چپتر 2511: روشِ تزکیهٔ ابدیها
0پس از لحظهای سکوت، شاهدختِکشید اول با صدایی نرم گفت:توی «اشکالی نداره، میتونم صبر کنم.»
بانو جون ابرویی بالا انداخت و از طریقِ انتقالِ صدا به او گفت: «میدونیاینطوره که برنامهمون پُره و همین الانش هم دیرمون شده، مگه نه؟ اصلاً من فقط بهفرصتت این دلیل قبول کردم بیام اینجا که گفتی بلافاصله بعد از دیدنِ والاگوهرِ ایزدی میریم.»
«بله، بعد از دیدنِ والاگوهرِآهی ایزدی میرم، اما تا اونتثبیتِ موقع... بقیه میتونن صبر کنن.»
بانو جون پلِفشرد بینیاش را فشردکشید و آهی خسته کشید.
«این دوره برای تثبیتِ جایگاهت توی خاندان خیلی حیاتیه. حتی اگهخاندان الان برتری با تو باشه، فقط با اختلافِ خیلی کمیه. اگههمینطور بخوای همینطور وقت تلف کنی، خواهر و برادرات بالاخره ازت جلو میزنن.»
پس از مکثی کوتاه، ادامه داد: «حتی اگه والاگوهرِ ایزدی یه افسانه باشه،بدی ما خیلی وقته که از دورانش عبور کردیم. وقتی این هیجانات بخوابه، خیلیاینطور زود اهمیتش رو از دست میده، پس اگه میخوای حمایتش رو به دست بیاری...»
شاهدختِ اول گفت: «من برایآهی جذبِ اون به اینجا نیومدم.»تثبیتِ و بانو جون را بیحرف گذاشت.
«نیومدی؟ پس چرافشرد داریم وقتمون روکشید اینجا تلف میکنیم؟»
شاهدختِ اول بهجای پاسخ به سؤالشدوره گفت: «نمیتونی فقط برای یه بارخیلی هم که شده بذاری خودخواه باشم؟»
«این کار کمکت میکنه خواهر و برادرات رو شکست بدی؟ اگه اینطوره، پس هرچقدراینطوره دلت میخواد خودخواه باش. گوش کن، جوناِر... من این کار رو فقط به صلاحِتنها خودت انجام میدم. تازه، اینطور نیست که این تنها فرصتت برای دیدنِ والاگوهرِ ایزدی باشه.»
سرانجام، شاهدختِ اول تسلیمفشرد شد و با صدایی تابرای حدودی بیمیل زمزمه کرد: «...باشه.»
شاهدختِ اول بیآنکهفشرد حرفِ دیگری بزند، چرخیددوره و به کالسکه بازگشت.
تمامِ این گفتگو از طریقِ انتقالِ صدا انجام شده بود، بنابراین هیچکس از حاضران نمیدانست آنهاالان دربارهٔ چه چیزی بحث کردهاند. حتی اگر کسی تواناییِ شنودِ گفتگوی آنها را داشت، هیچکس آنقدرمکثی احمق نبود که فالگوشِ خاندانِ کیهانی بایستد و خطرِ توهین به آنها را به جان بخرد.
«همینطوری دارن میرن؟»
بقیه از دیدنِ اینکه خاندانِآهی کیهانی درست بعد از رسیدنشانتثبیتِ در حالِ رفتن بودند، جا خوردند.
«امکان نداره. مگه امپراتورِ کیهانیخسته شاهدختِ اول رو نفرستاده بودجایگاهت تا والاگوهرِ ایزدی رو اغوا کنه؟»
یان هارا با چهرهای کمی گیج به ناپدید شدنِجایگاهت خاندانِ کیهانی در خلأ نگاه کرد و در اینباشه فکر بود که چرا آنها میخواستند والاگوهرِ ایزدی را ببینند.
«رئیسِ خاندان یان!سؤالش الان وقت دارید؟بذاری خیلی دلم میخواد—»
ناگهان مردم به یانفشرد هارا که بالاخره حضورش رابرای آشکار کرده بود، نزدیک شدند.
با این حال، یان هارا بهسرعتکشید دستش را برایشان تکان داد تا دورخیلی شوند و گفت: «ببخشید، اما سرم شلوغه.»
پس از گفتنِ این حرف، بهسرعت چرخید وتثبیتِ به داخلِ حیاط پرواز کرد. وقتی چند نفر سعیبرتری کردند دنبالش بروند، مُهردارانِ اهریمن بیدرنگ راهشان را بستند.
یان هاراپاسخ در دلنمیتونی آهی کشید.
الان کجایی، یوان...؟
زمان همچنان میگذشت و خیلی زود، تنها دو هفتهتثبیتِ تا زمانِ تعیینشده برای آغازِ ضیافت باقی ماند. با اینباشه حال، هنوز هیچ اثری از والاگوهرِ ایزدی به چشم نمیخورد.
در همین حال، یوان تمامِ این مدت راتثبیتِ صرفِ تلاش برای کشفِ گرایشِ خودش کرده بود. متأسفانه،برتری هرچه تلاش میکرد، مطلقاً هیچ پیشرفتی به دست نمیآورد.
