---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2317: احساساتِ سان روشی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2317: احساساتِ سان روشی

0

سان روشی گفت: «هرچند می‌خوام فنِ تزکیهٔ روح رو ارتقا‌به‌سختی​ بدم، اما کسی که تغییراتِ اصلی رو اعمال می‌کنه، من‌بودن​ نیستم. تو این کار رو می‌کنی و من کمکت می‌کنم.»

تیان یانگ با‌حرفی​ چهره‌ای گیج به‌آنجا​ او نگاه کرد.

پرسید: «مگه‌به‌سختی​ تو خالقِ‌سازمان​ این فن نیستی؟»

«چرا، ولی این فن از نظرِ من همین الان هم "کامل"ـه. حتی‌آغاز​ اگه بخوام ارتقاش بدم، فکر نکنم بتونم. برای همین، با کمک به‌چیزی​ درکِ بهترت همراهیت می‌کنم و اگه سؤالی دربارهٔ فن داشتی، می‌تونم جواب بدم.»

به این ترتیب، سان روشی‌زنده​ و جینگ رویه زندگی در دنیای‌می‌شد​ خصوصیِ تیان یانگ را آغاز کردند.

چند روز بعد—

سان روشی ناگهان با چهره‌ای جدی‌دلیل​ به او نزدیک شد: «تیان یانگ، نزدیک‌تعجبی​ بود یادم بره. باید چیزی بهت بگم.»

با ابرویی بالاانداخته‌داشتی​ به او نگاه‌ترتیب​ کرد: «چی شده؟»

«به سه ستونِ‌بی‌شک​ آسمان و... خاندان‌های‌بودند​ جاودان ربط داره.»

«چی؟ خاندان‌های جاودان؟ هنوز هم مطرحن؟»‌آنجا​ تیان یانگ از شنیدنِ نامشان پس‌بی‌شک​ از این‌همه مدت، واقعاً جا خورد.

گمان می‌کرد به‌کلی از دنیا محو‌دلیل​ شده‌اند، چون از زمانِ سقوطشان دیگر‌بودن​ کسی حرفی از آن‌ها نزده بود.

از آنجا که هرگز تک‌تکِ اعضای خاندان‌های جاودان را از بین نبرده بود،‌کردند​ بی‌شک هنوز جایی زنده بودند. با این حال، آن‌قدر ضعیف شده بودند که دیگر‌ابرویی​ به‌سختی می‌شد آن‌ها را یک سازمان دانست و به همین دلیل پنهان شده بودند.

سپس سان روشی گفت: «خب، اونا از زمانِ سقوطشون مخفی شده بودن، پس تعجبی نداره‌پنهان​ که فراموششون کردی. به‌هرحال، درست قبل از اینکه از خاندانم بیام بیرون، شنیدم که بازمانده‌های‌بیام​ خاندان‌های جاودان رو پیدا کردن و پیشنهاد دادن که برای قدرت گرفتنِ دوباره‌شون بهشون کمک کنن.»

با شنیدنِ این حرف‌آن‌ها​ اخم‌های تیان یانگ بی‌درنگ‌تک‌تکِ​ در هم رفت: «چی؟»

«آخه چرا‌به‌سختی​ باید یه‌سازمان​ همچین کاری بکنن؟»

سان روشی شانه‌ای بالا انداخت: «جزئیاتش رو نمی‌دونم، چون فقط‌دنیای​ شنیدم که بعضی از بزرگانِ خاندانم داشتن درباره‌ش حرف می‌زدن، و‌یادم​ فقط به خاطرِ رابطه‌ت با خاندان‌های جاودان این رو بهت می‌گم.»

سپس پرسید: «چیزِ دیگه‌ای نشنیدی؟»

سرش را تکان داد.

لحظه‌ای بعد‌به‌سختی​ پرسید: «می‌خوای‌سازمان​ چی‌کار کنی؟»

تیان یانگ یک دقیقهٔ‌می‌تونم​ طولانی سکوت کرد و‌رویه​ سپس آهِ عمیقی کشید.

«من قبلاً طلبم رو از خاندان‌های جاودان گرفتم، پس هر کاری که‌سازمان​ از این به بعد بکنن دیگه به من ربطی نداره، حتی اگه بخوان‌به‌هرحال​ دوباره خودشون رو بسازن. تا وقتی سدِ راهم نشن، کاری به کارشون ندارم.»

سان روشی لبخند‌حرفی​ زد و سربهسرش‌آنجا​ گذاشت: «واقعاً بزرگ شدی.»

«این‌قدر مثلِ‌به‌سختی​ بچه‌ها باهام‌سازمان​ رفتار نکن.»

«باشه، باشه.»

آن‌ها به‌نبرده​ کار روی فنِ‌زنده​ تزکیهٔ روح بازگشتند.

زمان به‌سرعت گذشت و پیش از آنکه‌هرگز​ متوجه شوند، بیش از صد سال از‌زنده​ اقامتِ سان روشی پیشِ تیان یانگ گذشته بود.

جینگ رویه همان‌طور که یک فنجان چای‌پنهان​ برای سان روشی می‌ریخت، ناگهان گفت: «روشی،‌نداره​ می‌دونی که ما الان صد ساله اینجاییم؟»

سان روشی پرسید: «خب‌می‌تونم​ که چی؟ برات سؤاله‌رویه​ که کِی برمی‌گردیم خونه؟»

جینگ رویه در حالی که چایِ‌بودند​ خودش را می‌ریخت، گفت: «خب، دربارهٔ‌سازمان​ اون هم کنجکاوم، ولی منظورم این نیست.»

