---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2431: جزیرهٔ استخوان (۴) • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2431: جزیرهٔ استخوان (۴)

0

دستکاریِ مطلقِ آب... چه فنِ قدرتمندیه. یوان‌حساب​ با خودش فکر کرد، چرا که هرگز‌بخونم​ انتظار نداشت واقعاً بتواند به دریا فرمان بدهد.

با این حال، هرچند انگار تمامِ پهنهٔ خونین‌آینده​ را در زمان متوقف کرده بود، در واقع‌کوهِ​ تنها بخشی از آن را بی‌حرکت کرده بود.

با این وجود، همان‌فرمانش​ «بخش» چندصد هزار مایل از‌می‌کرد​ دریا را در بر می‌گرفت.

یوان از گوتو‌طولِ​ پرسید: «حالا چقدر زودتر‌تکرار​ می‌تونیم به مقصدمون برسیم؟»

«اِ...»

گوتو با ناباوری به‌ساخت​ یوان خیره ماند و از‌بارها​ شدتِ شوک زبانش بند آمد.

پس از لحظه‌ای سکوت، گوتو گفت: «اگه بتونی جریان‌ها رو منجمد‌کنترلش​ نگه داری، می‌تونیم با دستکاریِ خلأ سفر کنیم و سرعتمون رو خیلی‌ساخت​ بالا ببریم. با این حال، بازم دست‌کم چند سالی وقت نیاز داریم.»

یوان سر تکان داد و رو به حاکمِ‌کردند​ افضل دنا کرد: «می‌تونی مسیرش رو دنبال کنی‌شکلِ​ و ما رو به لبهٔ «قلمروِ» من ببری؟»

دنا آرام سر تکان داد.

چند لحظه بعد‌کار​ گوتو به شرق‌طولِ​ اشاره کرد: «این سمت.»

سپس حاکمِ افضل دنا از دستکاریِ خلأ استفاده‌وقتی​ کرد تا آن‌ها را به لبهٔ قلمروِ یوان،‌روز​ جایی که دریا دیگر تحتِ فرمانش نبود، منتقل کند.

وقتی یوان از دستکاریِ مطلقِ آب‌بارها​ استفاده می‌کرد، هر چیزی که تحتِ‌افق​ کنترلش بود، قلمروِ او به حساب می‌آمد.

پس از رسیدن، گوتو گفت: «لطفاً‌کنترلش​ چند روز بهم وقت بده تا‌بهم​ جریان‌ها رو بخونم، بعد می‌تونی منجمدش کنی.»

چند روز بعد، یوان از دستکاریِ مطلقِ‌سالِ​ آب استفاده کرد و پهنهٔ خونین را‌جزیره‌ای​ تا جایی که چشم کار می‌کرد، منجمد ساخت.

«اون سمت.»

آن‌ها این کار را‌سالِ​ در طولِ دو سالِ‌کردند​ آینده بارها تکرار کردند.

سرانجام...

گوتو در حالی که به جزیره‌ای در افق با کوهِ سفید و تنهایی‌حالی​ به شکلِ جمجمه اشاره می‌کرد، گفت: «اون جزیره با کوهِ جمجمه‌ای رو می‌بینی؟ ما‌استخوان‌دانِ​ رسماً واردِ منطقهٔ استخوان‌دانِ گریان شدیم. راستش رو بخوای، سرِ جاش خیلی شانس آوردیم.»

یوان پرسید: «پس‌تحتِ​ استخوان‌دانِ گریان یه جایی‌کند​ همین دور و بره؟»

گوتو جواب داد: «یه جایی همین‌جاها، آره. متأسفانه این بزرگ‌ترین منطقه توی‌افق​ جزیرهٔ استخوانه. ممکنه پیدا کردنِ استخوان‌دانِ گریان حتی بیشتر از رسیدن به این‌گریان​ مکان طول بکشه... حتی اگه مکانِ کلی‌ش رو بدونیم و مستقیم بریم همون‌جا.»

«پس دیگه وقت‌وقتی​ رو تلف نکنیم‌کنترلش​ و راه بیفتیم—»

ناگهان حبابِ عظیمی زیرِ پاهای یوان متورم شد‌آینده​ و سطحِ آب را به هم ریخت، و‌کوهِ​ سپس مانندِ یک انفجارِ آتشفشانی به بالا فوران کرد.

