---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2536: ابدیِ اعظم هیلا (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2536: ابدیِ اعظم هیلا (۲)

0

شیوا با شنیدنِ حرف‌های هیلا در‌ردیابی​ دل نالید، اما جرئتِ شکایت نداشت و‌بزنن​ ایستاد تا با پیکرِ نامرئی‌اش روبه‌رو شود.

شیوا با اخمی‌بیفتم​ خفیف پرسید: «از‌وجودِ​ من چه می‌خواهی؟»

با اینکه با یک ابدیِ اعظم روبه‌رو بود، شیوا خودش هم یک‌این​ ابدی به شمار می‌رفت و باید خونسردی‌اش را حفظ می‌کرد. تا زمانی‌گفت‌وگوی​ که کاری برای رنجاندنِ هیلا نمی‌کرد، دلیلِ واقعی برای ترس از او نداشت.

در همین حال، یوان هم ایستاد تا تماشایشان کند. اما‌است​ شیوا و هیلا ناگهان از دایرهٔ ادراکِ او محو شدند؛‌خیالی​ به‌طوری که حتی حسِ ایزدی‌اش هم نمی‌توانست آن‌ها را ردیابی کند.

انگار نمی‌خواد‌حسِ​ بشنوم قراره دربارهٔ‌آن‌ها​ چی حرف بزنن...

با این حال‌بیفتم​ همان‌جا ماند، چون‌وجودِ​ نمی‌خواست بدونِ شیوا برود.

کمی آن‌طرف‌تر، هیلا و‌ردیابی​ شیوا درونِ یک سدِ پنهان‌ساز‌دربارهٔ​ گفت‌وگوی خود را آغاز کردند.

هیلا پرسید: «چرا با این فانی‌آوردنِ​ همراهی؟ آخرین بار شنیدم که پس‌پوزخند​ از شکست در یک مبارزه مُهر شده‌ای.»

شیوا صادقانه پاسخ داد: «او بود که مرا از مُهرم‌قراره​ آزاد کرد. و قول داده کمکم کند تا کالبدِ راستینم‌برود​ را پس بگیرم، برای همین تا آن زمان همراهش می‌روم.»

«پس قصدی برای به‌هیچ‌کس​ دست آوردنِ قدرتی که درونِ‌شواهدی​ جهانِ او نهفته است نداری؟»

شیوا پوزخند زد: «قدرتِ مطلق؟ هاه! آن‌قدر‌بشنوم​ احمق نیستم که دنبالِ قدرتی خیالی بیفتم‌ماند​ که هیچ‌کس نتوانسته وجودِ واقعی‌اش را ثابت کند.»

«حتی با‌همراهش​ اینکه شواهدی‌قصدی​ برای وجودش هست؟»

«اگر منظورت این است که هرچه به آن جهان نزدیک‌تر می‌شویم قدرت‌هایمان‌حرف​ ضعیف‌تر می‌شود، من آن را مدرکِ واقعی نمی‌دانم. چه کسی می‌داند؟ شاید‌سدِ​ ویژگیِ خاصِ آن جهان باشد و هیچ ربطی به قدرتِ مطلق نداشته باشد.»

«...»

هیلا ساکت‌نمی‌توانست​ شد، انگار به‌انگار​ چیزی فکر می‌کرد.

سپس شیوا پرسید: «مرا‌قصدی​ نگه داشتی فقط برای‌جهانِ​ اینکه چند سؤال بپرسی؟»

هیلا به حرف آمد: «آن‌آن‌ها​ فانی...» اما در میانهٔ جمله‌قراره​ مکث کرد و ادامه نداد.

«نه... فراموشش کن. هنوز‌هیچ‌کس​ چند چیز هست که‌ثابت​ باید از آن‌ها مطمئن شوم.»

شیوا ابروهایش را‌آن‌ها​ بالا برد و با‌بشنوم​ گیجی پرسید: «منظورت چیست؟»

اما هیلا از توضیح‌قصدی​ دادن خودداری کرد و‌جهانِ​ در خلأ ناپدید شد.

