چپتر 1858: حبس (۱)
0به محضِ پایانِ مسابقات، جی ران بی‌درنگ‌دادنِ برگشت تا شی می‌لی و بقیه را پیدا‌دلیلِ کند و ماجرا را به آن‌ها خبر بدهد.
شی می‌لی با‌بلندبلند شنیدنِ خبر، در ناباوریِ‌شاگرد محض فریاد زد: «چی؟!»
از سوی دیگر، لان یینگ‌یینگ چنان جا خورده‌چون بود که زبانش بند آمد. فقط همان‌جا ایستاد‌نشان و با چشم‌های گردشده، نتوانست کلمه‌ای به زبان بیاورد.
در این میان، تان سونگ‌یون ابرو در هم کشید. چهره‌اش‌دارم بیشتر گیج بود تا شوکه. برخلافِ بقیه، او صرفاً غافلگیر‌جلوی نشده بود، بلکه سعی داشت سر از کارِ این ماجرا دربیاورد.
تان سونگ‌یون بلندبلند با خودش گفت: «عمداً‌دادنِ یه شاگرد رو کشته و حتی بهش‌مطمئنم اعتراف کرده؟ آخه چرا باید همچین کاری بکنه؟»
جی ران آه کشید: «نمی‌دونم،گفت و تا دو سالِ دیگه که‌اعتراف از حبس دربیاد هم نمی‌تونیم بفهمیم.»
لان یینگ‌یینگ که صدایش از نگرانی‌فراریش می‌لرزید، سرانجام به حرف آمد: «یعنی‌آرایه‌های دو سالِ تمام نمی‌تونیم باهاش ارتباط بگیریم؟»
جی ران سر تکان داد: «متأسفانه نه. وقتی کسی می‌ره حبس، هیچ‌کس جز‌باشه رئیسِ فرقه اجازه نداره باهاش ارتباط بگیره. حتی اگه بخوایم هم نمی‌تونیم یواشکی‌انگار فراریش بدیم، چون تخته‌سنگی که اونجا رو مُهر کرده با آرایه‌های بزرگ محافظت می‌شه.»
شی می‌لی آه کشید و با نشان دادنِ‌اعتمادِ اعتمادِ بی‌قیدوشرطش به او گفت: «نمی‌دونم چرا یوان اون‌براش شاگرد رو کشت، اما مطمئنم دلیلِ خوبی براش داشته.»
جی ران گفت: «منم باور دارم که همین‌جوری کسی رو نمی‌کشه، اما حتی اگه دلیلِ خوبی‌همچین هم داشته باشه، برای فرقه مهم نیست. دلیلش هرچی که بوده، یه شاگرد رو کشته، اون‌تمام هم جلوی چشمِ رئیسِ فرقه. بقیهٔ شاگردها هم جوری بودن که انگار می‌خواستن خرخره‌اش رو بجون.»
سپس لان یینگ‌یینگ‌اگه پرسید: «توی حبس‌فراریش می‌تونه تزکیه کنه؟»
«نه، سلول‌های انفرادی با قطع کردنِ انرژی روحی، جلوی تزکیهٔ‌دارم زندانی‌ها رو هم می‌گیرن. اربابِ جوان مجبوره دو سالِ آینده‌جلوی رو فقط به تزکیهٔ ذهنی یا تمرینِ فنونِ رزمی بگذرونه.»
شی می‌لی بلندبلند با خودش گفت: «پس باید‌اعتمادِ مطمئن بشیم که وقتی دو سالِ دیگه میاد‌خوبی بیرون، اون‌قدر قوی شدیم که بتونیم ازش محافظت کنیم؟»
جی ران گفت: «فکر نمی‌کنم حتی با دو‌کشته سال وقت هم بتونیم به گردِ پای پیشرفتِ‌همچین اربابِ جوان برسیم، اما می‌تونیم سعیمون رو بکنیم.»
در این میان، پیرمردی در دفترِ رئیسِ فرقه، لرزان روبه‌رویش ایستاده بود. چشم‌هایش کاسهٔ خون بود و اشک همچنان‌بی‌قیدوشرطش بر چهرهٔ فرسوده‌اش می‌ریخت، اما خشمِ خالصی که در درونش زبانه می‌کشید، بر اندوهش سایه انداخته بود. چهره‌اش طوفانی‌دلیلش از درد و غضب بود و مشت‌هایش را چنان محکم گره کرده بود که بندِ انگشت‌هایش سفید شده بود.
این پیرمرد، بزرگ بای، پدربزرگِ بای ژان بود. هرچند برای‌دارم انجامِ کاری بیرون از فرقه به سر می‌برد، اما با‌جلوی شنیدنِ خبرِ مرگِ نوهٔ عزیزش بی‌درنگ به فرقه شتافته بود.
بزرگ بای با صدایی لبریز از درد و خشم غرید:یوان «رئیسِ فرقه! لطفاً اجازه بدید انتقامِ نوه‌ام رو بگیرم؛ اون‌باور هیچ کارِ اشتباهی نکرده بود و یه روانی به‌ناحق کُشتش!»
او همچنین شنیده بود که رئیسِ فرقه با در نظر گرفتنِ مجازاتی سبک برای یوان، به‌همچین او لطف کرده است؛ به همین دلیل مستقیم به سلولِ انفرادی نرفته بود تا سراغِ یوان‌تمام برود. هرچند از مرگِ نوه‌اش خشمگین بود، اما این خشم قدرتِ قضاوتش را کور نکرده بود.
