---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1515: دنیای تیان چی‌یوان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1515: دنیای تیان چی‌یوان

0

زی شوان که شیفتهٔ شمشیر بود، تنها با شنیدنِ برنامهٔ تیان‌می‌آم​ چی‌یوان برای ساختِ برترین شمشیرِ ممکن، لرزه‌ای از هیجان در وجودش‌دلِ​ افتاد و جرقه‌ای از شور و شوق در او شعله‌ور شد.

از آنجا که اساساً خودش منابعِ لازم‌بی‌درنگ​ برای ساختِ این سلاح را در اختیارش‌ساختمان​ می‌گذاشت، حس می‌کرد در خلقِ شمشیر سهم دارد.

با چهره‌ای غرق در‌سعی​ لذت پیشِ خودش فکر‌موجودی​ کرد: آه... خیس شدم...

تیان چی‌یوان حالتِ عجیبِ چهرهٔ‌متوجه​ زی شوان را نادیده گرفت‌می‌کند​ و مواد را جمع کرد.

سپس گفت: «همین الان به‌دیگه​ دنیای خودم برمی‌گردم، اما تا چند‌می‌آم​ روزِ دیگه آهنگری رو شروع نمی‌کنم.»

زی شوان به‌مهیبی​ خودش آمد و گفت:‌بی‌درنگ​ «من هم باهات می‌آم.»

«باشه.»

کمی بعد،‌سعی​ دنیای زی شوان‌متوجه​ را ترک کردند.

چند روز بعد، تیان چی‌یوان به‌آهنگری​ ورودیِ دنیای خودش رسید که نزدیکِ رودخانه‌ای‌کمی​ در دلِ یک درهٔ کوهستانی قرار داشت.

دنیای تیان چی‌یوان از سه بخش تشکیل می‌شد. نخستین‌ایزدی‌اش​ چیزی که به چشمِ زی شوان آمد، جزیره‌ای شناور‌ناگهان​ با کوهی زرین و باشکوه و آبشاری زرین بود.

دومی جزیره‌ای شناور با یک آتشفشان بود که در نگاهِ اول‌زندگی​ عادی به نظر می‌رسید، اما وقتی زی شوان سعی کرد نگاهِ‌درکش​ عمیق‌تری به آن بیندازد، متوجه شد موجودی درک‌ناپذیر درونش زندگی می‌کند.

از قضا، این حضور آن‌قدر قدرتمند بود که حتی استادی مثل زی‌حضور​ شوان هم نمی‌توانست کاملاً درکش کند. از آنجا که نمی‌خواست چنین موجودِ‌موجودِ​ مهیبی را برنجاند، به‌محضِ آگاهی از وجودش، بی‌درنگ حسِ ایزدی‌اش را پس کشید.

بخشِ سوم جزیره‌ای شناور و‌دیگه​ ساده با دو ساختمان بود.‌باهات​ یکی اقامتگاهش بود و دیگری آهنگری.

تیان چی‌یوان ناگهان گفت:‌برنجاند​ «تو اولین انسانی هستی‌حسِ​ که پاش به اینجا می‌رسه.»

زی شوان نگاهی‌وقتی​ به آتشفشان انداخت:‌بیندازد​ «اولین انسان، هان...»

تیان چی‌یوان ناگهان پرسید:‌بیندازد​ «حالا که اینجاییم، می‌خوای‌درونش​ یه دوری این اطراف بزنیم؟»

«حتماً!»

تیان چی‌یوان زی شوان را به‌سوی کوهِ زرین و آبشارش برد و‌سوم​ گفت: «کلِ این کوه از طلای ازلی ساخته شده و آبش هم‌می‌رسه​ تماماً مایعی از درختِ کیهانیِ زرینه که می‌بینی دورِ رودخونه رشد کردن.»

دقیقاً همین‌طور بود؛ ده‌ها درختِ کیهانیِ زرین در امتدادِ رودخانه روییده‌زندگی​ بودند که هرکدام دست‌کم یک‌میلیون سال قدمت داشتند. یک درختِ کیهانیِ‌درکش​ زرین به‌تنهایی می‌توانست به قیمتِ چندین گنجینهٔ درجهٔ رازآلود به فروش برسد.

زی شوان با دیدنِ این منظرهٔ شگفت‌انگیز، مضطرب آبِ دهانش را قورت داد: «این‌قدرتمند​ اولین باریه که این‌همه درختِ کیهانیِ زرین رو یک‌جا می‌بینم...» با این حال، هنوز‌آگاهی​ هم به‌اندازهٔ آن کوهِ زرین که تماماً از طلای ازلی ساخته شده بود، ابهت نداشتند.

طلای ازلی از طلای ملکوتی ارزشمندتر بود و یک تکهٔ کوچک به‌اندازهٔ یک‌کمی​ مشت از آن، به‌راحتی به قیمتِ یک گنجینهٔ درجهٔ رازآلود فروخته می‌شد. با‌داشت​ این وجود، یک کوهِ کامل از آن در دنیای تیان چی‌یوان قد برافراشته بود.

زی شوان از روی کنجکاوی‌به‌محضِ​ پرسید: «چرا به این‌همه طلای ازلی‌بخشِ​ و درختِ کیهانیِ زرین نیاز داری؟»

با آرامش گفت:‌وقتی​ «بیشترش رو برای‌بیندازد​ شاهکارم استفاده می‌کنم.»