هم‌زمان، سدِ دورِ شیوا‌نمی‌توانست​ ناپدید شد و یوان‌نمی‌خواد​ دوباره توانست او را ببیند.

شیوا به‌خیالی​ طرفش برگشت و‌نتوانسته​ گفت: «هنوز اینجایی؟»

یوان جواب داد: «چرا باید بدونِ تو برم؟ برخلافِ بعضی‌ها، من‌بزنن​ از اون آدمایی نیستم که بقیه رو ول کنم.» و با‌سدِ​ این حرف به خاطرِ رها کردنش در گذشته، به او طعنه زد.

شیوا از روی دلخوری نچی کرد،‌آوردنِ​ اما چیزِ دیگری نگفت و کنترلِ‌پوزخند​ کالبد را به مو شوئه‌لیان برگرداند.

کمی بعد، یوان و مو شوئه‌لیان به‌انگار​ مسیرشان برای خروج از آشوبِ ازلی ادامه‌این​ دادند و به‌سرعت به نُه آسمان برگشتند.

یوان زمزمه کرد:‌بیفتم​ «تعجب کردم که واقعاً‌واقعی‌اش​ این‌قدر زود گذاشت بریم.»

مو شوئه‌لیان گفت: «سرور شیوا گفت با توجه‌قراره​ به اینکه ابدیِ اعظم هیلا در میانِ پنج ابدیِ‌بدونِ​ اعظم مرموزترینشونه، این کارش غیرمنتظره بود اما شوکه‌کننده نبود.»

یوان پرسید: «مرموزترین؟»

«سرور شیوا گفت که هیچ‌کس هرگز نمی‌دونه اون‌نمی‌خواد​ به چی فکر می‌کنه، و توی خیلی از‌ماند​ مسائل دخالت نمی‌کنه و فقط سرش به کارِ خودشه.»

«تنها چیزی‌خیالی​ که می‌خوام‌هیچ‌کس​ بدونم اینه که...»

یوان مکثِ کوتاهی کرد و‌انگار​ سپس از طریقِ انتقالِ صدا‌حرف​ ادامه داد: «باید نگرانش باشم؟»

«سرور شیوا گفت که ابدیِ نخستین‌آوردنِ​ هیلا، کم‌تهاجم‌ترین ابدیِ نخستینه و بیشترِ‌پوزخند​ اوقات ترجیح می‌ده فقط ناظر باشه.»

یوان لرزید و گفت: «با این حال، نمی‌دونم باید‌بشنوم​ چه حسی به این داشته باشم که یه ابدیِ‌نمی‌خواست​ نخستین مثلِ یه آدمِ چندش مدام داره نگاهم می‌کنه...»

«باورت بشه یا نه... ابدی‌هایی هستن که مدام‌ثابت​ نُه آسمان رو زیرِ نظر دارن. تو فقط‌نزدیک‌تر​ ازشون خبر نداری، چون خودشون رو نشون نمی‌دن.»

«پس قدرتِ هستیِ‌آن‌ها​ مطلق نظارتشون رو‌نمی‌خواد​ مسدود نمی‌کنه، نه؟»

«نگاه کردن انرژیِ زیادی نمی‌بره، پس نه، مسدود نمی‌کنه.‌نهفته​ تازه این‌طور هم نیست که مدام کشیک بکشن. معمولاً‌نیستم​ فقط یه نگاهی می‌ندازن و بعد به کارِ خودشون می‌رسن.»

«دونستنش خوبه.»

پس از بازگشت به آسمانِ‌نتوانسته​ هفتم، یوان مو شولیان را‌وجودش​ یکراست به پلکانِ بی‌نام برد.

با رسیدن به آنجا، یوان از دیدنِ ازدحامِ جمعیت جا‌حرف​ خورد. با این حال، به نظر نمی‌رسید بیشترشان قصدِ بالا رفتن‌درونِ​ داشته باشند. در عوض، با اشتیاقِ فراوان مشغولِ بررسیِ پلکان بودند.

