---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1991: بازگشت به کوه مارپیچ اژدها • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1991: بازگشت به کوه مارپیچ اژدها

0

وقتی یوان روی کوهِ مارپیچِ اژدها فرود آمد، موجی از شوک و اندوه وجودش‌کنی​ را فرا گرفت. کوه پوشیده از هزاران جسد بود که بسیاری از آن‌ها به خاندانِ‌زمزمه​ اژدهای مقدس تعلق داشتند. بقیه متعلق به تزکیه‌گرانِ انسانی بود که زرهِ کامل پوشیده بودند.

«فرمانِ آسمان...»

با اینکه اولین بارش بود که با آن‌ها روبه‌رو می‌شد،‌کنی​ تنها از روی زره و نقش‌ونگارهای منحصربه‌فردشان بی‌درنگ آن‌ها را شناخت.‌بهتره​ هر چه باشد، در زندگی‌های پیشینش برخوردهای فراوانی با آن‌ها داشت.

لیا که کمی بالاتر از زمین شناور بود و‌بگم​ نمی‌خواست پایش به جسدها بخورد، گفت: «اینجا جنگی چیزی‌سپس​ شده؟ این جسدها تازه‌ان، پس همین اواخر اتفاق افتاده.»

«احتمالاً کارِ امپراتورِ کیهانیه. به اینجا‌چطور​ حمله کرد تا جلوی برگشتنم به نُه‌توهین​ آسمان رو بگیره. مشخصاً براش نتیجه نداده.»

«امپراتورِ کیهانی؟ همون کسی نیست‌لبخندی​ که توی نُه آسمان بالاتر‌پیچیده‌ست​ از همه می‌شینه؟ حاکمِ نُه آسمان.»

با اینکه در زمین به دنیا‌کار​ آمده بود، سرور گاهی دربارهٔ نُه‌تلخ​ آسمان چیزهایی به او یاد می‌داد.

یوان تأیید کرد: «درسته.»

لیا گفت: «واقعاً جای تعجب داره. چطور با‌آدمِ​ قدرتمندترین آدمِ نُه آسمان درافتادی؟ این کار مثلِ‌تلخ​ اینه که توی زمین به سرور توهین کنی.»

لبخندی تلخ و شیرین روی لب‌های یوان نشست و گفت:‌پیچیده‌ست​ «پیچیده‌ست. با اینکه هرگز این امپراتورِ کیهانی رو ندیدم، اما‌این‌طور​ مشخصاً با من مشکل داره. یا بهتره بگم با منِ ‹گذشته›؟»

لیا زمزمه کرد: «که این‌طور؟»

یوان حسِ ایزدی‌اش را به کار‌اما​ گرفت تا امپراتورِ اژدها را پیدا‌زمزمه​ کند و سپس به سراغش رفت.

مدتی بعد، یوان امپراتورِ اژدها را در‌قدرتمندترین​ میانِ ویرانه‌ها پیدا کرد که داشت بی‌صدا‌کنی​ در جست‌وجوی اعضای کشته‌شدهٔ خاندان کمک می‌کرد.

«امپراتورِ اژدها!»

امپراتورِ اژدها که چنان غرقِ جست‌وجو بود‌مثلِ​ که حتی متوجهِ بازگشتِ یوان نشده بود،‌لب‌های​ با نگاهی خسته اما آسوده به او نگریست.

«به‌سلامت برگشتید، ارشد.»

هرچند ظاهرِ آرامی به خود گرفته بود، اما سر و‌کار​ وضعِ امپراتورِ اژدها چیزِ دیگری می‌گفت. ردای باشکوهش حالا پاره و‌هرگز​ خون‌آلود شده بود و نفس‌هایش نیز کمی به شماره افتاده بود.

هرچند در درگیری با ژنرال وانگ تنها جراحاتِ جزئی برداشته بود،‌هرگز​ اما تلاشش برای دفعِ قضاوتِ ایزدی بیشترین آسیب را به او‌ایزدی‌اش​ زده و نه تنها بدنش، بلکه روحش را نیز مجروح کرده بود.

«می‌تونید بهم بگید وقتی نبودم چه‌کار​ اتفاقی افتاد؟ از روی جسدهاشون فهمیدم‌تلخ​ که سروکلهٔ فرمانِ آسمان پیدا شده.»

امپراتورِ اژدها با وقار سر تکان داد و سپس همه‌چیز را برای یوان‌این‌طور​ تعریف کرد؛ از لحظهٔ رفتنِ او تا ورودِ غیرمنتظرهٔ یک ایزدِ تزکیهٔ ناشناس‌جست‌وجوی​ که برای مقابله با امپراتورِ کیهانی و نجاتِ کوهِ مارپیچِ اژدها فرود آمده بود.

با اینکه یوان از شنیدنِ خبرِ پیدایشِ ارتشِ ایزدِ شر چندان‌مثلِ​ تعجب نکرد، اما وقتی فهمید امپراتورِ کیهانی شخصاً مداخله کرده و یک‌اما​ ایزدِ تزکیهٔ مرموز برای محافظت از آن‌ها فرود آمده است، شگفت‌زده شد.

پرسید: «این‌اینه​ ایزدِ تزکیه‌کنی​ کی بود؟»

امپراتورِ اژدهای‌چطور​ مقدس سرش‌آدمِ​ را تکان داد.

