---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2556: طولِ عمر • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2556: طولِ عمر

0

به محض اینکه یوان و افسر می‌ در بخشِ‌شهر​ ۱۸ ظاهر شدند، لرزش‌هایی در هوا و همچنین تکان‌های‌بزنند​ محسوسی در زمین حس کردند، گویی زلزله‌ای در جریان بود.

یوان در حالی که‌محکم​ همچنان پشت‌سرِ افسر می‌‌خورد​ می‌دوید، پرسید: «چه خبره؟»

افسر می‌‌آرایه‌های​ جواب داد: «انگار‌تزکیه​ دعوایی در جریانه.»

«...»

یوان از دلیلِ این اتفاق زبانش بند‌تزکیه​ آمد، چرا که با توجه به عجلهٔ‌می‌توانستند​ افسر می‌، انتظارِ چیزِ بسیار بدتری را داشت.

وقتی به محلِ حادثه رسیدند، یوان‌دقیقاً​ خیلی زود فهمید که اوضاع حتی از‌درآورد​ چیزی که تصور می‌کرد هم بدتر است.

به دلیلِ آرایه‌های بزرگِ سرکوب‌کنندهٔ تزکیه که سراسرِ شهر را در بر گرفته بود، دو‌معمولی​ فردِ درگیر تنها می‌توانستند مشت و لگدهای معمولی بزنند. نه‌تنها قادر به استفاده از هیچ‌نجنگیده​ فنی نبودند، بلکه طوری دعوا می‌کردند که انگار هیچ‌کدام تا به حال در عمرشان نجنگیده بودند.

یوان از اینکه صحنه چقدر مضحک به نظر می‌رسید، آشکارا‌شکمشان​ چهره در هم کشید. وقتی به سمتِ افسر می‌ برگشت، او‌سپس​ با چهره‌ای جدی به سوی آن دو مبارز یورش برده بود.

افسر می‌ داد‌است​ زد: «هی! هر‌سرکوب‌کنندهٔ​ دوتاتون! بس کنید!»

با این حال، آن دو کاملاً‌دقیقاً​ او را نادیده گرفتند و به‌زانو​ حملاتِ وحشیانه به یکدیگر ادامه دادند.

با دیدنِ این‌بزرگِ​ صحنه، چهرهٔ افسر‌سراسرِ​ می‌ در هم رفت.

به محض اینکه به آن‌ها رسید، دو مشتِ محکم زد که هر کدام‌ضربه​ دقیقاً به شکمشان خورد. شدتِ ضربه هر دو مرد را به زانو درآورد‌زرینی​ و در حالی که چهره‌شان از درد در هم پیچیده بود، شکمشان را چسبیدند.

سپس، بی‌هیچ حرفی، آن‌ها را با‌سرکوب‌کنندهٔ​ همان بندِ زرینی که پیش‌تر برای‌درگیر​ بستنِ یوان استفاده کرده بود، مهار کرد.

پس از مهار‌مشتِ​ شدن، آن دو‌دقیقاً​ مبارز به‌سرعت آرام گرفتند.

افسر می‌ از آن‌ها‌سرکوب‌کنندهٔ​ پرسید: «خب، چرا شما‌گرفته​ دو تا داشتید دعوا می‌کردید؟»

یکی از‌چهرهٔ​ آن‌ها گفت: «اون‌رسید​ خورد به من.»

دیگری بی‌درنگ رد‌است​ کرد: «نه! اون‌سرکوب‌کنندهٔ​ خورد به من!»

«...»

افسر می‌ چشم‌هایش را مالید و با صدای بلند آهی کشید: «دو تا انتخاب بهتون می‌دم. یک،‌نه‌تنها​ مهارها رو باز می‌کنم و شما دو تا با هم دست می‌دید و می‌رید، یا دو... شما رو‌نظر​ برمی‌گردونم ایستگاه و براتون پرونده می‌سازم که باعث می‌شه اعتبارتون رو از دست بدید. کدوم رو ترجیح می‌دید؟»

آن دو مرد پیش‌آن‌ها​ از اینکه جواب بدهند، لحظه‌ای‌دقیقاً​ به یکدیگر خیره شدند: «یک...»

