چپتر 1713: ترکِ پهنهٔ آغازین
0ققنوسِ ازلی با صدایی کمی شگفت‌زده زمزمه کرد، چرا که هرگز چنین پدیده‌ای به چشم ندیده بود:همچنان «حالا که به آن اشاره کردی... او واقعاً دو روح در یک بدن دارد، و بدون نگاه‌باید کردن به عمقِ روحش، متوجه شدنِ آن تقریباً ناممکن است. هر چه باشد، حتی من هم متوجهش نشدم.»
یوان حرف‌هایی را که شیائو هوا برایش فاش کرده بود به‌همچنان یاد آورد و گفت: «اون گفت یه شخصیتِ دیگه درونش مُهر‌رسیدنِ شده. می‌شه یه روح رو داخلِ یه روحِ دیگه مُهر کرد؟»
پادشاهِ آغازین گفت: «من دربارهٔ انسان‌ها‌بنابراین چیزِ زیادی نمی‌دانم، برای همین نمی‌توانم‌داشت با اطمینان به تو پاسخ دهم.»
سپس ققنوسِ ازلی گفت: «این انسانِ کوچک...اطمینان من می‌توانم قدرتِ تناسخ را در او‌می‌توانم حس کنم، اما از نوعِ طبیعی‌اش نیست.»
یوان ابرو بالا انداخت‌دوباره و با نگاه به‌تبار او پرسید: «یعنی چی؟»
«ما ققنوس‌ها می‌توانیم بدونِ هیچ کمکِ بیرونی به‌طورِ طبیعی تناسخ پیدا کنیم، و مهم نیست چند بار تناسخ یابیم، همیشه ققنوس‌پیش می‌مانیم. با اینکه انسان‌ها هم پس از مرگ به‌طورِ طبیعی تناسخ می‌یابند، اما با همان هویتِ پیشین دوباره زاده نمی‌شوند، بنابراین‌نمی‌توان تبار یا استعدادهای ذاتیِ یکسانی نخواهند داشت. با این حال، با کمکِ فنون و گنجینه‌ها همچنان می‌توان به این امر دست یافت.»
«اما در موردِ این انسانِ کوچک... تناسخِ او اجباری بوده است، به این‌حال معنا که پیش از رسیدنِ روحش به رودخانهٔ بازتولد، جایی که همهٔ ارواح‌پیش پیش از تناسخ باید واردش شوند، به‌زور از روندِ تناسخ عبور کرده است.»
یوان پرسید: «این چیزِ بدیه؟»
«شاید خودِ این روند غیرطبیعی باشد، اما ذاتاً هیچ نکتهٔ منفی‌ای در آن نیست. با این حال، نمی‌توان همین حرف را دربارهٔ‌موردِ فنون یا گنجینه‌های دخیل در تناسخِ او زد. چنین گنجینه‌ها و فنونِ قدرتمندی معمولاً اثرهای منفی‌ای به همراه دارند که می‌تواند در‌غیرطبیعی آینده روی فرد تأثیر بگذارد. البته نمی‌گویم که این انسانِ کوچک چنین چیزی را تجربه کرده است. من فقط به‌طورِ کلی حرف می‌زنم.»
«فهمیدم... پس، راهی‌استعدادهای هست که جلوی درگیری‌شون‌داشت با همدیگه رو بگیریم؟»
سپس پادشاهِ آغازین به سخن آمد: «دو راه وجود دارد. از آنجا که‌حال هر دو روح فعال‌اند، می‌توانی یکی از آن‌ها را مُهر کنی یا به‌کلی‌پیش از بین ببری. اگر تنها یک روح باشد، دیگر درگیری‌ای در کار نخواهد بود.»
یوان بی‌درنگ آن پیشنهاد را‌همین رد کرد و گفت: «نه،سپس اصلاً حرفش رو هم نزنید.»
«پس تنها می‌توانی دو روح را‌نمی‌شوند از هم جدا کنی و کاری‌نخواهند را که ایزدِ اژدها کرد تکرار کنی.»
«این خوب به نظر‌ذاتیِ می‌رسه. می‌دونید چطور می‌تونم روح‌هاشون‌فنون رو از هم جدا کنم؟»
«بخشِ دشوارِ ماجرا همین است. روح‌های آن‌ها چنان در هم تنیده‌نخواهند شده‌اند که جدا کردنِ بی‌نقصشان به‌شدت دشوار خواهد بود و هر‌تناسخِ اشتباهی می‌تواند به نابودیِ یکی از ارواح یا هر دوی آن‌ها بینجامد.»
یوان اخم کرد‌نمی‌دانم و گفت: «نمی‌تونم‌نمی‌توانم همچین خطرهایی رو بپذیرم.»
ققنوسِ ازلی گفت: «من گزینهٔ دیگری دارم. اگر منشأ تناسخِ او را‌نخواهند پیدا کنی، شاید سرنخ‌هایی بیابی. اگر به‌تنهایی نتوانستی سر در بیاوری، می‌توانی‌اجباری او را به اینجا برگردانی و شاید من بتوانم کاری برایش بکنم.»
یوان با خودش‌استعدادهای زمزمه کرد: «منشأ تناسخش...داشت خاندانِ آسورا... قلمروِ ازلی...»
از قبل هم قصد داشت به‌بنابراین قلمروِ ازلی برود، اما وضعیتِ شیائو‌داشت هوا کار را کمی اضطراری‌تر کرده بود.
کمی بعد، یوان‌نمی‌دانم شیائو هوا را‌نمی‌توانم به داخلِ دان‌تیانش برگرداند.
