---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1510: یک وسواسِ خطرناک • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1510: یک وسواسِ خطرناک

0

از آنجا که تیان چی‌یوان هرگز به‌اقتدارِ​ آسمانِ افضل نرفته بود، زی شوان قرارِ‌لبخندِ​ ملاقاتشان را جایی در آسمانِ هشتم ترتیب داد.

با رسیدن به محلِ تعیین‌شده، تیان چی‌یوان با حسِ ایزدی‌اش به‌شکل​ اطراف نگاه کرد، اما در شعاعِ هزار مایلی نه هیچ ساختمانی دید‌ملکوتی​ و نه اثری از حضورِ زی شوان. عجیب‌تر اینکه، وسطِ ناکجاآباد بود.

اما درست وقتی می‌خواست اطراف را بگردد، فضای خالیِ روبه‌رویش از هم شکافت، گویی‌ختم​ نیرویی نامرئی تاروپودِ واقعیت را دریده بود. از درونِ این شکافِ فضایی، پیکری ظاهر شد‌عالی‌شان​ و با هاله‌ای از اقتدارِ فرازمینی و چهره‌ای بی‌نهایت زیبا، پا به این جهان گذاشت.

زی شوان لبخندِ ملایمی زد و گفت:‌می‌شد​ «قبل از اینکه برگردم به آسمانِ افضل، یه‌فرق​ ورودی برای دنیای کوچیکم اینجا ساختم. بفرما تو.»

تیان چی‌یوان سر تکان‌پیکری​ داد و به دنبالِ‌فرازمینی​ او واردِ جهانش شد.

درست مثلِ قلمروِ ارشد بای که از طریقِ فنِ‌بودند​ «هزار فن» در دسترس بود، جهانِ زی شوان نیز در‌بررسی​ بُعدی جداگانه و بسیار دور از آسمانِ نهم قرار داشت.

اما در مقایسه با قلمروِ نسبتاً خالیِ ارشد بای که سراسر از‌ساختمانِ​ کوشک‌های معلق تشکیل شده بود، جهانِ زی شوان قلمروی از شمشیرهای بی‌شمار‌می‌کرد​ و یک جزیرهٔ شناور بود که تنها یک ساختمان رویش قرار داشت.

شمشیرها مانندِ ابرهای پراکنده در هوا‌ختم​ معلق بودند و مسیری را شکل‌درجهٔ​ می‌دادند که به ساختمانِ دوردست ختم می‌شد.

تیان چی‌یوان همان‌طور که به دنبالِ زی شوان می‌رفت، با حسِ ایزدی‌اش شمشیرها‌گذاشت​ را بررسی کرد. درجه‌شان از درجهٔ روحی تا درجهٔ ملکوتی فرق می‌کرد، اما‌تکان​ یک چیز در آن‌ها ثابت بود—کیفیتِ عالی‌شان، چراکه همگی شمشیرهایی با کیفیتِ اوج بودند.

تیان چی‌یوان با لحنی عادی‌مانندِ​ نظر داد: «روشِ جالبی برای‌مسیری​ نمایشِ مجموعه‌ته. مجموعهٔ چشمگیری هم هست.»

در کمالِ تعجبش، زی شوان گفت: «راستش برای نمایش نذاشتمشون. قبلاً توی خزانه‌م‌دوردست​ بودن، اما وقتی از وجودِ شمشیرهای تو باخبر شدم و یکیشون رو برای‌آن‌ها​ مجموعه‌م گرفتم، دیگه دلم نیومد اینا رو همون‌جا نگه دارم. برای همین انداختمشون بیرون.»

تیان چی‌یوان زمزمه کرد: «که این‌طور...» او نمی‌دانست باید از اینکه زی شوان‌روحی​ این‌قدر برای ساخته‌هایش ارزش قائل است احساسِ افتخار کند، یا به حالِ سازندهٔ‌اوج​ ناشناسِ شمشیرهایی که به خاطرِ او این‌طور دور انداخته شده بودند، دل بسوزاند.

با رسیدن به جزیره، زی شوان او را مستقیم‌چهره‌ای​ به سمتِ ساختمان برد و گفت: «اینجا اقامتگاهِ خصوصیِ‌برگردم​ منه. تو اولین کسی هستی که پاش رو اینجا می‌ذاره.»

«با اینکه تقریباً غریبه‌ایم،‌شمشیرها​ من رو به همچین‌هوا​ جای شخصی‌ای آوردی. باعثِ افتخارمه.»

زی شوان فوراً‌شمشیرها​ گفت: «من تو‌پراکنده​ رو غریبه نمی‌بینم.»

«من شمشیرهای زیادی ازت جمع کردم و سال‌های زیادی رو باهاشون‌درجه‌شان​ گذروندم. میگن ساختهٔ یه آهنگر تکه‌ای از روحِ سازنده‌ش رو توی‌چراکه​ خودش داره، پس یه‌جورایی، ما خیلی وقته که همدیگه رو می‌شناسیم.»

لحظه‌ای بعد، واردِ ساختمان شدند. فضای داخلیِ آن مجلل اما بی‌تکلف‌زیبا​ بود و حسی از تجمل را بی‌هیچ زرق‌وبرقِ اضافه‌ای القا می‌کرد.‌کوچیکم​ فضا دنج بود و هاله‌ای آرام‌بخش و طبیعی در هوا جریان داشت.

اگرچه ساختمان از بیرون بزرگ به نظر می‌رسید، اما تنها شاملِ یک اتاقِ نشیمنِ کوچک‌ختم​ و یک اتاق‌خواب می‌شد و باقیِ فضا به مجموعهٔ عظیمِ شمشیرهایش اختصاص داشت—البته دست‌کم تا‌عالی‌شان​ پیش از آنکه بیشترشان بیرون انداخته شوند و جایشان را به شمشیرهای تیان چی‌یوان بدهند.

