---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1938: یکپارچه باستانی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1938: یکپارچه باستانی

0

با شنیدنِ حرف‌های فنگ یوشیانگ، یوان دامنهٔ حسِ ایزدی‌اش را گسترش داد. با اینکه همیشه آن‌کنیم​ را فعال نگه می‌داشت، معمولاً دامنه‌اش را محدود می‌کرد تا حواسِ دیگران را پرت نکند—یا بدتر‌همگی​ از آن، با جاسوسی اشتباه گرفته نشود، چیزی که از دلایلِ رایجِ درگیری میانِ تزکیه‌گران بود.

چندصد مایل دورتر، حسِ ایزدیِ یوان روی گروهِ بزرگی‌جناحِ​ از افراد قفل شد. آن‌ها بی‌شک اژدها بودند—به شکلِ انسان،‌هاله‌ای​ اما با شاخ‌های برجسته و دم‌های اژدهایی که تاب می‌خوردند.

حدود ۲۰ نفر بودند که به دو جناحِ متمایز تقسیم می‌شدند. یک گروه رداهای‌طلایی‌پوش​ برازندهٔ سفید و طلایی به تن داشتند و هاله‌ای نجیب از آن‌ها ساطع می‌شد.‌طرف​ گروهِ دیگر لباس‌های سیاه و آبیِ روشن پوشیده بودند و حضورشان سردتر و شوم‌تر بود.

یکی از افرادِ سیاه‌وآبی‌پوش با خشم داد‌جناحِ​ زد: «خاندانِ اژدهای مقدس خیلی وقته که‌سفید​ کوهِ مارپیچِ اژدها رو در انحصارِ خودش درآورده!»

«خفه شو! ما از دورانِ ازلی داریم‌نمی‌دیم​ از کوهِ مارپیچِ اژدها محافظت می‌کنیم! شما‌جوان​ چه حقی دارید که به ما می‌گید بریم؟!»

«دقیقاً، حریص‌های عوضی!»

«نیتِ شما هم از خواستنِ‌عوضی​ کوهِ مارپیچِ اژدها اصلاً خوب نیست!‌هرگز​ ما هرگز اونو به شما نمی‌دیم!»

افرادِ طلایی‌پوش این‌طور جواب دادند.

فنگ یوشیانگ از‌خوب​ یوان پرسید: «اربابِ‌اونو​ جوان، دخالت کنیم؟»

یوان با آرامش جواب داد: «هنوز نه.‌نفر​ اگه الان دخالت کنیم، ممکنه به هر دو‌برازندهٔ​ طرف بربخوره. بیا یه کم دیگه صبر کنیم.»

به‌زودی، خاندانِ اژدهای مقدس‌حریص‌های​ و جناحِ مخالف نبردشان‌اصلاً​ را از سر گرفتند.

مبارزان همگی قدرتمند بودند، بیشترشان در عالمِ عروجِ جاودانگی قرار داشتند و‌رداهای​ رهبریِ هر طرف بر عهدهٔ یک جاودانهٔ برنزی بود. در ابتدا هر دو‌روشن​ نیرو برابر به نظر می‌رسیدند و حملاتشان با فنونِ اژدها هوا را می‌لرزاند.

اما با طولانی شدنِ نبرد، روشن شد که‌طلایی‌پوش​ اژدهایانِ سیاه‌وآبی‌پوش دارند دستِ بالا را می‌گیرند و‌کنیم​ پیوسته خاندانِ اژدهای مقدس را به عقب می‌رانند.

یوان گفت: «دیگه می‌خوام دخالت کنم.»‌حدود​ و ناگهان ققنوسِ اوج‌گیرنده را ترک‌می‌شدند​ کرد و به‌سوی نبرد پرواز کرد.

مدتی بعد، وقتی یوان به صحنه رسید،‌خواستنِ​ با صدای بلند گلویش را صاف کرد و‌این‌طور​ گفت: «ببخشید، می‌تونم یه لحظه وقتتون رو بگیرم؟»

«ها؟ اون دیگه کدوم خریه؟»

هر دو طرف ناگهان نبردشان را متوقف کردند و توجهشان به یوان جلب شد. در ابتدا،‌کنیم​ با سوءظن گارد گرفتند و گمان کردند او نیروی کمکیِ طرفِ مقابل است. اما وقتی بوی‌همگی​ او را حس کردند و فهمیدند انسان است، حالتِ چهره‌شان از احتیاط به گیجی تغییر کرد.

