چپتر 2509: سازگاری
0شیوا ناگهان به‌بازش حرف آمد: «می‌خواهی بدانی‌دورِ چه چیزی کم داری؟»
یوان ابرو بالا انداخت و به او‌دست نگاه کرد: «هان؟ فکر می‌کردم دربارهٔ آهنگری‌یعنی چیزِ زیادی نمی‌دونی، یا اصلاً هیچی نمی‌دونی.»
شیوا با آرامش جواب داد: «به یاد نمی‌آورم هرگز گفته باشم هیچ‌چیز در این باره نمی‌دانم.گفت هرچند درست است که تا به حال شخصاً گنجینه‌ای نساخته‌ام، اما هنوز اصولِ پایه‌اش را می‌فهمم، به‌خصوص‌هیچ چون کسی را می‌شناسم که از این کار لذت می‌برد و هرگز از پرحرفی درباره‌اش دست برنمی‌دارد.»
یوان پرسید: «چی کم‌غیر دارم؟ غیر از موردِ‌واردِ واضحش، یعنی یه فن.»
شیوا واردِ تالار شد و گفت: «شاید بدانی چطور از جوهرِ ابدی استفاده‌بررسی کنی، اما درکت به همان ابتدایی‌ترین اصول محدود است. در واقع، وقتی پای‌دستِ استفاده از جوهرِ ابدی در میان باشد، هیچ تفاوتی با یک ابدیِ تازه‌متولدشده نداری.»
«جوهرِ ابدی خالص‌ترین شکلِ تمامِ هستی است. خاستگاهِ راستینِ همه‌چیز است.غیر چه ریشه در آب داشته باشد، چه آتش، یا هر چیزِ دیگر،کنی وقتی به جوهرِ ابدی تبدیل شود، همه‌چیز به همان سرچشمهٔ واحد بازمی‌گردد.»
یوان سر‌لذت تکان داد‌پرحرفی و گفت: «نمی‌فهمم.»
شیوا بی‌آنکه کلمه‌ای دیگر بگوید، هر‌واضحش دو دستش را بالا آورد و کفِ‌جوهرِ دست‌های بازش را به او نشان داد.
لحظه‌ای بعد، جوهرِ‌بازش ابدی دورِ هر‌بعد دو دستش جمع شد.
سپس پرسید:کار «تفاوتِ این‌می‌برد دو در چیست؟»
یوان لحظه‌ای جوهرِ ابدیِ روی کفِ دست‌های‌برنمی‌دارد او را بررسی کرد و بعد جواب‌واردِ داد: «هیچی...؟ یا این یه‌جور سؤالِ انحرافیه؟»
شیوا بی‌هیچ توضیحی، ناگهان دست‌هایش‌موردِ را به هم کوبید و جوهرهای‌شاید ابدی را با هم ترکیب کرد.
دوباره پرسید: «تفاوتی می‌بینی؟»
«نه.»
شیوا دست‌هایش را از‌پرحرفی هم جدا کرد و‌پرسید دستِ چپش را بست.
یک ثانیه بعد، دوباره آن را‌واضحش باز کرد و جوهرِ ابدیِ دورِ‌چطور آن دست به‌کلی تغییر کرده بود.
اکنون هاله‌ای یخی و سرد از آن ساطع می‌شد که در‌چیست یک آن بخش‌هایی از تالار را در یخ فروبرد، با وجودِ‌ترکیب اینکه اتاق تا همین چند لحظه پیش به‌طرزِ غیرقابل‌تحملی گرم بود.
دوباره دست‌هایش را به هم کوبید و جوهرِ‌برنمی‌دارد ابدیِ سرد را با جوهرِ عادی در هم‌تالار آمیخت و از هیچ، تکه‌ای یخ به وجود آورد.
شیوا گفت: «اگر آتش را‌درباره‌اش با آتشی حتی قوی‌تر ترکیب‌غیر کنی، باز هم آتش باقی می‌ماند.»
«برخلافِ ساختِ گنجینه‌های فانی، وقتی پای خلقِ‌یعنی گنجینه‌هایی با کیفیتِ ابدی در میان باشد،ابدی خودِ موادِ اولیه مهم‌ترین بخشِ ماجرا نیستند.»
سپس مستقیم به یوان نگاه‌لحظه‌ای کرد و ادامه داد: «جوهرِ‌تفاوتِ ابدیِ توست که اهمیت دارد.»
ناگهان جرقه‌ای از درک در چهرهٔ‌درباره‌اش یوان درخشید، گویی همین الان لحظه‌ای‌موردِ از روشن‌بینی را تجربه کرده بود.
با این حال، با وجودِ‌درباره‌اش اینکه مشکل را فهمیده بود، همچنان‌موردِ یک مسئلهٔ بزرگ در میان بود.
لحظه‌ای بعد یوان پرسید: «حالا‌موردِ می‌فهمم چی کم داشتم... اما‌گفت چطور این کار رو کردی؟»
مقداری از جوهرِ ابدیِ خودش را احضار کرد و‌سپس کوشید تا جوهرِ ابدیِ سردِ شیوا را تقلید کند،توضیحی اما هرچه تلاش کرد، نتوانست آن را بازسازی کند.
شیوا سر تکان داد‌می‌برد و گفت: «این چیزی نیست‌پرسید که بتوانی به‌سادگی تقلیدش کنی.»
«هر موجودی—از جمله ابدی‌ها—تخصصِ خودش را دارد. درست مثلِ انسان‌ها که همه با استعدادهای متفاوتی به دنیا می‌آیند.چطور برخی سازگاریِ ذاتی با یین دارند، در حالی که برخی دیگر بیشتر برای یانگ مناسب‌اند. به همین شکل،تازه‌متولدشده تو هم باید کشف کنی که جوهرِ ابدی‌ات برای چه چیزی بیشتر مناسب است و همان را تجسم ببخشی.»