زی شوان به کاناپهٔ کنارِ‌ابرهای​ شومینه‌ای با آتشِ بنفش اشاره‌شکل​ کرد و گفت: «لطفاً بشینید.»

وقتی هر دو نشستند،‌ساختمانِ​ تیان چی‌یوان پرسید: «خب، دوست‌می‌رفت​ داری چه‌جور شمشیری برات بسازم؟»

«می‌ذارم خودت تصمیم بگیری.»

«مطمئنی؟»

با جدیت سر تکان داد و گفت: «من این سفارش رو نه از روی نیاز، بلکه از روی تمنا‌درجه‌شان​ دادم. نمی‌خوام ساخته‌ت رو با ایده‌های خودم آلوده کنم، برای همین برام مهم نیست که چی می‌خوام. درست مثل‌روشِ​ بقیهٔ ساخته‌هات، می‌خوام این شمشیر رو هم فقط خودت بسازی، اما دلم می‌خواد وقتِ ساختنش به من فکر کنی.»

با وجودِ رفتارِ مرموزِ‌ساختمانِ​ زی شوان، تیان چی‌یوان‌همان‌طور​ با قاطعیت درخواستش را پذیرفت.

تأیید کرد: «می‌فهمم. شمشیری می‌سازم که به‌اقتدارِ​ نظرم برات بی‌نقص باشه و در تمامِ‌لبخندِ​ این مدت فقط به تو فکر می‌کنم.»

گرچه تیان چی‌یوان نقاب بر چهره داشت، زی شوان می‌توانست نگاهِ نافذش را از پشتِ نقاب‌می‌شد​ حس کند. افزون بر این، وقتی کلماتی که فقط در رؤیاهایش می‌شنید، در واقعیت از زبانِ‌همگی​ مردِ رؤیاهایش بیرون آمد، دگرگونیِ ژرفی درونش رخ داد و بدنش از فرطِ لذت به لرزه افتاد.

نفسِ زی شوان تند شد‌ابرهای​ و چشمانش با تمنایی عمیق‌شکل​ روی تیان چی‌یوان قفل ماند.

یعنی همین‌جا‌شکل​ و همین الان‌دوردست​ مالِ خودم بکنمش؟

تیان چی‌یوان خبر نداشت که زی شوان تا چه حدِ افراطی شیفتهٔ ساخته‌های اوست. با وجودِ داشتنِ شمشیرهای بی‌شمارِ درجهٔ ملکوتی و حتی‌اینجا​ درجهٔ کیهانی، زی شوان کاملاً مسحورِ یکی از ساخته‌های تیان چی‌یوان شده بود، با اینکه آن شمشیر در آن زمان تنها کیفیتی در‌مقایسه​ حدِ درجهٔ روحی داشت. گیراییِ هنرِ او چنان بود که از مرزهای ارزشِ مادی فراتر می‌رفت و قلبش را با جذبهٔ بی‌نظیرش تسخیر می‌کرد.

با پخته‌تر شدنِ مهارتِ تیان چی‌یوان و نفیس‌تر‌هوا​ شدنِ هر یک از ساخته‌های تازه‌اش، تحسینِ زی‌می‌شد​ شوان نسبت به کارِ او نیز عمیق‌تر می‌شد.

سرانجام، این شیفتگی خیلی زود به وسواسی خطرناک بدل شد و به‌ساختمانِ​ جایی رسید که حاضر بود برای به دست آوردنِ ساخته‌های محبوبِ او‌می‌کرد​ دست به هر کاری بزند، حتی اگر به معنای توسل به خشونت باشد.

وسواسِ جنون‌آمیزش خیلی زود لقبِ «مجنونِ آهنگرِ والا» را برایش به ارمغان آورد. با این‌فرق​ حال، از آنجا که همیشه تغییرِ چهره می‌داد، هیچ‌کس هویتِ واقعی‌اش را به‌عنوانِ ایزدبانوی شمشیر نمی‌دانست.‌جالبی​ اگر دنیا به‌نحوی از این موضوع باخبر می‌شد، حتی آسمان‌ها هم نمی‌توانستند واکنششان را پیش‌بینی کنند.

زی شوان خبره‌ای در لایهٔ ۷ از عالمِ عروجِ ایزدی بود، در‌جهان​ حالی که تیان چی‌یوان تنها یک جاودانِ زرین بود. اگر در این دنیای‌بفرما​ دورافتاده خودش را به او تحمیل می‌کرد، کاری از دستِ تیان چی‌یوان برنمی‌آمد.

با این حال، زی شوان به‌سرعت کنترلِ‌پراکنده​ احساساتش را به دست گرفت و فعلاً‌دوردست​ از انجامِ چنین کارِ وحشیانه‌ای خودداری کرد.

لحظه‌ای بعد، تیان چی‌یوان بی‌خبر از افکارِ خطرناکی که در سرِ زی شوان می‌گذشت،‌ختم​ به او گفت: «خب، می‌تونی بیشتر از خودت برام بگی؟ مثلاً سرگرمی‌هات، چیزایی که دوست‌عالی‌شان​ داری یا بدت میاد، و حتی عادت‌هات. بعداً باید مهارتِ شمشیرزنی‌ت رو هم بررسی کنم.»

زی شوان با لبخندی‌ساختمانِ​ عمیق بر چهرهٔ زیبایش‌همان‌طور​ پاسخ داد: «با کمالِ میل.»

ناولها | novelha.net