با وجودِ تنشِ موجود در هوا، یوان با‌بودند​ صدایی آرام و واضح ادامه داد: «من دارم‌سفید​ دنبالِ کوهِ مارپیچِ اژدها می‌گردم، اما گم شدم.»

«ا-این انسانِ حروم‌زادهٔ‌دقیقاً​ دیوونه واقعاً به‌خاطرِ یه‌خواستنِ​ همچین چرت‌وپرت‌هایی مزاحممون شد...؟»

«تقاصِ گناهت‌تاب​ رو با‌حدود​ مرگ می‌دی!»

یکی از اژدهایانِ سیاه‌پوش ناگهان به‌سوی‌اونو​ یوان یورش برد، در حالی که‌پرسید​ قصدِ کشتِ آشکاری از هاله‌اش ساطع می‌شد.

«این دشمنی برای‌اژدهایی​ چیه؟ من فقط‌حدود​ می‌خواستم آدرس بپرسم...»

یوان آهی کشید‌دقیقاً​ و انتقامِ ایزدِ‌نیتِ​ اژدها را بیرون آورد.

«؟!؟!؟!»

به‌محضِ پدیدار شدنِ انتقامِ ایزدِ اژدها، اژدهای‌نمی‌دیم​ سیاه‌پوشی که به‌سوی یوان یورش می‌برد ناگهان‌جوان​ متوقف شد و غرایزش فریاد می‌زدند که بایستد.

صدای نفس‌های حبس‌شده در میانِ دیگران پیچید و وحشتی غریزی در چهره‌شان نقش بست. ترسی آغازین آن‌ها را فرا گرفت—ترسی‌نجیب​ که نمی‌توانستند سرکوبش کنند—چرا که سلاح فشارِ مرگباری از خود ساطع می‌کرد که باعث می‌شد تنشان یخ کند. آن‌ها از‌وقته​ انتقامِ ایزدِ اژدها هالهٔ کوبنده‌ای از نابودی را حس می‌کردند، هاله‌ای که تنها با وجود داشتنش جانشان را تهدید می‌کرد.

یوان با آرامش پرسید و نگاهش را به اژدهایی‌خوب​ دوخت که تازه به سمتش یورش برده بود: «چی‌پرسید​ شده؟ مگه نمی‌خواستی من رو به‌خاطرِ گناهانم مجازات کنی؟»

اژدها با صدایی لرزان تپق زد: «ا... این...» از ترسِ‌می‌شدند​ اینکه یک کلمهٔ اشتباه شخصِ روبه‌رویش را تحریک کند و‌می‌شد​ به قیمتِ جانش تمام شود، از ادامهٔ حرف مکث کرد.

در عوض، لحظه‌ای بعد‌نیست​ صدایی از خاندانِ اژدهای‌طلایی‌پوش​ مقدس به گوش رسید.

«توی کوهِ‌دم‌های​ مارپیچِ اژدها‌تاب​ چه‌کار داری؟»

گوینده جاودانِ برنزی‌شان بود؛ زنی که لحنش هم اقتدار داشت و هم ناآرامی. با اینکه پایهٔ تزکیهٔ یوان در‌اربابِ​ نگاهِ اول ناچیز به نظر می‌رسید، چشمانِ زن به سلاحِ شومِ توی دستش خیره مانده بود. چیزی در آن‌همگی​ سلاح به‌شدت مضطربش می‌کرد. حضوری از خود ساطع می‌کرد که ذاتاً با اژدهایان دشمن بود، شاید حتی بلای جانِ نژادشان.