حاکمِ افضل دنا به‌سرعت واکنش نشان داد‌کند​ و با استفاده از دستکاریِ خلأ همهٔ‌رسیدن​ آن‌ها را به جای امنی منتقل کرد.

لحظه‌ای بعد، مارِ دریاییِ عظیمی‌آینده​ با فلس‌های خونین از آب بیرون‌جزیره‌ای​ پرید و به آسمان پرواز کرد.

«کدوم حروم‌زاده‌ای‌کند​ مسئولِ به هم‌چیزی​ زدنِ تزکیهٔ منه؟!»

با قصدِ کشتِ‌کار​ عظیمی به گروهِ‌طولِ​ یوان خیره شد.

یوان با تعجب‌تحتِ​ پرسید: «ها؟ داری راجع‌کند​ به چی حرف می‌زنی؟»

مارِ دریاییِ سرخ غرید: «همون‌آینده​ حروم‌زاده‌ای که جریان‌های من رو‌حالی​ متوقف کرد! خودت رو نشون بده!»

گوتو با تعجب‌وقتی​ فریاد زد: «تو دلیلِ‌حساب​ این جریان‌های غیرعادی هستی؟!»

گوتو با تجربهٔ فراوانش به عنوانِ راهنما، می‌توانست با افتخار ادعا کند که‌حالی​ بیشترِ دیوانِ دریاییِ جزیرهٔ مرگ را می‌شناسد، اگر نگوییم همهٔ آن‌ها را. با‌منطقهٔ​ این حال، هرگز این مارِ سرخ را ندیده یا چیزی درباره‌اش نشنیده بود.

علاوه بر این، مانندِ دیگر راهنماها، باور‌کند​ داشت که جریانِ غیرقابل‌پیش‌بینی یک پدیدهٔ طبیعی است،‌لطفاً​ نه چیزی که یک دیوِ دریایی مسببش باشد.

مارِ دریاییِ خونین با‌سالِ​ تندی برگشت و به‌کردند​ گوتو خیره شد: «کارِ توئه؟!»

گوتو در حالی که‌می‌کرد​ سرش را تکان می‌داد،‌می‌آمد​ با شتاب رد کرد: «نـ-نه!»

«پس کارِ توئه؟!»

سپس برگشت‌دیگر​ تا به‌فرمانش​ لِو نگاه کند.

«د-درسته! کارِ منه! که چی؟!»

به دلایلی، لِو‌وقتی​ به جرمی اعتراف کرد‌حساب​ که مرتکب نشده بود.

مارِ خونین در حالی که به سمتِ لِو‌آینده​ یورش می‌برد، غرید: «پس... تقاصِ جرمت رو با‌کوهِ​ مرگ پس می‌دی!» لِو بی‌درنگ پشتِ یوان پنهان شد.

یوان بی‌هیچ حرفی شمشیرِ «شماره یک زیر‌کند​ آسمان» را بیرون کشید و آن را‌رسیدن​ به سمتِ دیوِ دریاییِ مهاجم تاب داد.

خششش!

یوان نه تنها مارِ دریاییِ خونین‌کنترلش​ را با یک ضربه به دو‌بهم​ نیم کرد، بلکه دریا را نیز شکافت.

یوان با ابرویی بالاانداخته‌ساخت​ به جسدِ له‌وشوردهٔ دیوِ دریایی‌بارها​ خیره شد و گفت: «هوم.»

او اظهار داشت: «با توجه به اینکه تونسته‌وقتی​ بود تا این حد روی پهنهٔ خونین تأثیر‌روز​ بذاره، خیلی ضعیف‌تر از چیزیه که انتظار داشتم.»

انگار که چشمش زده باشد، جسدِ دوتکه‌شدهٔ دیوِ دریایی‌سرانجام​ ناگهان دوباره به هم چسبید و بدنِ له‌وشورده‌اش پیش‌جزیره​ از برخاستن از سطحِ دریا، خودش را ترمیم کرد.

«هاهاها! اگه فکر‌وقتی​ می‌کنی می‌تونی من رو‌حساب​ با همچین ضربهٔ ضعیفی—»

پیش از آنکه دیوِ دریایی حتی بتواند جمله‌اش را تمام کند، یوان‌سرانجام​ «ضربه شمشیر شکافنده آسمان» را به سویش روانه کرد و بدنش را‌رسماً​ چنان بخار کرد که حتی یک فلس هم از آن باقی نماند.

