---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1902: یک دنیای واقعی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1902: یک دنیای واقعی

0

کوفتی... آخه داره چه اتفاقی می‌افته؟ این دنیا واقعاً واقعیه و آدم‌هاش هم‌دارن​ همین‌طور؟ اگه بیدار شدنِ خاطراتِ هوانگ شیائو لی از تیان یانگ باعثِ اون‌باهاش​ پدیدهٔ پایانِ دنیا شد، پس چرا بزرگ سان و بقیهٔ شاگردها حالشون خوبه؟

یوان در حالی که با‌بااستعداد​ بزرگ سان سوار بر گنجینهٔ‌می‌شناخت​ پرنده بود، با خودش فکر می‌کرد.

با اینکه رئیسِ فرقه واردِ جزئیات نشد، اما‌می‌کنن​ در واقع از لابه‌لای حرف‌هایش چیزهای زیادی را‌بگیرم​ فاش کرده بود که بیشترشان اشاره‌هایی ظریف بودند.

اولش نه هوانگ شیائو لی و نه خانواده‌اش من رو نشناختند، و به نظر هم نمی‌رسید که دارن‌شکار​ تظاهر می‌کنن. اما کمی بعد از دیدنم، خاطراتشون از من برگشت. از این می‌تونم نتیجه بگیرم که مردمِ این‌اومد​ دنیا تیان یانگ رو نمی‌شناسن تا اینکه باهاش روبه‌رو بشن، و این دیدار خاطراتشون از اون رو بیدار می‌کنه.

اینجاست که این سؤال پیش میاد... چرا این اتفاق می‌افته؟‌نشناختند​ چرا تا قبل از دیدنِ من هیچ خاطره‌ای از تیان یانگ‌می‌تونم​ نداشتن؟ یعنی خاطراتشون از تیان یانگ سرکوب شده؟ به چه دلیلی؟

بزرگ سان ناگهان شروع به صحبت کرد و یوان را از افکارش بیرون کشید:‌زمین‌های​ «می‌دونی... متوجه شدم داشتی به کی خیره می‌شدی، و اون بانوی جوان رو شناختم. از‌بهش​ فرقهٔ خودمونه، مگه نه؟ چیزی بینِ تو و اون اتفاق افتاده؟ شاید یه دعوای عاشقانه‌ست؟»

یوان از اینکه بزرگ سان هوانگ شیائو لی را شناخته بود، چندان جا نخورد. هر چه باشد،‌مردمِ​ هوانگ شیائو لی شاگردی بااستعداد از خانواده‌ای ثروتمند بود و بزرگ سان هم بیشترِ شاگردانِ فرقه را‌یعنی​ می‌شناخت، چون عمدهٔ وقتش را در زمین‌های شکار می‌گذراند؛ جایی که اغلبِ شاگردان برای تمرین به آنجا می‌رفتند.

یوان با آرامش جواب داد: «واقعاً؟‌باشد​ شاگردِ فرقهٔ خودمونه؟ واقعاً نمی‌دونستم. بهش‌شاگردانِ​ نگاه کردم چون به نظرم خوشگل اومد.»

بزرگ سان ناگهان در حالی‌اشاره‌هایی​ که به ظاهرِ خودش می‌بالید، گفت:‌نظر​ «اون بد نیست، ولی من خوشگل‌ترم.»

با این‌نخورد​ جوابِ ازخودراضی، یوان‌بااستعداد​ لحظه‌ای بی‌حرف ماند.

یوان به شوخی گفت: «هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم همچین آدمی‌کمی​ باشید، بزرگ سان، ولی نکنه احیاناً حسودیتون شده که‌نمی‌شناسن​ شاگردِ خودتون داره به یه زنِ دیگه نگاه می‌کنه؟»

بزرگ سان بی‌درنگ پوزخند زد: «کی به‌شاگردی​ تو حسودی می‌کنه؟ می‌تونی به هر چند‌چون​ تا زن که دلت می‌خواد نگاه کنی.»

کمی بعد به دژ شمالی رسیدند و در آنجا به جست‌وجویشان برای یافتنِ تیان‌تظاهر​ یانگ ادامه دادند. با وجود اینکه یوان کاملاً مطمئن بود تیان یانگ در این‌بشن​ دنیا وجود ندارد، تصمیم گرفت سکوت کند و همه‌جا دنبالِ بزرگ سان راه بیفتد.

پس از جست‌وجوی کلِ دژ شمالی بدونِ پیدا کردنِ تیان یانگ،‌چون​ به سمتِ دژ شرقی راه افتادند. وقتی دژ شرقی را هم دستِ‌می‌رفتند​ خالی ترک می‌کردند، بزرگ سان آهی کشید: «انگار فقط دژ مرکزی مونده.»

یوان ناگهان این موضوع را‌نمی‌رسید​ پیش کشید: «اگه تیان یانگ‌بعد​ اصلاً توی قاره متروک نباشه چی؟»

بزرگ سان با آرامش گفت:‌نخورد​ «اون‌وقت یعنی وقتمون رو اینجا تلف‌بیشترِ​ کردیم و بی‌درنگ به فرقه برمی‌گردیم.»

یوان گفت: «حیف نیست این‌همه راه تا‌بودند​ اینجا بیایم و به هیچ‌چیزی نرسیم؟ دلم‌تظاهر​ نمی‌خواد این سفر هدر دادنِ وقت باشه.»

بزرگ سان‌نخورد​ پرسید: «پس چی‌بااستعداد​ توی سرت داری؟»

یوان لبخند زد‌نشناختند​ و گفت: «نظرتون چیه‌تظاهر​ یکم اینجا تمرین کنم؟»

بزرگ سان اخم کرد و جواب داد: «تمرین؟ با این‌ثروتمند​ سطحِ تو؟ تو فقط یه استادِ بزرگِ روحی. در حالی‌جایی​ که ضعیف‌ترین جانورِ جادویی توی قارهٔ متروک تو سطحِ سرورِ روحه.»

