---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1481: کج‌خلقی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1481: کج‌خلقی

0

پادشاهِ جاودان؟ اون دیگه کیه؟

یو نینگ با گیجی ابرو بالا‌است​ انداخت، چرا که پیش از این‌سرور​ هرگز نامِ این شخص را نشنیده بود.

از آنجا که پادشاهِ جاودان مدت‌ها پس از جنگِ‌سرور​ آسمانیِ جاودانه‌ها و ایزدان پا به عرصهٔ وجود گذاشته بود،‌همچنان​ اصلاً راهی نداشت که ساکنانِ قلمروِ سایه او را بشناسند.

با وجودِ داستان‌هایی که هرازگاهی مسافرانِ قلمروِ سایه در طولِ سال‌ها از شکافته شدنِ‌شخصِ​ آسمان‌های ایزدی و تبدیلشان به نُه آسمان تعریف می‌کردند، نامِ پادشاهِ جاودان هرگز به‌چشم​ این بحث‌ها راه نیافته بود و جای خالیِ این دانش در قلمروِ سایه حس می‌شد.

با این حال، نام‌هایی از‌سرور​ دهانِ یوان بیرون آمد که‌چشم​ برای یو نینگ آشنا بود.

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو، ققنوسِ ازلی، و‌است​ حتی ستاره‌خوار؟ مگه این‌ها موجوداتِ ایزدی‌مانندی نبودند‌اشاره​ که به‌عنوانِ اوجِ نژادِ جانوران پرستش می‌شدند؟

حتی در دورانِ او نیز این نام‌ها هم‌ترازِ ایزدانی‌سرور​ فراتر از درکِ بشر بودند، به‌ویژه ستاره‌خوار که همچون‌سرش​ یک بلا یا ایزدِ نابودی به او نگاه می‌کردند.

یوان تناسخِ همین پادشاهِ جاودانه‌ست که‌می‌کرده​ بر چنین موجوداتِ قدرتمندی فرمانروایی می‌کرده...؟ آسمان‌ها...‌اینکه​ برای همینه که کلِ وجودش این‌قدر آسمان‌ستیزه!

یو نینگ با درکِ اینکه چنین‌اشاره​ شخصِ قدرتمندی او را انتخاب کرده است،‌اما​ از شدتِ هیجان مشت‌هایش را گره کرد.

یوان به‌اینکه​ سرور اشاره کرد:‌کرده​ «لطفاً بلند شید.»

«چشم!»

سرور بی‌درنگ برخاست، اما‌قدرتمندی​ سرش همچنان پایین بود و‌کلِ​ به زمین خیره مانده بود.

«نیازی به این رفتار نیست، سرور. شاید من پادشاهِ جاودان‌چشم​ باشم، اما شما هنوز ناجیِ این دنیایید. اگر قرار به‌نیازی​ این کارها باشه، من باید سرم رو جلوی شما خم کنم.»

«لطفاً این‌اینکه​ کار رو‌انتخاب​ نکنید، اعلی‌حضرت.»

«به شرطی که‌است​ دیگه من رو‌مشت‌هایش​ این‌طوری صدا نزنید...»

«اما شما امپراتورِ جانوران هستید...»

«اون برای قبل از مرگمه. من‌اشاره​ الان فقط یوانم، انسانی که روی‌برخاست​ زمین زندگی می‌کنه. فقط همین‌طوری صدام بزنید.»

«هر طور شما بگید، یوان...»

با وجود اینکه سرور به این نحوهٔ خطاب‌کرد​ عادت داشت، اکنون با دانستنِ هویتِ واقعیِ یوان‌برخاست​ به‌عنوانِ پادشاهِ جاودان، این کار برایش به‌شدت ناخوشایند بود.

سرور ناگهان پرسید: «اگر ناراحت نمی‌شید بپرسم،‌آسمان‌ها​ چطور در مقامِ پادشاهِ جاودان از دنیا رفتید؟‌انتخاب​ و چه بلایی سرِ نُه افضلِ ایزدی اومد؟»

یوان سر‌مشت‌هایش​ تکان داد و‌سرور​ گفت: «متأسفانه نمی‌دونم.»

سرور با‌اینکه​ چهره‌ای متفکر‌انتخاب​ ساکت شد.

پس از لحظه‌ای سکوت، با لحنی عبوس گفت: «نابودیِ آسمانِ ایزدی و ناپدید‌شید​ شدنِ پادشاهِ جاودان هم‌زمان اتفاق افتاد. این نمی‌تونه صرفاً یه تصادف باشه. من مطمئنم‌شاید​ که پادشاهِ جاودان در این ماجرا نقشی داشته و همین به مرگش ختم شده.»

با شنیدنِ این حرف، یوان جواب داد: «راستش، با اینکه از‌این‌قدر​ محلِ دقیقِ تمامِ نُه افضلِ ایزدی مطمئن نیستم، اما می‌تونم جای ایزدبانوی‌سرور​ اژدهایان یه‌یو رو تأیید کنم. در واقع، اون همین الان پیشِ منه.»

«چی؟! کجاست؟!»

با فهمیدنِ این‌شخصِ​ اطلاعاتِ تکان‌دهنده، کلِ‌است​ بدنِ سرور منقبض شد.

یوان روحِ اژدها‌است​ را بیرون آورد و‌گره​ به او نشان داد.

«اون اینجاست—حداقل روحش.»

«چی...؟»

سرور با چهره‌ای‌شخصِ​ مات‌ومبهوت به روحِ‌است​ اژدها خیره ماند.

