---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1576: ترکِ تالارِ دانش • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1576: ترکِ تالارِ دانش

0

پس از رفتنِ او، ارشد بای بی‌درنگ به دیدارِ‌هیولاوارِ​ شو جیاچی رفت. وقتی با هم روبه‌رو شدند، ارشد‌آسمان​ بای او را از تمامِ کارهای یوان باخبر کرد.

شو جیاچی با چهرهٔ زیبایش که حالتی بهت‌زده به خود گرفته بود—اتفاقی که‌ماجرا​ به‌ندرت رخ می‌داد—گفت: «با اینکه فقط یه پادشاهِ روحه، از همین الان می‌تونه‌همراهش​ با پادشاهانِ ایزدی بجنگه؟ همین چند وقت پیش به‌خاطرِ سرعتِ پایینِ تزکیه‌اش مسخره‌اش کردم...»

ارشد بای آهی کشید: «تازه،‌می‌کشه​ اونا پادشاهانِ ایزدیِ معمولی نیستن، بلکه‌باشه​ جاودانه‌های واقعی با تجربه‌ای فراوان هستن.»

و ادامه داد: «به‌هر‌حال، استعدادِ هیولاوارِ اون یه چیزه،‌کشتنِ​ کشتنِ یکی از اعضای قانون و نظمِ نُه آسمان یه‌آینده​ چیزِ دیگه. می‌ترسم در آینده برای اون—و ما—دردسر درست کنن.»

شو جیاچی ناگهان گفت: «در‌ادامه​ این مورد... قانون و نظمِ نُه‌چیزه​ آسمان از همین الان دست‌به‌کار شدن.»

با شنیدنِ این‌کجا​ اطلاعاتِ تازه، چشمانِ ارشد‌موقع​ بای گرد شد: «چی؟»

شو جیاچی توضیح داد: «رهبرشون با خاندانِ مُهرِ‌موقع​ اهریمن و غارِ مُهرِ اهریمن تماس گرفته و‌دست‌کم​ این دو قدرتِ بزرگ، متخصصانشون رو اعزام کردن.»

ارشد بای پرسید:‌داد​ «این خیلی بد‌هیولاوارِ​ نیست؟ باید چی‌کار کنیم؟»

شو جیاچی لحظه‌ای به فکر فرو رفت‌به‌هر‌حال​ و سپس گفت: «تا وقتی لازم نباشه، کاری‌قانون​ نمی‌کنیم. فقط می‌ذاریم ببینیم کار به کجا می‌کشه.»

«مطمئنی؟ اگه تا‌کجا​ اون موقع خیلی‌اگه​ دیر شده باشه چی؟»

«بعد از این‌همه ماجرا هنوز یوان رو دست‌کم می‌گیری؟‌دیر​ اون به‌این‌راحتی‌ها از پا درنمیاد و ما هم وقتِ کافی‌درنمیاد​ برای واکنش نشون دادن داریم. کِلان هم همراهش می‌مونه، نه؟»

ارشد بای سر تکان‌به‌هر‌حال​ داد: «کِلان می‌خواد کمی‌چیزه​ بیشتر در آسمان‌های زیرین بمونه.»

شو جیاچی گفت: «اجازه داده شد. محافظت از یوان‌هیولاوارِ​ رو هم به مأموریتش اضافه کن. با این حال،‌آسمان​ لوسش نکن. فقط وقتی واقعاً لازمه واردِ عمل بشه.»

«فهمیدم.»

شو جیاچی افزود: «ما هم یک‌مطمئنی​ عضو داخلِ خاندانِ مُهرِ اهریمن داریم.‌بعد​ اون رو از وضعیت باخبر می‌کنم.»

ارشد بای سر تکان داد.

پس از کمی گفت‌وگوی دیگر، ارشد‌داد​ بای نزدِ کِلان بازگشت تا تصمیمِ‌کشتنِ​ شو جیاچی را به او برساند.

