چپتر 2326: جستوجوی قدرتِ مطلق (۲)
0کمی پس از رسیدنجاودانهٔ به صومعهٔ جاودانه، تیاننمیتوانست یانگ با شورا تماس گرفت.
«الان توی صومعهٔکنم جاودانهم، جایی که بیشترِقبلاً جوونیم رو توش گذروندم.»
«که اینطور.»
شورا تقریباًتزکیهٔ در دم ارتباطموضوع را قطع کرد.
تیان یانگ بیدرنگ راهیِ مقصدِ بعدیقرار نشد. در عوض، در صومعهٔ جاودانه ماندموضوع و در سکوت از آسمان تماشایشان کرد.
با اینکه بیشترِ فرقه تغییر کرده بود، چند ساختمان و منطقهالبته را شناخت؛ مانند باغِ بامبو که چون از بخشِ اصلیِ فرقهشما جدا بود، توانسته بود از حملهٔ خاندانِ جاودان جان به در ببرد.
پس از مدتی درنگ بر فرازِداشت فرقه، تیان یانگ متوجهِ حضوری شدموضوع که از پایین به او نزدیک میشد.
چند لحظه بعد، مردی میانسال با چهرهای استخوانی جلوینمیتونم تیان یانگ ایستاد و گفت: «درود. من رئیسِ اینبودم فرقه، وو وینگ هستم. با صومعهٔ جاودانه کاری دارید؟»
مردِ میانسال که رئیسِ فعلیِ صومعهٔ جاودانه بود، بهمحضِ رسیدنِ تیان یانگ حضورشموضوع را حس کرده بود. با این حال، گمان میکرد تیان یانگ صرفاً رهگذریبودم است و نادیدهاش گرفت. اما وقتی تیان یانگ ماندگار شد، چارهای جز پیشآمدن ندید.
از سوی دیگر، چون تیان یانگ در عالمِ ایزدیشاگرد بود و رئیسِ فرقه تنها در عالمِ جاودانهٔ حقیقیچشمهای قرار داشت، نمیتوانست سطحِ تزکیهٔ تیان یانگ را حس کند.
رئیسِ فرقه با فهمیدنِ این موضوع درنمیتوانست دل فریاد زد: با اینکه اینقدر بهاینقدر هم نزدیکیم، نمیتونم تزکیهش رو حس کنم!
تیان یانگ با آرامش جواب داد: «مناینقدر قبلاً اینجا شاگرد بودم. البته قبل ازداد اینکه اینجا بازسازی بشه. تو مسئولِ بازسازیِ اینجایی؟»
چشمهای رئیسِ فرقهتنها با شنیدنِ حرفهای تیانداشت یانگ کمی گرد شد.
«شما شاگردِ نسلِ اول هستید؟جواب پس ارشدِ من محسوب میشید! اتفاقاتِالبته گذشته حتماً براتون خیلی دردناک بوده...»
تیان یانگ سر تکان داد:قرار «نه، من اون موقع دورکند بودم و ازش در امان موندم.»
«که اینطور... بگذریم، در جوابِ سؤالتون باید بگم نه، من مسئولِ چیزیآرامش که الان میبینید نیستم. رئیسِ فرقهٔ قبلی و شاگردانی که موندن همهٔبازسازیِ کارها رو انجام دادن. من فقط چند سال پیش جاش رو گرفتم.»
«پس تو سومین رئیسِ فرقهای، نه؟ خب،داشت من فقط داشتم خاطراتِ گذشته رو مرورفریاد میکردم. عذر میخوام اگه حضورم مزاحمت ایجاد کرد.»
وو وینگ ناگهان پرسید: «اصلاً اینطور نیست!قبلاً شما شاگردِ نسلِ اول هستید! حضورتون مایهٔبشه افتخاره! دوست دارید یه گشتی توی فرقه بزنید؟»
تیان یانگ بیدرنگ جوابی نداد.
پس از لحظهای تأملفهمیدنِ سر تکان داد ونزدیکیم گفت: «باشه. کمی وقت دارم.»
سپس وو وینگ تیان یانگ راقرار به دروازهٔ اصلی راهنمایی کرد وفهمیدنِ خودش شخصاً گشتوگذار را آغاز کرد.
همانطور که در فرقه میگشتند،جواب وو وینگ پرسید: «زندگی تویبودم فرقه اون زمان چطور بود؟»
تیان یانگ تجربههای خودش و حالوهوای فرقه وسطحِ شاگردانِ آن زمان را به یاد آورد ونمیتونم با چیزی که حالا پیشِ رو داشت مقایسه کرد.
«رئیسِ فرقهٔ اولکند چطور... جدِ ما؟فریاد اون چهجور آدمی بود؟»
تیان یانگ سر تکان داد و گفت: «متأسفانه هیچوقت نتونستم ببینمش.کند اما از چیزایی که شنیدم، آدمِ جاهطلبی بود که عمیقاً بهداد فرقه اهمیت میداد و میخواست اون رو به بالاترین نقطهٔ دنیا برسونه.»