«حاضرم از مقامم به‌عنوانِ بزرگِ‌یواشکی اعظم کناره‌گیری کنم، به شرطی‌اونجا که بتوانم انتقامِ نوه‌ام را بگیرم!»
مقامِ بزرگِ اعظم در اوجِ‌خوبی سلسله‌مراتبِ فرقه قرار داشت و‌دارم تنها پایین‌تر از رئیسِ فرقه بود.
پس از شنیدنِ درخواستِ پرشورِ بزرگ‌نشان بای، رئیسِ فرقه سرانجام به حرف آمد.اما صدایش آرام اما سرشار از اقتدار بود.
رئیسِ فرقه با نگاهی ثابت گفت: «نمی‌گویم حق نداری انتقامِ نوه‌ات را بگیری. اما به‌عنوانِ‌باید بزرگِ اعظم، باید با وقار و متانت رفتار کنی—حتی در مسیرِ انتقام. نگذار اندوهت قضاوتت‌حرف را تاریک کند و اجازه نده خشمت شرافتی را که این‌همه سال حفظ کرده‌ای، لکه‌دار کند.»
حرف‌هایش نه ردِ درخواست بود، نه‌فراریش تأییدِ آن، بلکه هشداری بود—یادآوریِ اینکه‌آرایه‌های حتی انتقام هم مسیرِ خودش را دارد.
وقتی فهمید رئیسِ فرقه او را‌براش صراحتاً از تعقیبِ یوان منع نکرده است،باشه چشمانِ بزرگ بای از عزمی تازه درخشید.
با این حال، به‌رغمِ میلِ سوزانش برای انتقام،اعتمادِ می‌دانست که به‌عنوانِ بزرگِ اعظم، اعدامِ شخصیِ یک شاگرد—آن‌براش هم در اوجِ خشم—عواقبِ سنگینی در پی خواهد داشت.
ریختنِ آبرویش پیشِ شاگردانِ فرقه برایش اهمیتِ چندانی نداشت، اما اعتبارش بیرون از فرقه کاملاً بحثِ دیگری بود.بکنه جایگاهش در دنیای بزرگ‌ترِ تزکیه تنها به خودش تعلق نداشت—بلکه به خودِ صومعهٔ جاودانه گره خورده بود. انتقامی نسنجیده‌داد می‌توانست نه‌تنها نامِ او، بلکه اعتبارِ فرقه را هم خدشه‌دار کند و توجهِ ناخواستهٔ بیگانگان را به سویشان بکشاند.
بزرگ بای با مشت‌های گره‌کرده فهمید‌فراریش که باید محتاطانه قدم بردارد. اگر‌آرایه‌های عدالت—یا انتقام—می‌خواست، باید هوشمندانه عمل می‌کرد.
کمی بعد، بزرگ بای آنجا‌خوبی را ترک کرد تا نقشه‌کشیدن‌دارم برای انتقامش را آغاز کند.
هم‌زمان، بزرگ جینگ و‌محافظت بزرگ سان مشغولِ گفت‌وگو‌اعتمادِ دربارهٔ موضوعِ مشابهی بودند.
بزرگ جینگ از بزرگ سان پرسید: «خب،شاگرد می‌خوای چه‌کار کنی؟ سعی می‌کنی از اون‌چرا شاگرد در برابرِ بزرگ بای محافظت کنی؟»
بزرگ سان خندهٔ خشکی کرد و سر تکان داد. با صدایی آمیخته به تمسخرِ خود گفت: «داری با کی حرف می‌زنی؟ من؟ من فقط‌مطمئنم یه بزرگِ عادیِ فرقه‌ام که حتی نمی‌تونه از قوانین پیروی کنه. از اون طرف، بزرگ بای بزرگِ اعظمه—دومین شخصِ قدرتمندِ کلِ فرقه. اگه تصمیم‌می‌خواستن بگیره فقط برای رسیدن به شیائو یانگ من رو بکشه، حتی پلک هم نمی‌زنه. محافظت از اون پسر؟ این کار دست‌کمی از خودکشی نداره.»
با وجودِ این حرف‌ها، حالتِ مبهمی‌براش در چهره‌اش به چشم می‌خورد، انگار‌نمی‌کشه خودش هم کاملاً از حرف‌هایش مطمئن نبود.
بزرگ جینگ ابرویی بالا انداخت و گفت: «شاید در ظاهر یه بزرگِ عادیِ فرقه‌مطمئنم باشی، ولی پیشینهٔ واقعیت کاملاً یه چیزِ دیگه‌ست... با یه دستور می‌تونی کاری کنی‌دلیلش که حتی رئیسِ فرقه هم بهت تعظیم کنه، چه برسه به یه بزرگِ اعظمِ ساده.»
به‌محضِ پیش‌کشیده‌شدنِ بحثِ پیشینه‌اش، چهرهٔ بزرگ سان در هم رفت. اخمِ غلیظی بر‌آخه صورتِ زیبایش نشست و با صدایی آکنده از خشم غرید: «می‌دونی که دوست‌صدایش ندارم حرفی از پیشینه‌م زده بشه. ترجیح می‌دم بمیرم تا ازشون کمک بخوام!»
بزرگ جینگ که‌اگه متوجهِ اشتباهش شده بود،بدیم سریع عذرخواهی کرد: «بـ-ببخشید.»