چپتر 1824: پیشرفتِ کُند
0ارشد ژو نگاهش را روی‌باید جمعیتِ روبه‌رویش چرخاند و گفت:انگار «اگه سؤالی دارید، الان وقتِ پرسیدنه.»
«هیچی؟ خوبه، پس می‌تونید زندگیِ جدیدتون‌دنبالش رو توی باغِ بامبو شروع کنید.سپس اگه مشکلی داشتید، می‌دونید کجا پیدام کنید.»
ارشد ژو‌تکان برگشت و‌سپس دور شد.
پس از آن، بیشترِ شرکت‌کنندگان‌کرد تصمیم گرفتند برای ادامهٔ مطالعهٔ‌تکان فنِ تزکیه به خانه برگردند.
یوان نگاهی به اطراف انداخت تا اینکه‌باشه چشمانش به لان یینگ‌یینگ افتاد. با تکانِ‌اختلال نامحسوسِ سرش، اشاره کرد که دنبالش بیاید.
لان یینگ‌یینگ متوجهِ اشاره شد و در تأیید سر تکان‌تکان داد، و سپس بی‌صدا دنبالش راه افتاد. آن‌ها با هم‌روزِ به همان نقطهٔ خلوتی رفتند که روزِ قبل آنجا بودند.
یوان پرسید: «تزکیه‌ت چطور بود؟»
سر تکان داد: «حتی‌اشاره نتونستم شروع کنم. توی‌متوجهِ حفظ کردنِ فن مشکل دارم.»
یوان با گیجی ابرو‌بهش بالا انداخت و پرسید: «توی‌حفظش حفظ کردنِ فن مشکل داری؟»
از آنجا که پیش از ورود به قلمروِ پنهان فنِ‌تکان تزکیه را حفظ کرده بود، با مشکلاتِ بقیه دست‌وپنجه نرم‌روزِ نکرده بود. در نتیجه، از دشواریِ غیرعادیِ کارشان خبر نداشت.
لان یینگ‌یینگ توضیح داد: «با اینکه فنِ تزکیه در نگاهِ‌خلوتی اول خیلی پایه‌ایه و تسلط بهش باید راحت باشه، نمی‌تونم‌حتی حفظش کنم. انگار یه چیزی داره توی تواناییم اختلال ایجاد می‌کنه.»
یوان زمزمه کرد: «اگه بهش فکر کنی، از‌متوجهِ اونجا که تزکیه‌گرانِ قدرتمندِ زیادی واردِ قلمروِ پنهان شدن،نقطهٔ اگه هیچ محدودیتی نبود این آزمون خیلی راحت می‌شد.»
«تو چی؟ حدس‌تسلط می‌زنم از قبل‌راحت فن رو حفظ کردی؟»
یوان سر تکان داد: «اگه بخوام دقیق‌تر بگم، حتی قبل‌تکان از اینکه به این مکان برسیم فنِ تزکیه رو بلد‌روزِ بودم. هر چی باشه، من قبلاً شاگردِ صومعهٔ جاودانه بودم.»
لان یینگ‌یینگ پرسید:داد «سعی کردی با فنِ‌آن‌ها تزکیهٔ خودت تزکیه کنی؟»
یوان سر تکان داد و گفت: «نه، اصلاً به خودم زحمتِ‌داد امتحان کردنش رو ندادم. با این حال، با توجه به جوِ‌آنجا امروز، حاضرم شرط ببندم که بقیه امتحان کردن و شکست خوردن.»
حدسِ یوان کاملاً درست بود.
وقتی بقیهٔ شرکت‌کنندگان نتوانستند فنِ پایه‌ایِ گردآوریِ چی را حفظ کنند، بیشترشان تلاش کردند با استفاده از‌نقطهٔ فنونِ تزکیهٔ خودشان این مشکل را دور بزنند. با این حال، خیلی زود فهمیدند که هرچند می‌توانستند فنونشان‌گیجی را فعال کنند و مراحلِ تزکیه را پیش ببرند، اما از جذبِ هرگونه انرژیِ روحی به‌کلی ناتوان بودند.
انگار انرژیِ روحی در این دنیا منحصراً‌آن‌ها با فنِ پایه‌ایِ گردآوریِ چی هماهنگ شده‌آنجا بود و تمامِ روش‌های دیگر را بی‌اثر می‌کرد.
«به‌هرحال، با اینکه تزکیه رو شروع کردم، پیشرفتم به‌طرزِ عجیبی کُنده.داد با این سرعت، یک سالِ تمام طول می‌کشه تا انرژیِ روحیِ‌آنجا کافی برای شکستنِ مرز و رسیدن به شاگردِ روح رو جمع کنم.»
با شنیدنِ این‌تسلط حرف، چشم‌های لان‌راحت یینگ‌یینگ گرد شد.
«یک سالِ تمام؟»
یوان تأیید کرد: «آره. تازه حس‌راه می‌کنم بدن‌های همه‌مون برابر خلق شده،روزِ پس با سرعتِ یکسانی پیشرفت می‌کنیم.»
لان یینگ‌یینگ با اضطراب آب دهانش را قورت داد. نمی‌توانست تصور کند که‌بی‌صدا فقط برای رسیدن به شاگردِ روح باید یک سالِ تمام وقت بگذارد—آن هم بدونِ‌بود در نظر گرفتنِ زمانی که طول می‌کشید تا فنِ تزکیه را به خاطر بسپارد.