افسر می‌ مهارهایشان را باز کرد و تماشا‌سراسرِ​ کرد که چطور پیش از جدا شدن از‌لگدهای​ هم دست دادند، گویی هیچ اتفاقی نیفتاده است.

یوان با چهره‌ای‌مشتِ​ مات‌ومبهوت گفت: «این‌دقیقاً​ دیگه سرِ چی بود؟»

افسر می‌ با ابروهای بالارفته‌تزکیه​ به او نگاه کرد: «منظورت‌درگیر​ چیه؟ انتظارِ چیزِ دیگه‌ای رو داشتی؟»

«راستش رو بخوای، آره.‌آن‌ها​ اون‌قدر چهره‌ت جدی بود که‌دقیقاً​ فکر کردم اتفاقِ مهمی افتاده.»

«اتفاقِ مهم؟ مثلاً چی؟»

یوان سرش‌رسید​ را تکان داد‌کدام​ و گفت: «بی‌خیال.»

سپس به آسمان نگاه کرد و ادامه‌شهر​ داد: «می‌تونم دربارهٔ اون آرایهٔ بزرگی که‌لگدهای​ تزکیه‌مون رو سرکوب می‌کنه بپرسم؟ هدفش چیه؟»

افسر می‌ به‌سرعت جواب داد: «مگه‌مشتِ​ واضح نیست؟ برای اینه که این‌شدتِ​ دنیا رو از شرِ خودمون محافظت کنه.»

«مثلاً همین دو تا احمقِ الان رو‌تزکیه​ در نظر بگیر. اگه به تزکیه‌شون دسترسی‌می‌توانستند​ داشتن، این دعوای کوچیکشون می‌تونست فاجعه‌بار بشه.»

یوان سر تکان داد: «منطقیه...»

علی‌رغمِ دعوای خنده‌داری که آن دو مرد به راه انداخته بودند، هر‌می‌توانستند​ دو پایه‌های تزکیه‌ای داشتند که یوان نمی‌توانست درونشان را ببیند. اگر بی‌مهابا و‌دعوا​ بدونِ مهار از قدرتشان استفاده می‌کردند، به‌راحتی می‌توانستند کلِ شهر را نابود کنند.

افزون بر این، یوان در زمینِ خودش نیز همین کار‌شکمشان​ را کرده بود و تزکیهٔ همه را محدود کرده بود‌چسبیدند​ تا مبادا با قدرت‌های تازه‌یافته‌شان به‌طور تصادفی دنیا را نابود کنند.

یوان در سکوت به‌آرایه‌های​ آسمان خیره ماند؛ چهره‌اش‌سراسرِ​ غرق در فکر بود.

افسر می‌ که با دیدنِ‌کدام​ چهرهٔ او کنجکاو شده بود،‌ضربه​ پرسید: «الان به چی فکر می‌کنی؟»

یوان جواب داد: «دارم به این فکر می‌کنم که وقتی هیچ‌کس حتی نمی‌تونه از قدرتش‌معمولی​ استفاده کنه، اصلاً چرا همه تزکیه می‌کُنن. راستش، وقتی قدرتشون بدونِ اینکه نیازی باشه کاری انجام‌بودند​ بدن بیشتر می‌شه، من حتی اسمشو تزکیه نمی‌ذارم. شاید فقط برای اینه که بیشتر عمر کنن؟»

افسر می‌ با چهره‌ای گیج زمزمه‌مشتِ​ کرد: «ها؟ چی داری می‌گی؟ چطور‌شدتِ​ بهبودِ تزکیه‌مون طولِ عمرمون رو زیاد می‌کنه؟»

«چی؟»

این بار‌رسید​ نوبتِ یوان بود‌کدام​ که گیج شود.

یوان برای اطمینان پرسید: «بذار‌تزکیه​ یه چیزی رو روشن کنم... طولِ‌تنها​ عمرتون هم‌زمان با تزکیه‌تون بیشتر نمی‌شه؟»

افسر می‌ با لحنی که‌رسید​ انگار داشت بدیهی‌ترین چیزِ دنیا را‌خورد​ می‌گفت، جواب داد: «معلومه که نه.»

یعنی با وجودِ داشتنِ چنین تزکیهٔ‌سرکوب‌کنندهٔ​ بالایی، روی طولِ عمرشون اثری نداره؟ این‌تنها​ نتیجهٔ تزکیه کردنِ کامل از طریقِ سیستمه؟

یوان پس از فهمیدنِ‌خورد​ این موضوعِ غافلگیرکننده، در‌زانو​ دل با خود فکر کرد.

