چپتر 1865: بدون عنوان
0اربابِ خاندان گو از خاندانِ جاودانِ گو در اتاقِ خلوتش نشسته و غرق در تزکیهٔ عمیقی‌پشتِ بود. جریانِ چی در اطرافش ثباتی آرام داشت و نفسش با خودِ جهان هماهنگ شده بود.دلیلِ با هر دم قدرتش را می‌پالود و با هر بازدم، تسلطش بر انرژی‌های ژرفِ جهان گسترش می‌یافت.
اما در یک‌زندگیِ آن، این هماهنگی‌نگهبانِ در هم شکست.
صدای کوبشِ بلند و سراسیمه‌ای بر درِ اتاقش بلند شد؛ ضربه‌ها چنان محکم‌یشمِ بود که موج‌هایی در چیِ درونِ اتاق انداخت. چشمانش ناگهان باز شد و جرقه‌ای‌کمالِ از خشم در چهره‌اش دوید. چه کسی جرئت کرده بود وسطِ تزکیه مزاحمش شود؟
با تکانِ آستینش در چهارطاق باز شد. پیش از آنکه شخصِ پشتِ در‌تکانِ حتی یک قدم به داخل بگذارد یا کلمه‌ای به زبان بیاورد، صدای اربابِ‌بیاورد خاندان گو همچون رعد منفجر شد و با خشمی مهارنشدنی در راهروها طنین انداخت.
«بهتره دلیلِ قانع‌کننده‌ای برای‌جرئت این مزاحمت داشته باشی،مزاحمش وگرنه می‌ندازمت جلوی سگ‌ها!»
نگاهِ نافذش روی پیکرِ لرزانِ‌روحِ روبه‌رویش قفل شد و حضورش‌همین نفس را در سینه حبس می‌کرد.
خدمتکار بی‌درنگ به زانو افتاد و با صدایی لرزان گفت: «این‌فوری خدمتکارِ حقیر خبرِ فوری داره! یشمِ زندگیِ پیوندخورده با روحِ دو‌الان نگهبانِ آرامگاهِ هان زه‌شیان همین الان خُرد شد! نگهبان‌ها کشته شدن!»
اربابِ خاندان گو در‌چهره‌اش کمالِ ناباوری و با چهره‌ای‌وسطِ بهت‌زده از جا پرید: «چی؟!»
پس از آن ماجرا، خاندان‌های جاودان همه را از آرامگاهِ هان زه‌شیان بیرون‌پیش انداخته و آنجا را مُهر کرده بودند تا فقط افرادِ تأییدشده بتوانند وارد شوند.خشمی به عبارتِ دیگر، مرگِ نگهبان‌ها تصادفی نبود و فقط کارِ یک نفر می‌توانست باشد.
صدای اربابِ خاندان گو با خشمی ملموس‌آرامگاهِ در اتاق طنین انداخت: «اون حرومزاده بالاخره دست‌شدن از قایم‌شدن برداشته و از سوراخ‌موشش خزیده بیرون!»
همان‌طور که از خشم می‌جوشید، حسِ عجیبی در بازوی چپش دوید؛ همان بازویی که تیان یانگ در‌نگهبانِ آخرین رویارویی‌شان قطعش کرده بود، اما در نهایت با گنجینه‌ها ترمیم شد. با این حال، با وجودِ‌جاودان بهبودیِ کامل، اغلب در جای بُرشِ تیان یانگ دردِ موهومی حس می‌کرد که یادآورِ همیشگیِ تحقیرش بود.
از بختِ بدِ اربابِ خاندان گو، تیان یانگ خیلی پیش از رسیدنِ او‌تکانِ آرامگاهِ هان زه‌شیان را ترک کرده بود. او حتی پیش از ورود به‌بیاورد آرامگاه متوجهِ این موضوع شد، چرا که نگهبانانِ ورودی بی‌جان روی زمین افتاده بودند.
افزون بر این، روی همان خاکی که‌تزکیه نگهبان‌ها افتاده بودند، این کلماتِ شوم حک‌آنکه شده بود: «بازگشته‌ام تا همهٔ شما را بکشم.»
به محضِ اینکه نگاهِ اربابِ خاندان گو به آن کلمات افتاد، سرمایی به جانش نشست. این‌ها فقط چند کلمه تهدیدِ ساده نبودند؛ با قصدِ‌همه کشتِ خالص و مهارنشدنی می‌تپیدند که آن‌قدر غلیظ بود که انگار به محیط نفوذ می‌کرد و خودِ هوا را به کینه می‌آلود. همچنین می‌توانست نفرتِ‌دست عمیقِ نهفته در هر خط را حس کند؛ گویی تیان یانگ این پیام را نه فقط روی زمین، بلکه در روحِ خوانندگانش حک کرده بود.
با وجودِ اینکه می‌دانست تیان یانگ دیگر داخلِ آرامگاه نیست، اربابِ خاندان‌داره گو باز هم وارد شد و به سمتِ کوه رفت. می‌خواست مطمئن شود‌کشته حالا که تیان یانگ بیرون آمده، آیا در باز مانده است یا نه.
از بختِ بدش، درها‌چهره‌اش اندکی پس از رفتنِ‌کرده تیان یانگ بسته شده بودند.
