---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2133: بدون عنوان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2133: بدون عنوان

0

فنگ یوشیانگ آهی کشید و صدایش به‌نرمی در تالارِ‌کنن​ خالی پیچید: «همین الانش هم نیم سال گذشته و‌وفاداریشون​ حتی یه خاندان هم طرفِ اربابِ جوان رو نگرفته...»

حرف‌های ققنوسِ ازلی هنوز‌داخل​ در ذهنش پرسه می‌زد و‌رهبرانِ​ روزبه‌روز خوش‌بینی‌اش را تحلیل می‌برد.

مدام از خود می‌پرسید اگر هیچ‌یک از خاندان‌های‌بقیه​ ققنوسِ شاهی طرفِ یوان را نگیرند و در عوض‌مزخرفه​ به وفاداری‌شان به امپراتورِ کیهانی ادامه دهند، چه می‌شود.

چند روز بعد، درهای تالار‌دیگه​ با غژغژی باز شد و یک‌باید​ نفر به‌تنهایی پا به داخل گذاشت.

فنگ یوشیانگ با این انتظار‌افرادِ​ که یکی از رهبرانِ خاندان‌ها را‌همین‌طوری​ ببیند برگشت، اما توی ذوقش خورد.

با لحنی آمیخته به‌داخل​ ناامیدی زمزمه کرد: «اوه...‌یکی​ فقط تویی. چی می‌خوای؟»

فنگ هائویو کمی تعظیم کرد و گفت:‌ببینن​ «می‌خوام وفاداریم رو به پادشاهِ جاودان اعلام کنم...‌اخمی​ یا بهتره بگم، وفاداریم رو بهش تجدید کنم.»

«اینا که‌می‌گیرن​ خوبه، ولی خانوادت‌دیگه​ چی؟ اونا کجان؟»

فنگ هائویو آهِ سنگینی کشید: «پیچیده‌ست. با اینکه بیشترِ افرادِ خاندانم می‌خوان‌بدونِ​ از پادشاهِ جاودان پیروی کنن، نمی‌تونن همین‌طوری و بدونِ اینکه اول ببینن‌مزخرفه​ بقیه چه تصمیمی می‌گیرن، وفاداریشون رو اعلام کنن. به‌عبارتِ دیگه... اونا منتظرن.»

فنگ یوشیانگ با اخمی غلیظ گفت: «مزخرفه. چرا‌یکی​ باید مهم باشه که بقیه چی‌کار می‌کنن؟ ده خاندانِ‌لحنی​ ققنوسِ شاهی خاندان‌های جداگانه‌ای هستن، نه یه پیشینهٔ متحد.»

فنگ هائویو سر تکان داد: «احتمالاً این رو نمی‌دونی چون خیلی کم‌به‌عبارتِ​ پیشِ ما بودی، ولی برخلافِ این اسم، خاندانِ ققنوسِ سرخِ امپراتوری بیشترین‌خاندانِ​ اقتدار رو داره. در نهایت، حرفِ اوناست که از همه بیشتر خریدار داره.»

فنگ یوشیانگ پرسید: «چرا این‌طوریه؟»

«چون در اصل، فقط یه خاندانِ ققنوسِ شاهی بود؛ خاندانِ ققنوسِ سرخِ امپراتوری. اما‌ببینن​ بعد از اینکه ده خاندانِ اژدهای شاهی تأسیس شدن، اونا هم تصمیم گرفتن با‌باشه​ الگوبرداری از خاندان‌های اژدها نفوذشون رو گسترش بدن و ده خاندانِ ققنوسِ شاهی رو ساختن.»

خاندان‌های اژدها و ققنوس از دورانِ باستان رقیبِ یکدیگر بودند. ققنوس‌ها که‌برگشت​ نمی‌خواستند از ده خاندانِ اژدهای شاهی عقب بیفتند، خاندان‌های شاهیِ خودشان را‌تویی​ تأسیس کردند و شایسته‌ترین افرادشان را برای رسیدن به این جایگاه برگزیدند.

«پس داری می‌گی تا وقتی که خاندانِ‌ببینن​ ققنوسِ سرخِ امپراتوری طرفِ اربابِ جوان رو‌منتظرن​ نگیره، بقیه هم این کار رو نمی‌کنن؟»

«خب، غیرممکن‌می‌گیرن​ نیست، ولی‌به‌عبارتِ​ خیلی بعیده.»

فنگ یوشیانگ آهی کشید و با کلافگی سر تکان داد: «نمی‌تونم درک‌بدونِ​ کنم چرا امپراتورِ کیهانی رو به پادشاهِ جاودان ترجیح می‌دن. آره، امپراتورِ کیهانی‌چرا​ قدرتمند و بانفوذه، ولی تبارشون زیرِ سایهٔ پادشاهِ جاودان خیلی بیشتر سود می‌بره.»

فنگ هائویو جواب داد: «راستش رو بخوای، با اینکه پادشاهِ جاودان توی گذشته‌اما​ شخصیتِ افسانه‌ایِ بزرگی بود، سال‌های بی‌شماری از اون دوران گذشته. برای ده خاندانِ‌هائویو​ ققنوسِ شاهی که هیچ‌وقت ارتباطِ مستقیمی باهاش نداشتن، اون واقعاً جایگاهی پیششون نداره.»

با شنیدنِ‌کنن​ این حرف، فنگ‌بدونِ​ یوشیانگ ساکت شد.

برخلافِ خاندانِ ببرِ سفیدِ آسمانی، ده خاندانِ ققنوسِ شاهی هیچ پیوندی‌باید​ با پادشاهِ جاودان نداشتند. جدِ خاندانِ ببرِ سفیدِ آسمانی یکی از نُه‌احتمالاً​ افضلِ ایزدی بود، از این رو احترامشان به او کاملاً طبیعی بود.