با صدایی لرزان زمزمه کرد: «چه اتفاقاتِ غیرقابل‌درکی توانسته ایزدبانوی‌اشاره​ اژدهایان یه‌یو را که قوی‌ترین در میانِ نُه افضلِ ایزدی‌پایین​ بود، به چنین روزی بیندازد و چنین فاجعه‌ای به بار بیاورد؟»

یوان شانه‌ای بالا انداخت و گفت: «می‌تونید‌آسمان‌ها​ از خودش بپرسید، ولی هر چقدر هم‌شخصِ​ سعی می‌کنم باهاش حرف بزنم، جواب نمی‌ده.»

سرور توضیح داد: «معمولاً‌کرد​ وقتی از دستتون ناراحت‌بلند​ می‌شه این کار رو می‌کنه...»

یوان خندید و گفت: «ها؟ یادم نمیاد کاری کرده باشم‌گره​ که ناراحتش کنه. ولی اینکه دلیلِ جواب ندادنش قهر کردن‌اما​ باشه... فکر کنم بعضی وقت‌ها می‌تونه خیلی بچگانه رفتار کنه.»

با این حال، به نظرِ سرور حرف‌های او‌کرد​ اصلاً خنده‌دار نبود. در واقع، چهره‌اش از ترس‌برخاست​ در هم رفت و حتی از یوان فاصله گرفت.

درست در لحظهٔ بعد، روحِ اژدها در دستانِ یوان‌کلِ​ ناگهان شروع به لرزیدنِ شدیدی کرد و فشارِ فوق‌العاده قدرتمندی‌هیجان​ پدیدار شد که جانِ تمامِ موجوداتِ زمین را تهدید می‌کرد.

یوان از این چرخشِ ناگهانیِ‌سرور​ اوضاع جا خورد و با‌چشم​ عجله داد زد: «چه خبر شده؟!»

سرور با فریاد جواب‌انتخاب​ داد: «شـ-شما با بچگانه خواندنش،‌مشت‌هایش​ ایزدبانوی اژدهایان را خشمگین کردید!»

یوان داد زد: «چی؟!»

بی‌درنگ با لبخندی تلخ‌وشیرین به روحِ اژدها‌آسمان‌ها​ نگاه کرد و عذر خواست: «ببخشید ایزدبانوی‌شخصِ​ اژدهایان یه‌یو، که بهت گفتم بچگانه رفتار می‌کنی.»

با این حال، روحِ‌کرد​ اژدها به دلیلی با شدتِ‌شید​ بیشتری شروع به لرزیدن کرد.

«با اینکه عذرخواهی کردم؟!»

«...»

با اینکه ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو حتی یک کلمه هم به زبان نیاورد، سرور‌اینکه​ به‌نوعی دلیلِ ناراحتی‌اش را می‌فهمید، اما مطمئن نبود که باید این موضوع را‌بلند​ به یوان بگوید یا نه، چرا که می‌ترسید او را بیشتر خشمگین کند.

اما اگر ساکت می‌ماند، زمین‌سرور​ به خطر می‌افتاد و با‌چشم​ تهدیدِ قریب‌الوقوعِ نابودی روبه‌رو می‌شد.

«یـ-یوان—»

سرور تا لب باز کرد که حرفی بزند، هالهٔ تیزی‌اشاره​ را جلوی گلویش حس کرد. این فرمانِ بی‌صدای ایزدبانوی اژدهایان‌پایین​ یه‌یو برای سکوت بود، و او نیز بی‌درنگ اطاعت کرد.

سرور در دل آهی‌قدرتمندی​ کشید: متأسفم، اما خودتون باید‌کلِ​ از این قضیه سر دربیارید...

«ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو، چرا فقط بهم نمی‌گی چی ناراحتت کرده؟ مطمئنم‌بی‌درنگ​ خودت این رو می‌دونی، اما من تمامِ خاطراتم به‌عنوانِ پادشاهِ جاودان رو‌شاید​ ندارم، برای همین نمی‌تونم اون‌طوری که احتمالاً دلت می‌خواد بهت جواب بدم.»

«...»

در کمالِ‌کرده​ تعجب، روحِ‌شدتِ​ اژدها آرام گرفت.

یوان با دیدنِ این صحنه‌فرمانروایی​ به‌سرعت ادامه داد: «متأسفم، ولی وقتی‌این‌قدر​ یادم بیاد حتماً برات جبران می‌کنم.»

روحِ اژدها از لرزش‌کرد​ ایستاد و آن فشارِ‌بلند​ وحشتناک نیز ناپدید شد.

یوان عرقِ سرد را از پیشانی‌اش پاک‌شدتِ​ کرد و در دل آهی کشید: خیلی بیشتر‌بلند​ از اون چیزی که الان یادمه، دردسر داره...

مدتی بعد، یوان به سرور گفت: «به‌هرحال، وقتی‌کرد​ به بقیه هشدار بدم، آرایهٔ بزرگ رو فعال می‌کنم.‌اما​ البته، پایهٔ تزکیهٔ شما یا لیا رو محدود نمی‌کنم.»

«هر کاری بخواهید‌چنین​ بکنید، من از‌می‌کرده​ تصمیمتون حمایت می‌کنم.»

«پس وقتی پایهٔ‌گره​ تزکیهٔ جی ران‌اشاره​ رو بازیابی کردم برمی‌گردم.»

یوان پرتگاهِ پرستاره را بازگرداند‌کرده​ و از کوه پایین رفت‌گره​ و کمی بعد به عمارت بازگشت.

ناولها | novelha.net