---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2081: آشوب در خاندان ببر سفید آسمانی (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2081: آشوب در خاندان ببر سفید آسمانی (۲)

0

بای نینگ با دیدنِ سقوطِ‌نکن​ بدنش از آسمان، با صدایی‌بمیری​ وحشت‌زده فریاد زد: «بای شوتائو!»

یوان مانع از این شد که او‌روی​ دوباره به بای شوتائو نزدیک شود و‌نفرینی​ گفت: «اصلاً وقت داری نگرانِ بقیه باشی؟»

بای نینگ سرش داد زد: «تو! اصلاً می‌دونی چی‌کار‌کسانی​ کردی؟! حمله به ما وسطِ قلمروی خاندانِ ببرِ سفیدِ‌اما​ آسمانی، نهایتِ حماقته! وقتی بزرگانمون برسن، از حمله‌تون پشیمون می‌شید!»

یوان لبخند زد و پیش‌حالِ​ از ادامهٔ حمله‌اش گفت: «وقتش که‌سرکنده​ برسه به اون هم رسیدگی می‌کنم.»

در همین حال، فنگ یوشیانگ رفت تا بدنِ‌روی​ در حالِ سقوطِ بای شوتائو را بگیرد. پایش را‌تمامِ​ گرفت و او را مثلِ مرغِ سرکنده آویزان کرد.

«بیدار شو.»

«...»

وقتی تکان دادنش فایده‌ای نداشت،‌حالِ​ فنگ یوشیانگ از آتشِ ازلیِ‌مرغِ​ راستینش استفاده کرد تا بیدارش کند.

«آآآه!» بای‌تازه​ شوتائو بی‌درنگ با‌نکن​ جیغ بیدار شد.

فنگ یوشیانگ با‌جرئت​ لبخندی بی‌رحمانه پرسید: «خوش‌روی​ اومدی. آماده‌ای ادامه بدیم؟»

بای شوتائو التماس کرد: «نـ-نه! خواهش‌نفرینی​ می‌کنم! بابتِ اتفاقاتِ قبل متأسفم! قسم‌سرانجام​ می‌خورم دیگه هرگز بهت نزدیک نشم!»

فنگ یوشیانگ سرد خندید: «فکر می‌کنی این کار رو فقط برای‌سرکنده​ خودم می‌کنم؟ من دارم برای اونایی هم که هرگز قدرتِ عدالت‌خواهی نداشتن‌بیدارش​ اقدام می‌کنم! تازه اولشه، پس جرئت نکن خیلی زود روی دستم بمیری!»

جیغ‌های دردناکِ بای شوتائو برگشت‌نکن​ و مانندِ نفرینی در گوشِ تمامِ‌جیغ‌های​ کسانی که آن را می‌شنیدند پیچید.

سرانجام بزرگان و قدرت‌های راستینِ خاندانِ ببرِ سفیدِ‌دستم​ آسمانی به صحنه رسیدند، اما با دیدنِ منظره‌ای که‌کسانی​ انتظارشان را می‌کشید، غرق در شوک و وحشت شدند.

یک انسانِ جاودانِ نقره‌ایِ ساده، بای نینگ،‌گوشِ​ نابغهٔ شماره یکِ نسلِ جوانشان را مثلِ‌قدرت‌های​ عروسکی پارچه‌ای به این‌طرف و آن‌طرف پرتاب می‌کرد.

در موردِ بای شوتائو، در ابتدا نتوانستند او را بشناسند. شعله‌های‌سرکنده​ فنگ یوشیانگ او را به پوسته‌ای سوخته تبدیل کرده بود: برهنه،‌استفاده​ بدونِ مو، و در حالی که وجب‌به‌وجبِ پوستش زغال شده بود.

یکی از بزرگان غرید و پایهٔ تزکیهٔ لایهٔ ۲ از عروجِ ایزدی‌اش فوران‌برگشت​ کرد: «به حقِ آسمان اینجا چه خبره؟!» این موجِ قدرت، منطقه را غرق‌رسیدند​ در فشاری عظیم کرد و در دم یوان و فنگ یوشیانگ را متوقف ساخت.