«نمی‌دونم. نقابی روی صورتش داشت که چهره‌اش رو می‌پوشوند.‌بگم​ با این حال، اندامش شبیهِ زن‌ها بود. البته نمی‌تونم‌سپس​ بگم ظاهرِ واقعی‌اش بود یا فقط یه تغییرِ چهره.»

«زنی با نقاب...»

یوان با خود فکر کرد که آیا در گذشته هیچ ایزدِ تزکیه‌ای را می‌شناخته یا نه، دست‌کم‌منِ​ در میانِ خاطراتی که تا الان بازیابی کرده بود. با این حال، کسی به ذهنش نرسید. هر چه‌کشته‌شدهٔ​ بود، ایزدانِ تزکیه در آن روزگارِ باستانی عملاً وجود نداشتند و خاطراتش هم هنوز روزبه‌روز و تکه‌تکه برمی‌گشت.

تنها ایزدانِ تزکیه‌ای که یوان می‌شناخت، ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو، جدِ اژدهایان و آن بزرگ بودند. حتی‌پیچیده‌ست​ زی شوان هم تنها به لایهٔ ۹ از عروجِ ایزدی رسیده بود. با این حال، ایزدبانوی اژدهایان‌رفت​ یه‌یو در طولِ تهاجم همراهش بود و آن بزرگ هم کسی نبود که هویتش را پنهان کند.

یعنی ممکنه جدِ اژدهایان باشه؟ نه... اونم با قیافهٔ یه زن‌‹گذشته›​ ظاهر نمی‌شه. شاید یکی از نُه افضلِ ایزدی بوده؟ ولی اونا‌بعد​ بلافاصله بعدش غیب نمی‌شدن. شاید دونگ یه چیزی بدونه. بعداً ازش می‌پرسم.

در نهایت، یوان نتوانست کسی را به یاد بیاورد که با این توصیفات همخوانی داشته باشد، و این باعث شد‌پیچیده‌ست​ فکر کند شاید این چهرهٔ مرموز کسی از بخشی از گذشته‌اش باشد که هنوز به یاد نیاورده بود. هر چه‌میانِ​ بود، او تا الان تنها بیشترِ خاطراتِ ایزدِ شر، والاگوهرِ ایزدی، پادشاهِ جاودان و آهنگر والا را بازیابی کرده بود.

یوان که او را‌کنی​ آن اطراف نمی‌دید، پرسید:‌لب‌های​ «راستی، شی می‌لی کجاست؟»

امپراتورِ اژدهای مقدس به‌محضِ شنیدنِ نامِ شی می‌لی به عرق‌کردن افتاد و گفت: «راستش... بهش‌نشست​ گفتم از نبرد دور بمونه، اما... ظاهراً حرفم رو نادیده گرفت و به هر حال واردِ‌سپس​ جنگ شد. اون وسطِ هرج‌ومرج یه جایی ناپدید شد. جسدش رو ندیدم، پس... احتمالاً هنوز زنده‌ست.»

یوان با شنیدنِ این حرف اخم‌اما​ کرد، اما اگر جسدش را پیدا‌زمزمه​ نکرده بودند، به‌احتمالِ زیاد زنده بود.

از اونجا که ارتشِ سایهٔ ایزدِ‌چطور​ شر پیداشون شد، احتمالاً برای محافظت‌اینه​ ازش اون رو با خودشون بردن.

دقیقاً همان‌طور که‌توهین​ فکر می‌کرد، صدای‌تلخ​ آشنایی در سرش پیچید.

«سرورم، لطفاً نگرانِ بانو شی نباشید. ایشون‌مثلِ​ در حالِ حاضر پیشِ من هستن. با اینکه‌نشست​ یه سری جراحت برداشتن، اما خطرِ جانی ندارن.»

دونگ یه‌نشست​ به او‌هرگز​ خبر داد.

یوان پرسید:‌واقعاً​ «دونگ یه؟‌تعجب​ الان کجایی؟»

«من در حالِ حاضر با بقیهٔ ارتشِ سایه مخفی شده‌م. از اونجا که جلوی چشمِ امپراتورِ کیهانی ظاهر‌‹گذشته›​ شدیم، احتمالاً تا مدتی دنبالمون می‌گردن. راستی، تا وقتی حواسِ امپراتورِ کیهانی پرته، شما باید هرچه زودتر کوهِ مارپیچِ‌کمک​ اژدها رو ترک کنید. تازه خبر به دستم رسیده که درگیرِ انجمنِ کیهانی و ده خاندانِ اژدهای شاهی شده.»

یوان سر تکان داد و گفت: «به‌زودی می‌رم. به‌توهین​ شی می‌لی خبر بده که برگشته‌م و فعلاً جاش رو‌اما​ امن نگه دار. وقتی اوضاع آروم شد همدیگه رو می‌بینیم.»

«امر، امرِ شماست.»

یوان پس از گفت‌وگوی کوتاهش با دونگ یه، به امپراتورِ‌کار​ اژدهای مقدس گفت: «واقعاً نمی‌دونم چطور از خاندانِ اژدهای مقدس‌پیچیده‌ست​ برای فداکاری‌شون تشکر کنم. اگه چیزی نیاز دارید، حتماً بهم بگید.»

ناولها | novelha.net