با ناباوری فریاد زد: «بـ-بیشترش‌متوجه​ رو؟! با این همه مواد راحت‌قضا​ می‌تونی ده‌ها گنجینهٔ درجهٔ کیهانی بسازی!»

تیان چی‌یوان با لحنی مطمئن گفت: «حتی‌شروع​ اگه بشه باهاش صدتا گنجینهٔ درجهٔ کیهانی‌بعد​ ساخت، باز هم به پای شاهکارِ من نمی‌رسه.»

زی شوان سر تکان داد و پرسید: «آخه داری چه‌جور شمشیری می‌سازی؟ قصد‌ساده​ داری ایزدها رو بکشی یا همچین چیزی؟» چون هیچ ایده‌ای نداشت که او دارد‌انسان​ چه‌جور شمشیری می‌سازد، دستِ خودش نبود و این کار را هدر دادنِ منابع می‌دانست.

«بیا بریم جزیرهٔ بعدی.‌سعی​ در ضمن، من به‌موجودی​ اینجا می‌گم درهٔ زرین.»

تیان چی‌یوان او را به جزیرهٔ دوم برد‌درونش​ که آتشفشان داشت، اما واردِ قلمروِ آن نشد‌استادی​ و تنها از بیرون نگاهی به آن انداخت.

«تا الان دیگه باید متوجهِ حضورش شده باشی، اما من توی این دنیا تنها زندگی‌ترک​ نمی‌کنم. همراهم هم انسان نیست. اون داخلِ کوه زندگی می‌کنه، جایی که انواعِ سنگ‌های معدنی‌نخستین​ و جواهراتِ گران‌بها پیدا می‌شه، به‌خصوص اونایی که توی شرایطِ به‌شدت داغ به وجود میان.»

زی شوان پرسید: «چه‌جور موجودی اینجا زندگی می‌کنه؟ از‌ایزدی‌اش​ اونجا که می‌تونه گرمای عظیمِ این مکان رو تحمل‌ناگهان​ کنه، به احتمالِ زیاد یه جانور از عنصرِ یانگه، درسته؟»

«دقیقاً، یه جانور از عنصرِ یانگه. همین الان معرفیش می‌کردم، اما فقط وقتی‌قضا​ بیرون میاد که دارم روی گنجینه‌های ژرفی کار می‌کنم که به شعله‌های خاص‌موجودِ​ نیاز دارن. با این حال، وقتی کار روی شمشیرت رو شروع کنم، می‌بینیش.»

«حتی توی ساخت‌وساز هم بهت‌متوجه​ کمک می‌کنه؟ نمی‌تونم تصور کنم چه‌جور‌قضا​ جانوری تواناییِ این کار رو داره...»

با این حال، زی شوان فقط یک موجود به ذهنش می‌رسید که‌باشه​ می‌توانست چنین شعله‌هایی تولید کند، اما آن‌قدر دور از ذهن بود که حتی‌قرار​ احتمالش را هم نمی‌داد و به‌سرعت این فکر را از سر بیرون کرد.

تیان چی‌یوان که نمی‌خواست بیش از‌آگاهی​ این مزاحمِ آن موجود شود، زی‌سوم​ شوان را به جزیرهٔ آخر برد.

تیان چی‌یوان گفت: «اینجا محلِ زندگیِ منه و‌موجودی​ اون یکی ساختمون هم کارگاهمه.» و با این‌قدرتمند​ حرف، حدس‌های پیشینِ زی شوان را تأیید کرد.

او را به‌عمیق‌تری​ محلِ زندگی‌اش دعوت کرد‌درک‌ناپذیر​ و برایش چای ریخت.

زی شوان جرعه‌ای از چایش‌دیگه​ نوشید، اما نگاهش روی نقابِ‌باهات​ تیان چی‌یوان ثابت مانده بود.

وقتی دیگر نتوانست جلوی کنجکاوی‌اش را بگیرد، پرسید: «حاضری چهره‌ت‌کشید​ رو بهم نشون بدی؟ قول می‌دم به کسی نگم. حتی‌انسانی​ می‌تونم به روحم قسم بخورم، اگه این‌طوری خیالت راحت می‌شه.»

بی‌آنکه منتظرِ پاسخِ تیان چی‌یوان بماند، دستش را بالا برد‌درونش​ و سوگند خورد: «با گواهیِ آسمان، به روحم قسم می‌خورم‌نمی‌توانست​ که هویتت رو برای هیچ‌کس فاش نکنم، مگه اینکه خودت بخوای.»

«مجبور نبودی این کار رو بکنی. من‌درک‌ناپذیر​ حتی بدونِ قسم هم چهره‌م رو بهت‌قدرتمند​ نشون می‌دادم، اما خب این‌طوری کارم راحت‌تر شد.»

تیان چی‌یوان نگران نبود که زی شوان او را‌آمد​ بشناسد، چون هویتِ واقعی‌اش، سوای اینکه آهنگرِ والا بود،‌ورودیِ​ آدمِ گمنامی بود که به هیچ پیشینه‌ای تعلق نداشت.

لحظه‌ای بعد نقابش را‌برنجاند​ برداشت و چهرهٔ جذابش را‌ایزدی‌اش​ به زی شوان نشان داد.

ناولها | novelha.net