لِو زمزمه کرد: «دیگه عمراً‌نبود​ بتونه بعد از این ضربه‌چیزی​ خودش رو بازسازی کنه، مگه نه؟»

اما به محض اینکه لِو دهانش را بست، ناگهان‌سرانجام​ گویی خونین از هیچ ظاهر شد و به‌سرعت گسترش‌جزیره​ یافت تا اینکه دوباره مارِ دریاییِ خونین را شکل داد.

لِو به یوان نگاه کرد و فریاد‌حساب​ زد: «این دیگه چه کوفتیه؟! با این‌بخونم​ وضعِ بازسازی، سرعتِ ترمیمش با تو برابری می‌کنه!»

یوان چشم‌هایش را‌کار​ به مارِ دریاییِ‌طولِ​ خونین باریک کرد.

سپس بی‌هیچ حرفی، دوباره فنِ «ضربه‌منتقل​ شمشیر شکافنده آسمان» را به کار بست.‌می‌آمد​ این بار از جوهرِ ابدی استفاده کرد.

با این حال، هنوز‌سالِ​ نیم دقیقه نگذشته بود‌کردند​ که دیوِ دریایی بازگشت.

«بی‌فایده‌ست! هرگز نمی‌تونی‌وقتی​ این اژدهای خونینِ‌کنترلش​ ابدی رو بکشی!»

یوان پوزخند زد: «تو؟ اژدها؟‌اون​ تو به‌زور یه مارِ دریایی‌تکرار​ هستی، چه برسه به اژدها.»

«شک دارم‌دیگر​ واقعاً هم‌فرمانش​ جاودان باشی.»

گوتو پرسید: «پس چطور حتی‌آینده​ بعد از اینکه کلِ بدنش‌حالی​ بخار می‌شه، بازم زنده می‌شه؟»

یوان با لبخندی‌وقتی​ ژرف گفت: «احتمالاً‌کنترلش​ این بدنِ اصلیش نیست.»

«؟!» با شنیدنِ حرف‌های‌ساخت​ یوان، بدنِ اژدهای خونینِ‌آینده​ ابدی به‌وضوح خشک شد.

لبخندِ یوان پهن‌تر شد.

«انگار حق با منه.‌سالِ​ شرط می‌بندم بدنِ اصلیش‌کردند​ یه جایی توی پهنهٔ خونینه.»

اژدهای خونینِ ابدی گفت: «باید‌چیزی​ بهت آفرین بگم. تو اولین نفری‌روز​ هستی که به حقیقت پی بردی.»

«اما حتی اگه حقیقت رو بدونی،‌طولِ​ تا وقتی ندونی بدنِ اصلیم کجاست‌سرانجام​ هیچ کاری از دستت برنمیاد! هاهاها!»

«...»

پس از لحظه‌ای سکوت، یوان گفت:‌بارها​ «خب که چی؟ این‌طور هم نیست‌افق​ که تو بتونی ما رو بکشی.»

«چه ادعای گنده‌ای! شاید الان نتونم بکشمت، اما‌می‌آمد​ هیچ‌چیزی همیشگی نیست! اون‌قدر خسته‌ت می‌کنم تا از پا‌کار​ بیفتی و بعد می‌کشمت، مهم نیست چقدر طول بکشه!»

یوان خندید: «خسته‌م کنی؟ موفق باشی. مطمئن‌سالِ​ باش قبل از اینکه بتونی از پا‌جزیره‌ای​ درم بیاری، بدنِ اصلیت رو پیدا می‌کنم.»

لِو گفت: «خوب می‌شد اگه فرمانروای آغازینِ‌کند​ دریاها هنوز باهامون بود. شرط می‌بندم تو‌رسیدن​ یه چشم‌به‌هم‌زدن بدنِ اصلیش رو پیدا می‌کرد.»

ناگهان حبابِ دیگری روی سطحِ آب‌بارها​ در همان حوالی باد کرد و در‌کوهِ​ دم، پیکری عظیم از دریا بیرون جهید.

لِو با‌کند​ ناباوری فریاد زد:‌چیزی​ «فرمانروای آغازینِ دریاها؟!»