در این میان، با پخش‌شدنِ خبرِ اینکه خاندانِ مُهرِ اهریمن‌باشه​ و غارِ مُهرِ اهریمن بیشترِ متخصصانِ خود را برای نوعی‌کافی​ مأموریتِ اکتشافی اعزام کرده‌اند، نُه آسمان در آشوب فرو رفت.

«گندش بزنن، دوباره‌کار​ داریم با اهریمن‌ها‌مطمئنی​ واردِ جنگ می‌شیم؟»

«نه، اونا‌ادامه​ فقط دنبالِ‌به‌هر‌حال​ یه اهریمن می‌گردن.»

«چی؟ این‌همه آدم رو فقط برای یه‌به‌هر‌حال​ اهریمن اعزام کردن؟ نکنه امپراتورِ اهریمن رو‌اعضای​ که قبلاً فرار کرده بود پیدا کردن؟»

«ظاهراً این یکی حتی خطرناک‌تره.»

«چقدر می‌گذره از آخرین‌کجا​ باری که خاندانِ مُهرِ‌موقع​ اهریمن این‌قدر فعال بوده؟»

«هزاران سال می‌شه... متأسفانه، فعالیتشون‌استعدادِ​ چیزی نیست که بشه براش‌یکی​ جشن گرفت، بلکه باید ازش ترسید.»

جایی در کتابخانهٔ بزرگِ خاندانِ‌ادامه​ مُهرِ اهریمن، زنی زیبا با‌اون​ چهره‌ای متفکر روبه‌روی طوماری نشسته بود.

یان هارا درحالی‌که به طومارِ حاویِ مشخصاتِ اهریمن‌دیر​ خیره شده بود، با خود زمزمه کرد: «نمی‌دونم‌می‌گیری​ بنیان‌گذار چه‌کار می‌کنه... امیدوارم به‌زودی دوباره بتونم ببینمش.»

او نیز به‌عنوانِ یک‌کجا​ مُهردارِ استادِ اهریمن، به‌موقع​ آسمان‌های زیرین اعزام شده بود.

در همین حین، یوان و شی می‌لی‌اون​ چند ساعتِ دیگر را در تالارِ دانش‌نُه​ گذراندند و سپس آنجا را ترک کردند.

وقتی شوان کون متوجه شد که‌داد​ آن‌ها دارند از اتاق خارج می‌شوند،‌کشتنِ​ پرسید: «به این زودی دارید می‌رید؟»

یوان سر تکان‌کجا​ داد: «بله، خوندنِ همهٔ‌موقع​ مطالب رو تموم کردیم.»

«که این‌طور...‌ببینیم​ امیدوارم براتون‌کجا​ مفید بوده باشه.»

«بود. چیزای جدیدی دربارهٔ‌به‌هر‌حال​ پادشاهِ جاودان و همراهانش یاد‌کشتنِ​ گرفتم—بیشتر دربارهٔ نُه افضلِ ایزدی.»

شوان کون مدالی بنفش را که تصویرِ یک تالار و واژهٔ «دانش» رویش حک شده بود، به او داد: «اگه یه‌می‌ترسم​ وقت دربارهٔ چیزی اطلاعات خواستید، درنگ نکنید و به تالارِ دانشِ ما سر بزنید. این مدالِ ماست. "تالارِ دانش"های دیگه‌ای هم‌اهریمن​ تو جاهای دیگه با اسم‌های متفاوت هستن، اما همه‌شون یه هدف دارن. از قضا تالارِ دانشِ ما اولین تالاریه که تأسیس شده.»

یوان مدال را‌کجا​ گرفت و داخلِ‌اگه​ حلقهٔ فضایی‌اش انداخت: «ممنون.»

شوان کون سر تکان داد: «نه، من باید از شما تشکر کنم. به‌خاطرِ‌این‌همه​ شماست که می‌دونیم پادشاهِ جاودان هنوز اون بیرون جایی زنده‌ست. اصلاً خبر ندارید که‌همراهش​ این موضوع چقدر برای من—و برای خیلی از خاندان‌های جانوران توی نُه آسمان—ارزش داره.»