بای نینگ به آن‌ها گفت: «بـ-بزرگِ یازدهم! بهمون‌دستم​ حمله شده! این‌ها همون عوضی‌هایی هستن که وقتی‌تمامِ​ بای شوتائو به آسمان‌های زیرین رفت، نزدیک بود بکشنش!»

«چی؟! محاصره‌شون کنید!»

با فرمانِ بزرگ، هزاران جاودانه یوان و فنگ یوشیانگ‌مثلِ​ را محاصره کردند. با این حال، هیچ‌کدامشان کوچک‌ترین نگرانی‌ای‌نداشت​ نشان ندادند، انگار که اوضاع را تحتِ کنترل داشتند.

سپس یوان مستقیماً بای نینگ را خطاب‌زود​ قرار داد و گفت: «انگار در نهایت چیزی‌نفرینی​ که برای شکست دادنِ من لازمه رو نداری.»

بزرگِ یازدهم غرید: «خفه شو!»

به‌سوی یوان رفت و پرسید: «تو دیگه‌گوشِ​ کی هستی؟ چرا به خاندانِ ببرِ سفیدِ آسمانی‌راستینِ​ حمله می‌کنی؟ اصلاً می‌فهمی داری با کی درمی‌افتی؟»

یوان با آرامش جواب داد: «البته که می‌فهمم. جدِ شما یکی از نُه افضلِ ایزدی بود که روزگاری‌نداشت​ به پادشاهِ جاودان خدمت می‌کرد. اما که چی؟ اون مالِ خیلی وقت پیش بود. شما الان هیچ پیوندی‌التماس​ با او یا میراثش ندارید، پس دست از پُز دادن با لقبی که دیگه هیچ معنایی نداره بردارید.»

بای نینگ غرید: «کفرگویی!»

«پس بذار‌اولشه​ اینو ازت بپرسم...‌خیلی​ می‌دونی من کی‌ام؟»

«تو یه هیچ‌کسی که سعی کرد‌نفرینی​ ادعا کنه با پادشاهِ جاودان ارتباط‌سرانجام​ داره! احمق بودم که باورت کردم!»

یوان به او نگاه کرد و‌بگیرد​ لبخند زد: «هنوز اون چیزی رو‌آویزان​ که توی تالارِ دانش بهت دادم داری؟»

لحظه‌ای که شیشهٔ خون به یادِ بای نینگ آمد،‌دستم​ تنش لرزید. با دستانی لرزان آن را بیرون آورد و‌می‌شنیدند​ داد زد: «این خونِ کیه؟! قطعاً مالِ پادشاهِ جاودان نیست!»

از همان لحظه‌ای که این شیشهٔ خون را به دست‌جیغ‌های​ آورده بود، به آن احترام می‌گذاشت، اما اکنون با فهمیدنِ‌سرانجام​ اینکه تمامِ مدت تقلبی بوده است، تا مغزِ استخوان تکان خورد.

یوان دستش را به سوی‌مانندِ​ او دراز کرد: «اگه فکر‌می‌شنیدند​ می‌کنی تقلبیه، چرا پسش نمی‌دی؟»

بای نینگ غریزی دستش را عقب کشید، انگار‌گرفت​ که بخواهد شیشه را دور بیندازد، اما حرکتش در‌فایده‌ای​ نیمه‌راه خشک شد و تردید در چشمانش موج می‌زد.

بزرگِ یازدهم پوزخند‌اولشه​ زد: «پادشاهِ جاودان؟‌خیلی​ این مزخرفات چیه؟»

به بای نینگ اشاره‌نکن​ کرد و فریاد زد:‌دستم​ «اون شیشه رو بده من!»