یوان ابرو بالا انداخت‌غیر و پرسید: «از کجا‌واردِ بفهمم چه گرایشی دارم؟»
شیوا با آرامش جواب داد: «با‌بعد تجربه و آزمایش. این چیزی نیست‌روی که بتوانی یکی‌دو روزه کشفش کنی.»
سپس ادامه داد: «معمولاً چند صد‌درباره‌اش میلیارد سال طول می‌کشد تا یک‌موردِ ابدی گرایشِ راستینش را کشف کند.»
یوان آهی کشید: «اینکه چیزی‌درباره‌اش رو روشن نمی‌کنه... حتی نمی‌دونم‌غیر باید از کجا شروع کنم.»
شیوا گفت: «راستش را بخواهی، حتی نمی‌دانم‌یعنی فانی‌ای مثلِ تو اصلاً می‌تواند جوهرِ ابدی را‌استفاده مثلِ ما ابدی‌ها به کار بگیرد یا نه.»
لحظه‌ای درنگ کرد و ادامه داد: «برای‌دورِ ما، با گذشتِ زمانِ کافی، این صرفاً‌یه‌جور به بخشی طبیعی از وجودمان تبدیل می‌شود.»
«یعنی چه؟ یعنی خودبه‌خود سراغتون‌پرحرفی میاد؟ مثلِ اینکه چطور طبیعی‌دارم نفس کشیدن رو یاد می‌گیریم؟»
«تقریباً.»
یوان چشم‌هایش را مالید و آهی کشید. با خود‌تالار فکر می‌کرد که آیا باید ارتقای «شماره یک زیر آسمان»ابتدایی‌ترین را عقب بیندازد تا از این موضوع سر در بیاورد.
«همچنین، می‌دانم که انسان‌ها معمولاً فقط چند گرایش دارند، مثلِ آب، آتش، خاک و‌یه‌جور باد. اما وقتی پای جوهرِ ابدی در میان باشد، انواعِ بسیار بیشتری از گرایش‌ها‌بست وجود دارد، مثلِ خون یا سایه. مالِ من تصادفاً چیزِ ساده‌ای مثلِ یخ است.»
یوان سپس پرسید: «واقعاً‌می‌برد ساختنِ گنجینهٔ درجهٔ ابدی‌برنمی‌دارد بدونِ این مسخره‌بازی‌های گرایش غیرممکنه؟»
«خب، اگر ماده‌ای داشته باشی که از قبل به‌درستی‌دارم پالایش شده باشد، ممکن است. برای نمونه، من می‌توانم‌چطور آن قطعهٔ خلأ را با جوهرِ ابدی‌ام برایت پالایش کنم.»
یوان بی‌درنگ سر تکان داد و گفت: «اگه داشتم گنجینهٔ‌گفت دیگه‌ای رو ارتقا می‌دادم، بدم نمی‌اومد این کار رو بکنم. اما‌محدود «شماره یک زیر آسمان» خاصه و غرورم این اجازه رو نمی‌ده.»
شیوا شانه بالا‌بازش انداخت: «پس فکر‌بعد کنم شانسی نداری.»
«...»
یوان لحظه‌ای تأمل کرد و سپس گفت: «خوشبختانه هنوز تا‌غیر ضیافت کمی وقت مونده. سعی می‌کنم تا اون موقع گرایشم رو‌استفاده پیدا کنم. اگه نشد، این کار رو به بعد موکول می‌کنم.»
شیوا پرسید:پرسید «کدام ضیافت؟غیر و کِی هست؟»
«فقط یه برنامهٔ کوچیک که قبل از اومدن به اینجا چیده‌چیست بودم. هنوز کمی بیشتر از یه ماه وقت دارم. اگه نتونم توی‌دوباره سه—دو هفته گرایشم رو پیدا کنم، فعلاً از خیرِ ارتقای گنجینه‌م می‌گذرم.»
شیوا پوزخندِ سردی زد: «دو هفته؟ اگر واقعاً‌برنمی‌دارد بتوانی در چنین زمانِ کوتاهی گرایشت را کشف کنی،گفت از این به بعد تو را پدر صدا می‌زنم.»
«من رو پدر صدا می‌زنید...؟»درباره‌اش با شنیدنِ این حرف‌ها، بی‌درنگ‌غیر لبخندی رقابت‌جویانه بر چهرهٔ یوان نشست.
محال بود از فرصتی بگذرد‌موردِ که باعث می‌شد یک ابدی او‌شاید را به این شکل خطاب کند.
بدونِ اتلافِ وقت، نشست و شروع کرد به‌جمع ور رفتن با جوهرِ ابدی‌اش و انواع و اقسامِ‌بی‌هیچ کارها را امتحان کرد تا گرایشش را کشف کند.
در همین حال، خاندانِ مُهرِ اهریمن پس از کارِ بی‌وقفه، سرانجام ساختِ‌موردِ محلِ برگزاریِ ضیافتِ پیشِ رو را به پایان رسانده بودند—سکویی عظیم که‌درکت حیاطی بزرگ را نگه می‌داشت و دیدِ مستقیمی به قلمروِ اهریمنیِ مجاور داشت.
و با اینکه هنوز بیش از یک ماه‌پرسید تا آغازِ ضیافت باقی مانده بود، مهمانان از‌گفت همین حالا با هدایایی در دست از راه می‌رسیدند.