«مطمئنم راه‌هایی پیدا می‌شه که بتونیم استعداد یا سرعتِ‌حفظش تزکیه‌مون رو بالا ببریم. تا وقتی چیزی پیدا کنم، بیا‌کنی فقط با همین چیزایی که داریم بیشترین تلاشمون رو بکنیم.»
لان یینگ‌یینگ‌نامحسوسِ سر تکان داد‌کرد و گفت: «باشه.»
یوان لحظه‌ای بعد گفت: «من الان می‌خوام با انجامِ سهمیه‌ها بدنم‌رفتند رو تمرین بدم. بدنی که تمرین داده شده باشه، خیلی راحت‌تر‌کنم از بدنی که تا حالا تمرین نکرده انرژیِ روحی رو جذب می‌کنه.»
لان یینگ‌یینگ گفت:سرش «من فعلاً روی‌دنبالش فنِ تزکیه تمرکز می‌کنم.»
کمی بعد راهشان از هم جدا شد. لان یینگ‌یینگ به‌انگار اقامتگاهش برگشت تا روی مطالعهٔ فنِ تزکیه تمرکز کند، در‌اونجا حالی که یوان راهیِ تالارِ تمرین شد تا ابزاری بردارد.
در تالارِ تمرین، یوان شمشیرِ محکمی انتخاب‌بیاید کرد و پیش از رفتن به جنگلِ‌راه بامبو برای شروعِ سهمیه‌اش، وزنِ آن را سنجید.
بامبوهای باغِ بامبو اصلاً معمولی نبودند. هر ساقه ضخیم‌تر از یک انسانِ بالغ و به‌مراتب مقاوم‌تر‌پرسید از بامبوهای عادی بود. اگر کسی سعی می‌کرد این ساقه‌های بامبو را با چاقو قطع کند،ورود فقط بریدنِ یک ساقه یک روزِ تمام طول می‌کشید، برای همین یوان یک‌راست سراغِ شمشیر رفت.
وقتی یوان جلوی ساقهٔ بامبوی بلندی ایستاد، ناخودآگاه‌متوجهِ یادِ اولین باری افتاد که تیان یانگ سعی‌همان کرده بود یکی از این ساقه‌ها را قطع کند.
در حالی که آن خاطره به‌وضوح در ذهنش نقش بسته بود، با‌داره خنده‌ای ریز زمزمه کرد: «اون موقع اصلاً از مقاومتشون خبر نداشتم. نزدیک بود‌شدن وقتی با تبر به یکی از این بامبوهای کوفتی ضربه زدم، مچم بشکنه...»
این فکر لبخندِ کوچکی روی لبش‌دنبالش آورد. شمشیر را در دست فشرد و‌بی‌صدا آماده شد تا اولین ضربه‌اش را بزند.
«ها!»
یوان با تمامِ توانش ضربه‌کرد زد و تیغهٔ شمشیر با‌تکان دقت به بامبو برخورد کرد.
با این حال، ساقهٔ بلند از این ضربه حتی‌حفظش نلرزید. وقتی یوان نتیجه را بررسی کرد، تنها بریدگیِ کوچکی‌کنی دید که به‌سختی روی سطحِ ضخیمِ بامبو به چشم می‌خورد.
در همین حال، دستانِ یوان‌کرد از شدتِ برخورد گزگز می‌کرد و‌داد دردِ خفیفی در استخوان‌های بازویش پیچید.
انگشتانش را کمی باز و بسته کرد تا‌همان از شرِ این حسِ ناخوشایند خلاص شود و با‌تزکیه‌ت خود زمزمه کرد: «از چیزی که یادم بود سفت‌تره.»
با این وضع، باید بیش‌کرد از صد بار به بامبو‌تکان ضربه می‌زد تا قطع شود.
پس از کشیدنِ نفسِ عمیقی برای اینکه بر خودش مسلط شود، یوان ضربهٔ دیگری‌اختلال زد... و بعد یکی دیگر. هر ضربه لرزش‌های دردناکی به دستان و بازوانش می‌فرستاد،نبود اما او درد را نادیده گرفت و آن‌قدر پافشاری کرد تا بر بامبو چیره شد.
سرانجام، پس از تلاشی که انگار یک‌بیاید ابدیت طول کشید، شمشیر توانست بامبو را‌راه ببرد و ساقهٔ بلند با صدای مهیبی فروریخت.
وقتی کارِ بریدنِ اولین بامبویش تمام شد، بازوانِ‌همان یوان مثلِ سرب سنگین شده بود. خستگی و‌پرسید درد بالا آوردنِ آن‌ها را تقریباً غیرممکن کرده بود.
با آهِ سنگینی، گذاشت شمشیر از دستش رها شود و روی زمین ولو شد. کمی به عقب‌نقطهٔ تکیه داد و سعی کرد نفسش را جا بیاورد. بدنش غرق در عرق بود و همان‌طور که‌دارم آنجا نشسته بود و به آسمانِ آبی و صاف خیره می‌شد، گرمای چسبناکی را روی پوستش حس می‌کرد.