سپس یوان گفت: «حتی اگه بخوام برش گردونم‌تبار اینجا، شاید برگشتن برای خودم هم سخت باشه.گنجینه‌ها هر چی باشه، من تصادفی به پهنهٔ آغازین اومدم.»
یینگ‌زی ناگهان به حرف‌ذاتیِ آمد: «در این صورت،حال شاید بتونم کمکت کنم.»
یوان با کنجکاوی‌دوباره به او نگاه‌بنابراین کرد و پرسید: «واقعاً؟»
«به عنوانِ یه سایه‌نشین، این توانایی رو دارم که سایه‌ها رو ‹نشانه‌گذاری› کنم. این‌طوری می‌تونم بدونِ‌تناسخ توجه به فاصله، از هر سایه‌ای به سمتشون حرکت کنم. با این حال، در آنِ واحد‌بیرونی فقط می‌تونم یه نشانهٔ فعال داشته باشم، و در حالِ حاضر پهنهٔ تهی رو نشانه‌گذاری کردم.»
«می‌فهمم... ولی‌هویتِ در این‌دوباره صورت، تو باید—»
«آره، اگه بخوام تو‌ذاتیِ رو به پهنهٔ آغازین‌حال برگردونم، باید همراهت باشم.»
به بیانِ دیگر، یینگ‌زی باید به‌بنابراین دنبالِ یوان به نُه آسمان می‌رفت تا‌حال بتواند او را به پهنهٔ آغازین برگرداند.
یوان از او پرسید: «مطمئنی؟»
سر تکان داد: «هر وقت دلم بخواد می‌تونم برگردم،استعدادهای و دلم می‌خواد دنیای انسان‌ها رو ببینم. تازه‌ش، هنوز‌می‌توان خیلی چیزها هست که باید دربارهٔ انسان‌ها یاد بگیرم.»
«اون دنیا جوهرِ آشوب نداره،یکسانی برای همین نمی‌تونی تزکیه کنی‌گنجینه‌ها یا انرژیِ مصرف‌شده‌ت رو برگردونی.»
گفت: «برام مهم‌دوباره نیست. قرار نیست که‌تبار تا ابد اونجا بمونم.»
یوان سر تکان داد:برای «که این‌طور... اگه تصمیمت‌پاسخ اینه، دیگه حرفی نمی‌زنم.»
یینگ‌زی بی‌هیچ حرفِ دیگری، به شبحی سیاه‌بنابراین تبدیل شد و به درونِ سایهٔ یوان‌حال رفت و موقتاً به گروهِ او پیوست.
یوان با عزمی راسخ مشت‌هایش را گره کرد‌حال و گفت: «حالا که راهی برای برگشتن به‌موردِ پهنهٔ آغازین دارم، باید به قلمروِ ازلی برم.»
پادشاهِ آغازین از‌دوباره او پرسید: «آماده‌ای‌بنابراین به دنیای خودت برگردی؟»
یوان به فنگ یوشیانگ‌برای نگاه کرد، و او نیز‌دهم رو به ققنوسِ ازلی چرخید.
فنگ یوشیانگ به او‌دوباره گفت: «دفعهٔ بعد بیا درست‌وحسابی‌استعدادهای با هم حرف بزنیم... مادر.»
ققنوسِ ازلی با آرامش‌ذاتیِ سر تکان داد، اما‌حال چشمانش از شادی سوسو زد.
لحظه‌ای بعد،پیشین فنگ یوشیانگ واردِ‌نمی‌شوند بدنِ یوان شد.
یوان کمی‌زیادی بعد گفت:برای «الان آماده‌م برگردم.»
پادشاهِ آغازین سر‌پیشین تکان داد و‌نمی‌شوند شکافی به وجود آورد.
همین که یوان قدمی به‌یکسانی جلو برداشت، پادشاهِ آغازین متوقفش‌گنجینه‌ها کرد: «پیش از اینکه بروی.»
«...»
با این حال، پادشاهِ آغازین‌همین حرفش را ادامه نداد، انگار‌سپس داشت به چیزی فکر می‌کرد.
یوان پرسید: «چیزی شده؟»
سرانجام گفت: «مهم نیست. دفعهٔ‌یکسانی بعد که برگشتی به تو می‌گویم.همچنان هنوز برای دانستنش خیلی زود است.»
یوان با‌پیشین شک‌وتردید چشمانش‌زاده را ریز کرد.
«خیلی خب.زیادی پس تا‌برای دفعهٔ بعد، پدر.»
یوان قدم در‌پیشین شکاف گذاشت و از‌بنابراین پهنهٔ آغازین ناپدید شد.
پس از آن، ققنوسِ‌ذاتیِ ازلی پرسید: «می‌خواستی چه‌حال چیزی به او بگویی؟»
پادشاهِ آغازین پیش از آنکه‌نمی‌شوند بدونِ هیچ حرفی ناپدید شود،یکسانی تنها نگاهی سرد به او انداخت.
ققنوسِ ازلی بی‌آنکه به رفتارِ پادشاهِ‌نمی‌توانم آغازین اهمیتی بدهد، سر تکان داد: «همف.کوچک بالاخره برگشت به همان حالتِ همیشگی‌اش، نه؟»
پس از بازگشت به نُه آسمان، یوان خودش را‌استعدادهای در منظره‌ای ناآشنا یافت. با این حال، با وجودِ آن‌همه‌امر انرژیِ روحیِ فراوان، بدونِ شک به نُه آسمان برگشته بود.