گذشته از این، وقتینمیتونی حتی نمیفهمید آن چیز واقعاًکار چیست، یادگیریاش عملاً غیرممکن بود.
مو شوئهلیان ناگهان با صدای بلند گفت: «سروردوره شیوا گفت که فقط بیخیالش بشی. هیچ راهیحتی نداره که بتونی اینطوری گرایشت رو کشف کنی.»
یوان به او نگاه کرد وکشید پرسید: «وقتی برای اولین بار گرایشِخاندان خودت رو کشف کردی، داشتی چیکار میکردی؟»
مو شوئهلیان پاسخش راخسته انتقال داد: «داشتم چرت میزدم...جایگاهت این رو سرور شیوا گفت.»
یوان ابروهایش را بالانمیتونی برد و کاملاً ماتومبهوتباشم از جوابِ او پرسید: «چی؟»
شیوا حرفِ خودش را اصلاح کرد: «یا دقیقتر بگم، بعد ازجایگاهت اینکه از چرتم بیدار شدم. با این حال، توی خوابم رؤیایی دیدمبخوای که کلِ وجودم یخ زده بود—توی یه قطعهیخِ نابودنشدنی مُهر شده بود.»
و افزود: «بعد ازآهی شکستنِ اون یخ و بیدارتثبیتِ شدن، گرایشم رو کشف کردم.»
«حتماً شوخی میکنی...»
پس از لحظهای سکوت، یوانبار دوباره پرسید: «قبل از اینکهکمکت چرت بزنی داشتی چیکار میکردی؟»
«کاری که بیشترِ ابدیها وقتیآهی چرت نمیزنن یا با همتثبیتِ نمیجنگن انجام میدن. داشتم تزکیه میکردم.»
یوان با شروعِ جذبِ جوهرِ اطراف پرسید: «حالابرای که بهش فکر میکنم، تا حالا ندیدم یهاگه ابدی تزکیه کنه. با روشِ من فرق داره؟»
«متأسفانه با این بدن نمیتونم جوهرِ ابدی روتثبیتِ تزکیه کنم. با این حال، قطعاً فرق دارهالان و میتونم بهت نشون بدم چطوری انجام میشه.»
شیوا ناگهان کنترلِ بدنِ موبار شوئهلیان را به دست گرفتکمکت و به یوان نزدیک شد.
گفت: «این روش رو مستقیماً به روحت نشوندوره میدم. اما از اونجا که دارم یه روشِحتی تزکیهٔ مخصوصِ ابدیها رو یادت میدم، بهاش خیلی سنگینه.»
چشمهایش را برای او ریز کرد و ادامه داد:تثبیتِ «رک بگم، احتمالِ زیادی وجود داره که سرِ همین کشتهباشه بشی. حالا که این رو میدونی، هنوزم میخوای یادش بگیری؟»
با شنیدنِ هشدارِ او، یوان ناخودآگاه و باتثبیتِ اضطراب آبِ دهانش را قورت داد. اما پیش ازبرتری آنکه بتواند چیزی بگوید، شیوا به حرفش ادامه داد.
او گفت: «کاری که الان داری میکنی،خودخواه در اصل هیچ فرقی با تزکیهٔ یهاینطوره ابدیِ متولدنشده نداره. سادهست... اما بهشدت ناکارآمده.»
یوان سپس پرسید:بینیاش «همهٔ ابدیها با یهکشید روشِ یکسان تزکیه میکنن؟»
شیوا پاسخ داد: «از نظر فنی، آره. با اینکه هرجایگاهت ابدی در نهایت روشِ تزکیهٔ منحصربهفردِ خودش رو میسازه، اما همهٔکمیه اونا از یه منبعِ واحد سرچشمه میگیرن و صرفاً نسخههای تغییریافتهن.»
یوان با حالتی کنجکاوخسته پرسید: «و این روشِ تزکیهجایگاهت در اصل از کجا اومده؟»
شیوا پس ازسؤالش مکثی کوتاه پاسخ داد:خودخواه «این... واقعاً اهمیتی داره؟»
یوان فوراً با شکوتردید چشمهایش را برایکشید او ریز کرد: «ها؟ البته که مهمه. ازحیاتیه کجا باید بدونم این یه فنِ خطرناک نیست؟»
سپس با صدایی محتاط ادامه داد: «من اونقدربرای میفهمم که یه روش با منشأ نامعلوم رو تزکیهالان نکنم—مخصوصاً روشی که از طرفِ یه ابدی اومده باشه.»
شیوا که مشخص بود از شکِ او بهش برخورده، با تندی گفت: «فکر میکنیحتی میخوام با این فن ذهنت رو کنترل کنم یا یه همچین چیزی؟ اگه نمیخوایبالاخره یاد بگیری، خب نگیر. اصلاً شک دارم اونقدر زنده بمونی که بتونی تزکیهش کنی!»
«...»
پس از لحظهای طولانیفشرد فکر کردن، یوان سرانجامدوره پاسخ داد: «میخوام یادش بگیرم.»