صدا کن.»
«بسیار خب، یوان.»
«ممنون.»
شیائو میلین با چشم‌های گردشده به پدرش خیره‌نداد ماند؛ از اینکه او به این راحتی با‌می‌ریم چنین چیزی موافقت کرده بود، پاک جا خورده بود.
ناگهان پرسید: «پـ-پس من چی؟»