یوان به یکی از‌قصدی​ افرادِ آنجا نزدیک شد‌جهانِ​ و پرسید: «اینجا چه خبره؟»

«نشنیدی؟ بعد از اینکه تأیید شد این پلکانِ آسمانِ‌بشنوم​ جدید دست‌سازِ یه آهنگرِ افسانه‌ای از گذشته‌ست، آهنگرها از‌نمی‌خواست​ سراسرِ دنیا اینجا جمع شدن تا فقط بررسی‌ش کنن.»

«که این‌طور؟»

یوان برگشت تا به‌ردیابی​ مو شولیان نگاه کند‌قراره​ و گفت: «بیا بریم.»

بی‌آنکه منتظرِ جواب بماند،‌قصدی​ به سمتِ پلکان پرید و‌نهفته​ درست جلوی در فرود آمد.

«هی، می‌شه برید کنار؟»

«خفه شو،‌خیالی​ نمی‌بینی اینجا‌هیچ‌کس​ سرمون شلوغه؟»

یوان آهی کشید: «می‌دونم از دیدنِ این گنجینهٔ‌قراره​ جدید هیجان‌زده‌اید و سرزنشتون هم نمی‌کنم، ولی نباید کلِ‌بدونِ​ راه رو ببندید و نذارید مردم ازش استفاده کنن.»

«...»

با این حال، آهنگرها کاملاً‌آن‌ها​ او را نادیده گرفتند و‌قراره​ به بررسیِ پلکان ادامه دادند.

بی‌خبر از همه‌جا، داشتند دقیقاً همان‌وجودِ​ کسی را نادیده می‌گرفتند که پلکانِ‌اگر​ بی‌نامِ پیشِ رویشان را ساخته بود.

یکی دیگر از کسانی که منتظر بود کارِ آهنگرها تمام‌حرف​ شود، به یوان گفت: «بی‌خیال شو. اینا به خاطرِ هیچ‌کس تکون‌درونِ​ نمی‌خورن. اگه یکیشون بره، فوراً یه آهنگرِ دیگه جاش رو می‌گیره.»

«در ضمن، درافتادن باهاشون‌قصدی​ هم عاقلانه نیست، وگرنه ممکنه‌نهفته​ در آینده زندگیت گره بخوره.»

از آنجا که بیشترِ آهنگرها عضوِ یک اتحادیه بودند، درافتادن با یکی از آن‌ها تفاوتی‌همان‌جا​ با درافتادن با همهٔ آن‌ها نداشت. اگر چنین می‌شد، ممکن بود شخص از خریدِ سلاح‌چرا​ یا تعمیرِ سلاح‌های خودش محروم شود؛ چیزی که زندگیِ هر تزکیه‌گری را به‌شدت سخت می‌کرد.

البته همین حرف در موردِ درافتادن با کیمیاگرها هم صدق می‌کرد. با این‌منظورت​ حال، برخلافِ آهنگرها، کیمیاگرها سازمان‌های مختلفِ زیادی داشتند، بنابراین تا زمانی که آن چند‌خاصِ​ نفر عضوِ یک سازمانِ رده‌بالا نبودند، درافتادن با آن‌ها آخرِ دنیا به حساب نمی‌آمد.

با این وجود، یوان پشیزی برای درافتادن‌بشنوم​ با آن‌ها اهمیت قائل نبود. حتی اگر با‌چون​ تک‌تکِ آهنگرهای دنیا هم درمی‌افتاد، برایش مهم نبود.

یوان پس از کشیدنِ یک نفسِ عمیق، به یکی از آهنگرها‌نداری​ نزدیک شد، پشتِ ردایش را چنگ زد و او را از جلوی‌نتوانسته​ در کنار کشید؛ حرکتی که همهٔ تماشاچیان را در شوک فرو برد.

ناولها | novelha.net