فرمانروای آغازینِ دریاها با خنده‌ای که‌طولِ​ در سراسرِ دریا طنین انداخت، گفت: «شنیدم‌حالی​ اسمِ این باشکوه آورده شد، پس اومدم!»

یوان چشم‌هایش را باریک کرد و‌منتقل​ با لحنی مشکوک گفت: «نکنه تمامِ‌حساب​ این مدت داشتی ما رو تعقیب می‌کردی؟»

فرمانروای آغازینِ دریاها تکرار کرد: «من؟ تعقیب؟»‌تکرار​ چهره‌اش چنان ناباورانه شد که گویی صرفِ‌سفید​ این حرف به او توهین کرده است.

و ادامه داد:‌وقتی​ «اتفاقی گذرم به‌کنترلش​ این حوالی افتاد.»

«...»

با وجودِ صدای صاف و‌نبود​ صادقانه‌اش، یوان حتی یک ذره‌چیزی​ هم حرفش را باور نکرد.

در همین حال،‌طولِ​ اژدهای خونینِ ابدی از‌تکرار​ ترس به لرزه افتاد.

در حالی که انگار جن‌چیزی​ دیده بود، فریاد زد: «فـ-فرمانروای‌لطفاً​ آغازینِ دریاها؟! اینجا چه غلطی می‌کنی؟!»

فرمانروای آغازینِ دریاها رو به او‌طولِ​ کرد و گفت: «همم؟ ببین کی‌سرانجام​ اینجاست، قرمزِ کوچولو. تو اینجا چیکار می‌کنی؟»

اژدها فریاد زد: «اومدم به این‌منتقل​ دنیا تا تکامل پیدا کنم، چون نمی‌خواستم‌می‌آمد​ دریاهای پهنهٔ آغازین رو به هم بریزم!»

«ولی بازم اینجایی!»

«فقط یه تصادفه.»

یوان ناگهان میانِ‌کار​ حرفشان پرید: «شما دو‌سالِ​ تا همدیگه رو می‌شناسید؟»

«آره، چند باری‌تحتِ​ توی پهنهٔ آغازین‌منتقل​ با هم درگیر شدیم.»

یوان ابرویی بالا انداخت و گفت: «نه یک‌کردند​ بار، بلکه چند بار از درگیری با تو جونِ‌جمجمه​ سالم به در برده؟ پس باید خیلی قدرتمند باشه.»

فرمانروای آغازینِ دریاها زیرِ خنده‌چیزی​ زد و گفت: «دلیلش اینه‌لطفاً​ که من هیچ‌وقت جدی باهاش نجنگیدم.»

«ماده‌ست؟»

«نه فقط این، بلکه بدجور‌نبود​ هم خاطرخواه این باشکوهه. متأسفانه سرنوشتِ‌کنترلش​ ما با هم یکی نیست و—»

اژدهای خونینِ ابدی ناگهان غرید:‌آینده​ «خفه‌خون بگیر! آخه کی عاشقِ‌حالی​ توئه؟! اینا همش توهماتِ خودته!»

«اگه خاطرخواهم نیستی، پس‌می‌کرد​ چرا همیشه دنبالم میفتی‌می‌آمد​ و باهام دعوا راه میندازی؟»

«چون دارم‌چشم​ سعی می‌کنم‌ساخت​ ازت جلو بزنم!»

«نیازی به خجالت نیست. هرچی‌نبود​ باشه، این باشکوه توی هر‌چیزی​ سه جهان کشته‌مرده‌های زیادی داره.»

«گمشو، خپله‌ی عوضی!»

«از آخرین‌کند​ باری که‌می‌کرد​ دیدمت وحشی‌تر شدی.»

فرمانروای آغازینِ دریاها رو‌ساخت​ به یوان کرد و‌آینده​ گفت: «بگذریم، چرا صدام زدی؟»

یوان آهی‌دیگر​ کشید: «کسی‌فرمانش​ صدات نزد.»

«پس چرا‌اون​ اسمِ این‌سالِ​ باشکوه آورده شد؟»

لِو دستش را بالا‌می‌کرد​ برد و گفت: «امم... من‌رسیدن​ بودم که اسمت رو آوردم.»

نگاهِ فرمانروای آغازینِ دریاها بلافاصله‌اون​ به او چرخید و لِو‌تکرار​ شروع کرد به توضیح دادنِ وضعیتشان.

ناولها | novelha.net