سپس پرسید: «بعدکنم از اون ماجراداد چه بلایی سرش اومد؟»
«جد از وقتی رئیسِحقیقی فرقهٔ قبلی به قدرتسطحِ رسید، توی انزوا رفته.»
تیان یانگ ابروییکند بالا انداخت و پرسید:اینقدر «پس هنوز توی فرقهست؟»
«بله، درسته. با این حال، بیشقرار از صدهزار ساله که بیرون نیومده.فهمیدنِ راستش، حتی نمیدونیم هنوز زندهست یا نه...»
تیان یانگ ناگهان سر چرخاند و به سمتِ خاصی نگاهبودم کرد. نامحسوس بود، اما میتوانست هالهٔ قدرتمندی را حس کندحرفهای که از آن سو میآمد و همچنان داخلِ فرقه بود.
تیان یانگتنها با آرامشحقیقی گفت: «هنوز زندهست.»
چشمهای ووتزکیهٔ وینگ ازفهمیدنِ تعجب گرد شد.
«شـ-شما میتونید بفهمید؟!»
تیان یانگتزکیهش با سکوتشآرامش تأیید کرد.
«ممنونم، ارشد!»
وو وینگتزکیهٔ به اوفهمیدنِ تعظیم کرد.
«راستی، هنوز اسمتون رو نشنیدم.»
تیان یانگ لحظهای درنگ کردجواب و سپس با نامی جعلیبودم جواب داد: «اسمِ من... شیاو یانگه.»
از آنجا که خودش باعث شده بود خاندانهای جاودان صومعهٔکند جاودانه را ریشهکن کنند، جرئت نداشت نامِ واقعیاش را فاشجواب کند، چرا که احتمالِ زیادی داشت رئیسِ فرقه او را بشناسد.
«پس، ارشد شیاو.»
آنها بهایزدی گشتوگذار درجاودانهٔ فرقه ادامه دادند.
از آنجا که خودِ رئیسِ فرقهداد تیان یانگ را راهنمایی میکرد، حضورشانقبل بیدرنگ توجهِ شاگردان را جلب کرد.
«اون مردِتنها کنارِ رئیسِحقیقی فرقه کیه؟»
«تا حالا ندیدهکند بودم رئیسِ فرقهفریاد اینطوری لبخند بزنه!»
حتی شیوخِ فرقه هم دربارهٔحقیقی هویتِ تیان یانگ کنجکاو شده بودند،کند اما هیچکدام جرئت نداشتند نزدیک شوند.
سرانجام، گشتوگذارتزکیهش در فرقهآرامش را تمام کردند.
«برای امروز ممنونم، رئیسِ فرقه. واقعاً خوشحالمنمیتوانست که میبینم صومعهٔ جاودانه، جایی که در اوننزدیکیم بزرگ شدم، به چنین مکانِ باشکوهی تبدیل شده.»
«دیدار با شما مایهٔ افتخار بود، ارشد شیاو. چیزهای زیادیتزکیهش دربارهٔ فرقهٔ خودمون یاد گرفتم، حتی دانشی که از دست رفتهبازسازی بود. اگه زمانی دوباره خواستید سر بزنید، فرقهمون همیشه پذیرای شماست.»
رئیسِ فرقه مدالیونیتنها بیرون آورد وقرار به او تقدیم کرد.
«تا زمانی که اینآرامش مدالیون رو داشته باشید، مهمانِشاگرد افتخاریِ صومعهٔ جاودانه خواهید بود.»
«ممنونم.»
تیان یانگ معطل نکردفهمیدنِ و به سوی مقصدِنزدیکیم بعدیاش به راه افتاد.
چند روز بعد، به شهری نزدیکِ اقیانوسی پهناورنمیتوانست رسید. با وجودِ گذشتِ اینهمه سال، آنجا تقریباًنزدیکیم هیچ فرقی با آخرین باری که دیده بود نداشت.
اینجا همان جایی بود که مردم برای سفر بهشاگرد قارهٔ غولها میآمدند و همانجا بود که تیان یانگچشمهای برای نخستین بار هوانگ شیائو لی و خانوادهاش را دید.
مدتِ کوتاهی پسجاودانهٔ از رسیدن، باداشت شورا تماس گرفت.
ارتباط برقرار شد، اما هیچ حرفیفریاد بینشان ردوبدل نشد، چرا که شوراآرامش تقریباً بلافاصله ارتباط را قطع کرد.
تیان یانگ پیش از آنکه بر فرازِ اقیانوسِ پهناور بهتزکیهٔ سوی قارهٔ غولها پرواز کند، لحظهای درنگ کرد و گفت:آرامش «تنها جایی که الان باید بررسی کنم قارهٔ غولهاست، اما...»
چند روز بعد، وقتی توانست مقصدش را در افقشاگرد ببیند، ایستاد. با این حال، تلاشی برای نزدیکتر شدن نکردشنیدنِ و با چشمهای گردشده از دور به آن خیره ماند.
حتی بدونِ اینکه نیازی به نزدیک شدننمیتوانست داشته باشد، میتوانست هالهٔ شدید و شومیاینقدر را حس کند که از قاره ساطع میشد.