«فقط یه عالم تفاوته. از پسش برمیام.‌بودند​ تازه، شما اینجا پیشِ منید، بزرگ سان.‌تظاهر​ مطمئنم با وجودِ شما جونم تو خطر نمی‌افته.»

«اصلاً می‌فهمی داری چی می‌گی؟ فقط یه عالم تفاوت؟ اگه‌می‌شناخت​ کسِ دیگه‌ای اینجا بود و این رو می‌شنید، از این‌برای​ حرفت حسابی بهش برمی‌خورد.» بزرگ سان سرش را تکان داد.

پیش از اینکه یوان بتواند جواب بدهد، ادامه داد: «اما حق با توئه. چون‌می‌تونم​ من اینجام، تو خطر نمی‌افتی. خیلی خب، می‌ذارم تفاوتِ بینِ یه استادِ بزرگِ روح و‌قبل​ یه سرورِ روح رو تجربه کنی، چون این سریع‌ترین راهیه که باعث می‌شه بی‌خیال بشی.»

«ممنون، بزرگ سان.»

چند روز بعد، بزرگ‌بیشترشان​ سان با چهره‌ای ناامید‌اولش​ دژ مرکزی را ترک کرد.

«فکر کنم تیان یانگ توی قارهٔ متروک نیست. با اینکه این‌چون​ احتمال هست که بیرون از دژها باشه، اما گشتن دنبالش مثلِ‌آنجا​ پیدا کردنِ سوزن تو انبارِ کاهه. ما وقتِ این کار رو نداریم.»

سپس بزرگ سان یوان را به دژ‌تظاهر​ جنوبی برگرداند، جایی که جانورانِ جادویی بینِ‌می‌تونم​ سطحِ سرورِ روح و پادشاهِ روح بودند.

پس از کمی جست‌وجو، بزرگ سان یک جانورِ‌بااستعداد​ جادویی در سطحِ سرورِ روحِ لایهٔ ۱ پیدا‌وقتش​ کرد و به یوان اجازه داد با آن بجنگد.

بزرگ سان نزدیک شدنِ یوان‌اشاره‌هایی​ به جانورِ جادویی را تماشا‌نشناختند​ کرد و پیشِ خود گفت:

احتمالاً بعد از اینکه تفاوتِ‌بااستعداد​ بینِ استادِ بزرگِ روح و‌می‌شناخت​ سرورِ روح رو بفهمه، بی‌خیال می‌شه.

با وجودِ اطمینانی که بزرگ سان به استعدادهای یوان‌کمی​ داشت، باورش نمی‌شد یوان بتواند با جانورانِ جادویی که‌نمی‌شناسن​ یک عالمِ کامل از پایهٔ تزکیه‌اش بالاتر بودند بجنگد.

«مهم نیست چقدر بااستعداده، بازم—»

پیش از آنکه بزرگ سان حتی بتواند‌بودند​ جمله‌اش را تمام کند، یوان جانورِ جادویی را‌می‌کنن​ تنها با یک ضربه از پای درآورده بود.

چشم‌های بزرگ سان از‌شاگردی​ شدتِ شوک گرد شد‌بیشترِ​ و دهانش باز ماند.

خدای من! یه جانورِ جادوییِ سرورِ روح رو همین‌جوری کُشت؟!‌بعد​ حتی نقطه ضعفش رو هدف گرفت! اصلاً از کجا نقطه‌روبه‌رو​ ضعفش رو می‌دونست؟ قبلاً با این نوع جانورِ جادویی جنگیده؟

یوان پس از کشتنِ جانورِ جادویی، جسدش را داخلِ حلقهٔ فضایی‌اش‌بیشترِ​ انداخت. به کنارِ بزرگ سان برگشت و طوری که انگار کارِ‌شاگردان​ پیش‌پاافتاده‌ای کرده باشد، گفت: «بزرگ سان، بیایید بی‌درنگ بریم سراغِ بعدی.»

یوان با خود فکر کرد:

۱۰ میلیون امتیاز خرج کردم تا‌خانواده‌ای​ بیام اینجا. تا وقتی حلقه‌های فضایی‌ام‌عمدهٔ​ رو کاملاً از امتیاز پر نکنم، برنمی‌گردم!

بزرگ سان گیج‌نشناختند​ و مبهوت سر‌دارن​ تکان داد: «بـ... باشه...»

در طولِ چند روزِ بعد، یوان‌باشد​ بی‌وقفه جانورانِ جادوییِ بینِ لایهٔ ۱ تا‌می‌شناخت​ ۴ از سرورِ روح را شکار کرد.

بزرگ سان‌فاش​ از او پرسید:‌اشاره‌هایی​ «هنوز راضی نشدی؟»

یوان اعلام کرد: «البته که نه.‌خانواده‌ای​ تازه اولِ کاریم. می‌خوام تا آخرِ‌عمدهٔ​ ماه بتونم پادشاهانِ روح رو شکار کنم.»

«چـی—؟! پادشاهِ روح؟! غیرممکنه!»

در جواب، یوان هستهٔ هیولایی را که در طولِ‌خانواده‌ای​ شکار جمع کرده بود بیرون آورد و درست جلوی‌شکار​ چشمِ بزرگ سان بلعید و او را به‌شدت متحیر کرد.

فریاد زد:‌فاش​ «داری چه غلطی‌اشاره‌هایی​ می‌کنی، عوضیِ دیوونه!»

ناولها | novelha.net