کمی بعد آرامگاه را ترک کرد و‌تزکیه با دیگر خاندان‌های جاودان تماس گرفت تا‌آنکه بازگشتِ تیان یانگ را به آن‌ها خبر دهد.
«...»
پس از خوابی عمیق،افتاد یوان با چهره‌ای گیج‌خدمتکارِ از خواب بیدار شد.
با صدای بلند زمزمه‌چهره‌اش کرد: «چرا ارباب گو‌کرده رو توی اون خواب دیدم؟»
فکر می‌کرد دارد خاطراتِ تیان یانگ را به یاد می‌آورد، اما اگر این‌طور بود، نمی‌توانست واکنشِ ارباب گو به بازگشتِ تیان‌کلمه‌ای یانگ را ببیند. این موضوع باعث شد به این احتمال فکر کند که شاید اصلاً خوابِ خاطراتِ تیان یانگ را نمی‌دید، بلکه‌نافذش خوابِ شخصِ دیگری را می‌دید. همچنین این احتمال وجود داشت که اصلاً خوابِ خاطره‌ای را نمی‌دید و ماجرا چیزِ کاملاً متفاوتی بود.
با این حال، یوان‌پیوندخورده هیچ ایده‌ای نداشت که‌هان این خواب چه می‌تواند باشد.
پس از مدتی تأمل، یوان در نهایت افکارش را کنار گذاشت و توجهش را‌زندگیِ به بلورِ پالایشِ آسمان معطوف کرد. بیش از یک سال بود که خونش را‌ناباوری به آن می‌خوراند و بلور حالا بسیار متفاوت‌تر از یک سالِ پیش به نظر می‌رسید.
وقتی برای نخستین بار پیدایش کرد، بلورِ پالایشِ آسمان ساده و فاقدِ هرگونه ویژگیِ متمایزی بود. بلوری معمولی و بی‌رنگ بود. اما پس از‌کلمه‌ای یک سال جذبِ خونش، دستخوشِ تغییری ژرف شده بود. سطحِ زمانی بی‌جانش، اکنون با طیفِ پرجنب‌وجوشی از رنگ‌ها می‌درخشید و مانندِ موجودی زنده تغییرِ‌پیکرِ شکل می‌داد و می‌تپید. فراتر از ظاهرش، بلور هاله‌ای منحصربه‌فرد از خود ساطع می‌کرد؛ انرژیِ ژرفی که باعث می‌شد یوان ناخودآگاه به آن احترام بگذارد.
«آماده‌ست تا بره مرحلهٔ دوم...»
پس از اینکه لحظه‌ای کوتاه به بلور خیره‌هان ماند، آن را به لب‌هایش فشرد و سپس‌کمالِ داخلِ دهانش هل داد، انگار که یک آب‌نبات باشد.
برخلافِ اکسیرها، بلورِ پالایشِ آسمان در تماس با زبانش حل نشد.فوری با این وجود، یوان تردید نکرد. با یک حرکتِ حساب‌شده و‌الان قاطع، بلور را به پایینِ گلویش راند و آن را درسته بلعید.
به‌محضِ اینکه بلور واردِ بدنش شد، واکنشی خشونت‌بار درونش فوران کرد. موجِ عظیمی از انرژی در مجاریِ بدنش به جریان افتاد‌قدم و آن‌ها را مانندِ آتشِ ایزدی سوزاند، گویی می‌خواست او را از درون متلاشی کند. عضلاتش منقبض شد، استخوان‌هایش زیرِ فشاری‌می‌ندازمت عظیم به ناله افتاد و روحش چنان به لرزه درآمد که انگار بلور داشت تلاش می‌کرد به‌جای آسمان، او را پالایش کند.
یوان غرید: «آاااه!» دردی غیرقابل‌تحمل تمامِ وجودش را در هم کوبید. مدت‌ها بود‌پیش که چنین عذابی را تجربه نکرده بود. آن‌قدر شدید بود که احساس می‌کرد‌منفجر تک‌تکِ تار و پودِ وجودش هم‌زمان در حالِ از هم گسیختن و بازسازی است.
بلورِ پالایشِ آسمان که اکنون بخشی از او شده بود، طوفانی غیرقابل‌کنترل از انرژی‌کشته به راه انداخت. مجاریِ بدنش پیچ‌وتاب خورد و منبسط شد، خونش چنان به جوش‌مُهر آمد که گویی با شعله‌های دوزخ شعله‌ور شده بود و روحش به لرزه افتاد.
دست‌وپا می‌زد، بدنش تشنج می‌کرد و عرق مانندِ‌خدمتکارِ باران از سر و رویش می‌ریخت، اما هیچ‌روحِ مقاومتی نمی‌توانست این شکنجهٔ محض را آرام کند.
ساعت‌ها گذشت، هرچند به اندازهٔ یک ابدیت به‌کرده نظر می‌رسید. دیدش تار شد، قدرتش تحلیل رفت‌پیش و در نهایت، هوشیاری‌اش را از دست داد.
با این حال، حتی در بی‌هوشی نیز درد محو‌شود نشد. مانندِ نیرویی بی‌امان به او چسبیده بود و‌قدم حاضر نبود حتی یک لحظه آرامش به او ببخشد.