یوان سپس پرسید:‌تصور​ «آه... میانگینِ طولِ عمر‌آرایه‌های​ توی این دنیا چقدره؟»

«حدودِ سیصد تا پانصد سال.‌مرد​ با این حال، چند نفری‌پیچیده​ تا هزار سال هم عمر کرده‌ن.»

«که این‌طور... پس هنوز هم خیلی بیشتر‌گرفته​ از طولِ عمرِ یه فانیِ عادیه، اما‌معمولی​ در مقایسه با تزکیه‌گرها عملاً هیچی نیست.»

افسر می‌ پرسید:‌شکمشان​ «آخه داری دربارهٔ‌ضربه​ چی حرف می‌زنی؟»

«باورت بشه یا نه، تزکیه‌گرهای دنیای من راحت‌بزرگِ​ می‌تونن ده‌هاهزار سال عمر کنن، و وقتی به‌تنها​ یه عالمِ تزکیهٔ خاص برسیم، عملاً جاودانه می‌شیم.»

افسر می‌ با ناباوری فریاد‌مرد​ زد: «چی؟! جاودانه؟! این عجیب‌ترین‌پیچیده​ چیزیه که تا الان گفتی!»

یوان شانه‌ای بالا انداخت و‌سراسرِ​ گفت: «خیلی از مردمِ دنیای‌تنها​ من برای جاودانگی تزکیه می‌کُنن.»

افسر می‌ با‌شکمشان​ صدایی عصبی پرسید:‌ضربه​ «چـ-چطور انجام می‌شه؟»

«یادت میاد مادرت دستی تزکیه‌بدتر​ می‌کرد و می‌گفت بازدهی نداره؟ همهٔ‌سراسرِ​ تزکیه‌گرهای دنیای من همون‌طوری تزکیه می‌کُنن.»

افسر می‌ با گیجی زمزمه کرد: «چی...؟ اگه اون‌طوری تزکیه کنی می‌تونی طولِ عمرت رو‌همان​ زیاد کنی؟ ولی اون کار به‌سختی تزکیه‌مون رو بالا می‌بره... در واقع، اگه از اون‌یکی​ روش استفاده کنیم، بیشترمون خیلی قبل از اینکه حتی یه لایه تزکیه‌مون رو بالا ببریم می‌میریم.»

یوان سرش را تکان داد:‌سراسرِ​ «دلیلش اینه که شما با‌تنها​ کمکِ سیستم تزکیه‌تون رو باد کردین.»

پس از مکثی کوتاه‌خورد​ افزود: «با این حال،‌زانو​ این فقط حدسِ منه.»

افسر می‌ گفت:‌تصور​ «که این‌طور؟ به‌هرحال،‌است​ بیا برگردیم سرِ کار.»

آن دو به گشت‌زنی در شهر بینِ بخش‌های ۱۰ و ۱۹ ادامه‌سپس​ دادند و طیِ چند روزِ بعد، با حوادثِ بیشتری روبه‌رو شدند. با این‌به‌سرعت​ حال، بیشترِ آن‌ها دعوا یا جروبحث‌هایی بود که با کوچک‌ترین تحریکی شعله‌ور می‌شد.

این دنیا... حسابی صلح‌آمیزه.

یوان در‌بدتر​ دل با‌آرایه‌های​ خود فکر کرد.

در همین حال، جایی در آسمانِ پرستارهٔ بی‌کران، پیکرِ عظیمی که‌مرد​ سالیانِ بی‌شمار خفته بود، ناگهان چشمانش را باز کرد و با صدایی‌زرینی​ متعجب زمزمه کرد: «سیستمِ من نابود شد...؟ کارِ چه کسی می‌تواند باشد؟»

پس از لحظه‌ای سکوت، با‌تزکیه​ چشمانی ریزشده به سمتِ نُه آسمان‌تنها​ چرخید و در دل فکر کرد:

قرار نبود چنین اتفاقی بیفتد! چه‌زانو​ چیزی اشتباه پیش رفت؟ چه کسی‌سپس​ در نقشه‌های من مداخله کرد؟ باید بفهمم!

ناولها | novelha.net