پس از اینکه جرعه‌ای‌آن‌ها​ نوشید، ادامه داد: «منظورم‌تک‌تکِ​ پیشرفتت با تیان یانگه.»

«آه، فنِ تزکیه؟‌می‌شد​ هر جلسه داریم‌دلیل​ پیشرفتِ فوق‌العاده‌ای می‌کنیم.»

جینگ رویه چشم‌هایش را برای سون روشی ریز کرد و پرسید: «واقعاً این‌قدر خنگی یا داری خودت‌ناگهان​ رو به حماقت می‌زنی؟ لطفاً مسخره‌ام نکن، روشی. من از همون روزامون توی صومعهٔ جاودانه، متوجهِ احساساتت‌ربط​ به اون بودم. با اینکه می‌فهمیدم چرا قبلاً نمی‌تونستی بری سراغش، الان دیگه همه‌چیز فرق کرده، نه؟»

با رک‌گوییِ جینگ رویه،‌جایی​ حالتِ چهرهٔ سون روشی‌آن‌قدر​ خشک شد و گفت: «این...»

جینگ رویه لبخندِ کم‌رنگی زد و ادامه داد: «حتی اگه ادعا کنی که فقط به‌بودند​ چشمِ یه برادرِ کوچیک‌تر بهش نگاه می‌کنی، الان که هر دوتاتون تزکیه‌گرهای قدرتمندی هستید که‌تعجبی​ ده‌ها هزار سال عمر کردید، عمراً هنوز هم مثلِ قبل اونو یه بچهٔ ناپخته ببینی.»

«شاید توی خلقِ فنون‌سازمان​ یه نابغه باشی، اما تو‌اونا​ قلبت هنوز یه دخترِ ساده‌دلی.»

سون روشی سر تکان داد و آهی کشید: «توی‌زندگی​ این دنیای پهناور، تو تنها کسی هستی که با‌جدی​ وجودِ دونستنِ پیشینه‌ام، جرئت می‌کنی این‌طوری باهام حرف بزنی.»

جینگ رویه خندید:‌بی‌شک​ «خب، الکی که‌بودند​ خواهرِ قسم‌خورده نشدیم.»

پس از لحظه‌ای سکوت، سون روشی به حرف آمد: «گوش کن، رویه. احساساتم به‌زنده​ تیان یانگ هر چی که باشه، این واقعیت رو عوض نمی‌کنه که اون همین‌مخفی​ الانش هم یه شریکِ زندگی داره. من کی باشم که بخوام توی رابطه‌شون دخالت کنم؟»

جینگ رویه با‌می‌شد​ چهره‌ای مات‌ومبهوت به‌دلیل​ او نگاه کرد.

«واقعاً همین نگرانی مانعِ جلو رفتنت شده، یا فقط یه بهونهٔ راحت‌آغاز​ برای ترسو بودنته؟ می‌دونی که مردهای باقدرت و نفوذ به‌ندرت خودشون رو به‌بهت​ یه همسر محدود می‌کنن، مگه نه؟ حتی پدرت هم فرقی با بقیه نداره.»

سون روشی پوزخند زد: «پای پدرم رو‌حال​ وسط نکش. و اگه واقعاً فکر می‌کنی‌دلیل​ هیچ اشکالی نداره، چرا خودت نمی‌ری سراغش؟»

جینگ رویه به صورتِ خودش اشاره‌آنجا​ کرد و پرسید: «ها؟ واقعاً داری‌بی‌شک​ به من اجازه می‌دی برم سراغش؟»

سون روشی با‌می‌شد​ سردرگمی ابروهایش را‌دلیل​ بالا داد: «چی...؟»

«راستش رو بخوای، تیان یانگ خیلی جذابه. نه‌تنها یکی از قدرتمندترین مردهای دنیاست، بلکه خوش‌قیافه هم هست. اگه زندگیِ منزویانه‌ای نداشت،‌یادم​ الان دوروبرش پر از زن بود. در موردِ من... من کلِ زندگیم مجرد بودم، برای همین مشکلی ندارم برم سراغش. تنها‌واقعاً​ دلیلی که تا الان خودداری کردم به خاطرِ تو بوده، روشی. اما اگه واقعاً برات مهم نیست که من برم سراغش، پس...»

سون روشی با دهان و چشمانی باز به‌آن‌قدر​ جینگ رویه، بهترین دوست و خواهرِ قسم‌خورده‌اش خیره‌سپس​ ماند؛ از چنین حرفی گیج و مبهوت شده بود.

با دیدنِ واکنشِ او، جینگ رویه‌آنجا​ تصمیم گرفت یک قدم فراتر برود. به‌سرعت‌جایی​ بقیهٔ چایَش را سر کشید و ایستاد.

سون روشی‌به‌سختی​ پرسید: «کـ...کجا‌سازمان​ داری می‌ری؟»

«همم؟ مگه معلوم نیست؟ به‌اندازهٔ‌جواب​ کافی مجرد موندم و یه مردِ‌خصوصیِ​ جذاب و خوش‌قیافه هم این‌قدر نزدیکمه—»

سون روشی ناگهان فنجانِ چایَش را روی میز‌آن‌قدر​ کوبید و هم فنجان و هم میز را خرد‌اونا​ کرد: «نه! نمی‌تونی اونو داشته باشی! بهت اجازه نمی‌دم!»

«...»

با دیدنِ این‌می‌شد​ صحنه، لبخندی خشک روی‌پنهان​ لبانِ جینگ رویه نشست.

ناولها | novelha.net