بقیهٔ اعضای خاندانِ اژدهای مقدس به‌سرعت متوجهِ نیتِ پشتِ سؤالِ جاودانِ برنزی‌شان شدند. چهره‌هایشان جدی شد و تغییراتِ نامحسوس‌ساطع​ در حالتِ ایستادنشان آمادگی‌شان را نشان می‌داد. اگر حرف‌های بعدیِ یوان کوچک‌ترین اشاره‌ای به نیتِ شوم نسبت به کوهِ‌وقته​ مارپیچِ اژدها داشت، آماده بودند تا واردِ عمل شوند؛ مهم نبود سلاحِ توی دستش چقدر شوم به نظر برسد.

«پیچیده‌ست.»

«برام مهم‌دم‌های​ نیست چقدر‌تاب​ پیچیده‌ست. توضیح بده.»

نگاهِ یوان تیز شد و در حالی‌خواستنِ​ که سرمایی در صدایش می‌پیچید، جاودانِ برنزی‌طلایی‌پوش​ را خطاب قرار داد: «از لحنت خوشم نمیاد.»

جاودانِ برنزی با حس کردنِ خطرِ پنهان،‌جناحِ​ غریزی گاردِ دفاعی گرفت. بقیه هم واکنشِ مشابهی‌طلایی​ نشان دادند و آمادهٔ رویارویی با یوان شدند.

یوان با دیدنِ این صحنه، انتقامِ ایزدِ اژدها را کنار‌جواب​ گذاشت و با آرامش گفت: «کارِ من با کوهِ مارپیچِ‌الان​ اژدها به ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو مربوط می‌شه. فقط همین رو می‌گم.»

«ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو؟!»

۲۱:۵۴

نفس‌ها در سینه حبس شد و شوک‌جناحِ​ در تمامِ چهره‌ها نمایان بود. صرفِ شنیدنِ‌سفید​ نامِ او از زبانِ یک انسان، مبهوتشان کرد.

«ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو؟!»

نفس‌ها در سینه حبس شد و شوک‌نفر​ در تمامِ چهره‌ها نمایان بود. صرفِ شنیدنِ‌رداهای​ نامِ او از زبانِ یک انسان، مبهوتشان کرد.

حتی در میانِ خاندان‌های اژدها، ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو نامی بود که‌هرگز​ به‌ندرت به زبان می‌آمد و تنها عدهٔ کمی او را می‌شناختند. اینکه‌آرامش​ یک انسان نامش را بیاورد، لحظه را بیش از پیش تکان‌دهنده می‌کرد.

در همین حین، در اعماقِ کوهِ مارپیچِ اژدها، یکپارچهٔ سنگیِ سر به فلک کشیده‌ای با منشأیی نامعلوم در شکوهی خاموش ایستاده بود. لحظاتی پس‌آبیِ​ از اینکه یوان انتقامِ ایزدِ اژدها را بیرون آورد، یکپارچهٔ سنگی به لرزه درآمد و هالهٔ ژرفی آزاد کرد که مانندِ طوفانی بی‌صدا سراسرِ‌محافظت​ کوه را درنوردید. تپشِ ناگهانیِ این قدرتِ غیرقابل‌درک، هر موجودی را در تیررسِ خود جا خوراند؛ حتی کسانی را که در عالمِ عروجِ ایزدی بودند.

در عرضِ چند لحظه،‌نیست​ چهره‌های قدرتمندِ بسیاری مقابلِ‌طلایی‌پوش​ یکپارچهٔ سنگی ظاهر شدند.

«چـ... چه اتفاقی برای یکپارچهٔ باستانی افتاده؟!‌نفر​ از زمانِ ناپدید شدنِ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو‌رداهای​ تا حالا چنین واکنشی نشون نداده بود!»

«یعنی حضورِ ایزدبانوی اژدهایان‌حریص‌های​ یه‌یو رو حس کرده؟!‌اصلاً​ بالاخره پیشِ ما برگشته؟!»

«ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو برگشته!»

«زود باشید! به‌خوب​ امپراتورِ اژدهای مقدس و‌نمی‌دیم​ بقیهٔ خاندان خبر بدید!»

یوان بی‌خبر از همه‌جا، تصادفاً طوفانی در‌نفر​ کوهِ مارپیچِ اژدها به پا کرده و‌رداهای​ خاندانِ اژدهای مقدس را به تکاپو انداخته بود.

ناولها | novelha.net