شی می‌لی از‌داد​ سرِ کنجکاوی پرسید:‌هیولاوارِ​ «چه ارزشی داره؟»

شوان کون با چهره‌ای جدی گفت:‌داد​ «خب، برای شروع، به‌زودی جنبشِ عظیمی برای‌یکی​ پیدا کردنِ پادشاهِ جاودان به راه می‌افته.»

یوان ابرویی بالا انداخت و پرسید: «و‌موقع​ وقتی پیداش کردن می‌خوان چی‌کار کنن؟ دورانِ‌هنوز​ پادشاهِ جاودان خیلی وقت پیش تموم شده.»

شوان کون با نگاهی خیره گفت: «شاید دورانِ پادشاهِ جاودان تموم شده باشه،‌این‌همه​ اما بعضی‌ها—خیلی‌ها هنوز بهش احترام می‌ذارن. اون براشون مثلِ یه ایزده—موجودی فراتر از انسان‌ها‌همراهش​ و جانوران. بازگشتِ اون اهمیتِ غیرقابل‌درکی داره که حتی نمی‌تونم تصورش رو هم بکنم.»

«...» یوان نمی‌دانست‌داد​ چه واکنشی نشان‌هیولاوارِ​ دهد و ساکت ماند.

پایین که می‌رفتند، حضورشان توجهِ‌ادامه​ بای نینگ را جلب کرد‌اون​ که انگار او هم داشت می‌رفت.

بای نینگ‌کار​ پرسید: «بعد از‌مطمئنی​ اینجا کجا می‌ری؟»

یوان شانه بالا انداخت: «نمی‌دونم.»

«تو چطور؟»

بای نینگ ابرویی بالا انداخت و گفت: «باید‌استعدادِ​ موقتاً برگردم پیشِ خاندانم تا یه چیزایی رو‌نظمِ​ گزارش بدم. متوجهِ آشوبِ چند لحظه پیش نشدی؟»

یوان با لبخند جواب داد: «لرزش‌های قدرتمندِ‌موقع​ زیادی حس کردم، اما از اون آدم‌هایی نیستم‌دست‌کم​ که سرم رو تو کارِ بقیه فرو کنم.»

بای نینگ آهی کشید:‌کجا​ «خوش به حالت. اون‌موقع​ بیرون حسابی بلبشو بود.»

یوان با‌ادامه​ چهره‌ای کنجکاو پرسید:‌استعدادِ​ «اوه؟ چی شده؟»

بای نینگ با یادآوریِ او مشتش را‌به‌هر‌حال​ گره کرد: «مبارزه‌ای بینِ جاودانه‌ها و یه‌اعضای​ عوضیِ روانی—همون عوضی‌ای که برادرم رو زد.»

یوان با چهره‌ای نگران‌می‌کشه​ پرسید: «همون آدمِ نقاب‌دار؟ اونجا‌شده​ بود؟ انتقامِ برادرت رو گرفتی؟»

بای نینگ در جوابِ‌کجا​ سؤالش فقط آهی کشید و‌دیر​ چهره‌اش لحظه‌به‌لحظه در هم می‌رفت.

یوان با نگاهی حاکی‌به‌هر‌حال​ از درک گفت: «که‌چیزه​ این‌طور...» و دیگر سؤالی نپرسید.

«خب، امیدوارم دفعهٔ‌فراوان​ بعد بتونی انتقامِ‌داد​ برادرت رو بگیری.»

بای نینگ محکم سر‌می‌کشه​ تکان داد: «نمی‌ذارم برای‌دیر​ بارِ سوم فرار کنه!»

«پس بعداً می‌بینمت.»

پس از تعظیم به یکدیگر، یوان همراه با شی می‌لی‌یکی​ تالارِ دانش را ترک کرد. شی می‌لی سعی می‌کرد با نگاه‌اون—و​ کردن به سمتی دیگر، چهره‌اش را از بای نینگ پنهان کند.

بای نینگ به پشتِ‌هستن​ شی می‌لی که به‌استعدادِ​ سمتِ خروجی می‌رفت، خیره ماند.

یه کم آشنا‌کجا​ به نظر می‌رسه...‌اگه​ اما از کجا؟

ناولها | novelha.net