هرچند پادشاهِ جاودان فنگ یومینگ، ققنوسِ ازلیِ دیگری را در‌نمی‌تونن​ کنارِ خود داشت، اما او هیچ ارتباطِ مستقیمی با دیگر‌دیگه​ خاندان‌های ققنوس نداشت و بیشترِ عمرش را در تنهایی سرگردان بود.

فنگ یوشیانگ باید اعتراف می‌کرد که هرچند پادشاهِ جاودان بی‌نهایت بانفوذ بود، اما دورانش مدت‌ها پیش‌خورد​ سر آمده بود و حتی در اوجِ حکومتش نیز همه حاضر نبودند به او احترام بگذارند یا‌جاودان​ تکریمش کنند. فنگ یوشیانگ ناگهان پرسید: «اگه خانواده‌ت حاضر نشن طرفِ اربابِ جوان رو بگیرن، چی‌کار می‌کنی؟»

فنگ هائویو ساکت شد و با چهره‌ای جدی به فکر فرو رفت. پس از مکثی جواب داد: «راستش نمی‌دونم.‌باید​ شاید پسرِ ارشد باشم، اما نفوذم توی خاندان محدوده. هیچ شانسِ واقعی‌ای وجود نداره که بتونم راضیشون کنم از پادشاهِ‌سرخِ​ جاودان پیروی کنن. و مگه اینکه به‌خاطرِ تصمیمم تبعیدم کنن، این‌طوری هم نیست که بتونم به همین راحتی رهاشون کنم.»

«حالا که بحثش‌وفاداریشون​ شد... اشکالی نداره‌منتظرن​ یه سؤال ازت بپرسم؟»

فنگ یوشیانگ سر تکان داد.

«اگه ده خاندانِ شاهیِ ققنوس—اگه خاندانِ من‌انتظار​ حاضر نشه طرفش رو بگیره، پادشاهِ جاودان‌توی​ چی‌کار می‌کنه؟ با اونا هم واردِ جنگ می‌شه؟»

«نمی‌تونم بهت بگم ممکنه چه کار بکنه یا نکنه، چون من اربابِ جوان نیستم. با این حال،‌مزخرفه​ اون آدمِ خیلی منطقی‌ایه و کسی نیست که بدونِ دلیلِ موجه به ده خاندانِ شاهیِ ققنوس حمله کنه.‌پیشِ​ حتی اگه کارمون به جنگ با اونا بکشه، می‌تونم بهت تضمین بدم که مجبورت نمی‌کنه با خانواده‌ت بجنگی.»

فنگ هائویو‌می‌گیرن​ سر تکان داد:‌دیگه​ «همین برام کافیه.»

اگه واقعاً کارمون‌اینکه​ به جنگ با خانواده‌م‌می‌خوان​ بکشه... من چی‌کار می‌کنم؟

پنج ماهِ دیگر هم گذشت.

با این حال، در شرایطی که تنها یک ماه تا پایانِ‌وفاداریشون​ مهلت باقی مانده بود، هیچ‌کدام از ده خاندانِ شاهیِ ققنوس در قله‌می‌کنن​ حاضر نشدند—چه رسد به اینکه بخواهند برای سه جایگاهِ اول رقابت کنند.

در همین حال، در‌به‌عبارتِ​ خاندانِ ققنوسِ برخاسته، بزرگِ اعظم‌مزخرفه​ به فنگ لینگ‌یانگ نزدیک شد.

«رئیسِ خاندان... هنوز به تصمیمی نرسیدین؟ فقط یه ماه‌کنن​ مونده و تا جایی که من خبر دارم، هنوز‌وفاداریشون​ هیچ‌کدوم از خاندان‌های دیگه طرفِ پادشاهِ جاودان رو نگرفتن.»

او آهی کشید: «نه، هنوز‌گذاشت​ نه... بابتِ این دودلی عذر‌خاندان‌ها​ می‌خوام. من رهبرِ خیلی بی‌عرضه‌ای‌ام.»

«دلم می‌خواد طرفِ پادشاهِ جاودان رو بگیرم، اما این کار قطعاً من رو تبدیل به‌اخمی​ هدفی می‌کنه که بقیه به سمتش نشونه برن. با این حال، اگه طرفش رو نگیرم،‌داد​ نه‌تنها باید با پادشاهِ جاودان و متحدانِ قدرتمندش دربیفتیم، بلکه باید با پسرِ خودم هم بجنگیم.»

با دقت به او خیره‌دیگه​ شد و پرسید: «بزرگِ اعظم، اگه‌باید​ شما جای من بودین، چی‌کار می‌کردین؟»

بزرگِ اعظم بدونِ کوچک‌ترین تردیدی جواب داد:‌می‌خوان​ «من طرفِ پادشاهِ جاودان رو می‌گرفتم.» این‌ببینن​ جواب فنگ لینگ‌یانگ را کاملاً مات‌ومبهوت کرد.

بزرگِ اعظم لبخند زد و ادامه داد: «راستش،‌یکی​ اگه به‌خاطرِ جایگاهم نبود، من هم درست مثلِ‌خورد​ سرورِ جوان تا الان بهش سوگندِ وفاداری خورده بودم.»

فنگ لینگ‌یانگ پرسید: «خـ-خیلی زود جواب‌اول​ دادین... انگار هر لحظه آمادهٔ گفتنش‌به‌عبارتِ​ بودین. می‌شه دلیلتون رو توضیح بدین؟»

ناولها | novelha.net