بای نینگ بارِ دیگر تردید کرد و بارقه‌ای‌تمامِ​ از شک در چشمانش درخشید، اما سرانجام دستش‌صحنه​ را شل کرد و شیشه را به او داد.

به‌محضِ اینکه شیشهٔ خون در چنگِ بزرگِ یازدهم قرار گرفت، حتی‌سرکنده​ زحمتِ بررسیِ آن را به خود نداد و بی‌درنگ آن را‌استفاده​ خرد کرد و شیشه و خونِ درونش را از بین برد.

بای نینگ با دیدنِ این‌نکن​ صحنه، دردِ جانکاهی در قلبش حس‌جیغ‌های​ کرد، با اینکه می‌دانست تقلبی است.

فنگ یوشیانگ با آهی غلوآمیز سر‌زود​ تکان داد: «چه اسرافی... هیچ می‌دونی‌برگشت​ چندتا جانور برای اون خون آدم می‌کشن؟»

بزرگِ یازدهم غرید:‌دردناکِ​ «ساکت!» و صدایش‌نفرینی​ در سراسرِ دره پیچید.

پس از مکثی سنگین، با سردی ادامه داد: «به‌جرمِ حمله به‌سرکنده​ خاندانِ ببرِ سفیدِ آسمانی و تلاش برای فریب دادنِ ما با‌استفاده​ نامِ پادشاهِ جاودان—همین‌جا هر دوی شما رو به مرگ محکوم می‌کنم!»

فنگ یوشیانگ خندید و‌جرئت​ همچنان با وضعیتشان مثلِ یک‌دستم​ شوخی برخورد می‌کرد: «چقدر ترسناک.»

سپس از یوان‌جرئت​ پرسید: «اربابِ جوان،‌زود​ الان باید چی‌کار کنیم؟»

یوان رو به بزرگِ‌برگشت​ یازدهم کرد و با آرامش‌کسانی​ پرسید: «رئیسِ خاندانِ شما کجاست؟»

بزرگِ یازدهم با تحقیر پوزخند زد:‌بگیرد​ «واقعاً فکر می‌کنی رئیسِ خاندان به‌خاطرِ دو‌کرد​ تا هیچ‌کسِ بی‌ارزش خودش رو نشون می‌ده؟»

یوان نگاهش را روی ده‌ها هزار جاودانه‌ای که محاصره‌اش‌دستم​ کرده بودند چرخاند و با خونسردی گفت: «پس تا‌کسانی​ وقتی رئیسِ خاندان‌تون پیداش بشه، بیاین به بازی ادامه بدیم.»

یوان پس از گفتنِ این کلمات، فنِ‌روی​ «بیداریِ اژدهای حقیقی» را فعال کرد و‌نفرینی​ باعث شد هاله‌اش سر به فلک بکشد.

لحظه‌ای که جاودانه‌های اطراف هالهٔ کوبندهٔ یوان را‌تمامِ​ حس کردند، غریزی عقب رفتند. چهره‌شان از ترس‌صحنه​ رنگ باخت و بدنشان غرق در عرقِ سرد شد.

چشم‌های بای نینگ گرد شد و در آن‌گرفت​ لحظه، سرانجام فهمید که یوان در تمامِ این‌دادنش​ مدت تا چه حد از او برتر بوده است.

کره‌ای از شعله‌ها در اطرافِ فنگ یوشیانگ ظاهر شد و‌بمیری​ او زمزمه کرد: «پس بالاخره وقتِ جدی‌شدن رسیده، هان؟» کره‌پیچید​ به‌سرعت منبسط شد و پیکرش را در هاله‌ای سوزان فروبرد.

وقتی شعله‌ها فروکش کرد، فنگ یوشیانگ دیگر در فرمِ انسانی‌جیغ‌های​ نبود. به‌جای او، ققنوسی باشکوه غرق در آتشِ زرین ایستاده‌سرانجام​ بود که گرمایی عظیم و حضوری هیبت‌انگیز از خود ساطع می‌کرد.

ناولها | novelha.net