---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2289: حضوری محو • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2289: حضوری محو

0

با نزدیک شدنِ روزِ مسابقات، کولاس‌آسمان​ از تیان یانگ پرسید: «هی، برادر، مطمئنی‌سقوط​ که نمی‌خوای توی تورنمنتِ قدرت شرکت کنی؟»

تیان یانگ آهی کشید:‌اونا​ «چند بار باید رد‌کنن​ کنم تا متوجه بشی؟»

«ولی نمی‌خوای‌این​ مهارت‌هاتو به‌گذشتِ​ دنیا نشون بدی؟»

«آخه چرا باید به همچین چیزی اهمیت بدم؟‌آسمان​ تازه این‌طور هم نیست که دنیا از قبل منو‌اگر​ نشناسه. یادت رفته کی باعثِ سقوطِ خاندان‌های جاودان شد؟»

جنگِ تیان یانگ علیه خاندان‌های جاودان روزگاری نامش را در‌اونا​ سراسرِ آسمان‌های ایزدی بدنام کرده بود. با این حال، با گذشتِ‌قدرتِ​ هزاران سال، نامِ او—گرچه فراموش نشده بود—دیگر به‌ندرت به زبان می‌آمد.

تیان یانگ با لبخندی محو‌عملاً​ گفت: «تازه، از نظرِ فنی‌انتقام‌جوییِ​ من یه مجرمم، می‌دونی که؟»

کولاس زد زیرِ خنده و گفت: «کی جرئت می‌کنه بیفته دنبالِ مردی که تقریباً‌می‌آمد​ یه تنه خاندان‌های جاودان رو شکست داد؟ اگه کسی هم بخواد سراغت بیاد، اون‌مردی​ سه ستونِ آسمانه، اما از اونجا که نادیده‌ت گرفتن، لازم نیست نگرانِ همچین چیزی باشی.»

«...»

پس از لحظه‌ای سکوت، تیان یانگ به حرف آمد:‌نکردن​ «حالا که حرفش رو زدی... چرا سه ستونِ آسمان‌می‌کردند​ هیچ کاری نکردن؟ اونا عملاً گذاشتن خاندان‌های جاودان سقوط کنن.»

اگر سه ستونِ آسمان در انتقام‌جوییِ‌گذاشتن​ او دخالت می‌کردند، خاندان‌های جاودان احتمالاً‌می‌کردند​ همچنان به قدرتِ گذشتهٔ خود باقی می‌ماندند.

«سه ستونِ آسمان که پرستارِ بچه نیستن، هیچ دلیلی هم‌نشده​ برای کمک به خاندان‌های جاودان ندارن. با اینکه شاید روابطِ دوستانه‌ای‌می‌دونی​ داشتن، اما این‌طور نیست که واقعاً با هم دوست بوده باشن.»

کولاس مکثِ کوتاهی کرد و سپس ادامه داد: «حالا که حرفِ‌نکردن​ سه ستونِ آسمان شد، دیروز اطلاعاتِ جالبی درباره‌شون به دستم رسید.‌همچنان​ به نظر می‌رسه که بعضی از افرادشون توی تورنمنت حضور پیدا می‌کنن.»

تیان یانگ با‌حالا​ شنیدنِ این خبر‌آسمان​ ابروهایش را بالا انداخت.

او با چهره‌ای بهت‌زده‌اونا​ پرسید: «سه ستونِ آسمان‌کنن​ می‌خوان توی تورنمنت شرکت کنن؟»

«نه، شرکت نمی‌کنن. فقط تماشاچی‌ان.»

«بعید می‌دونم‌سکوت​ فقط برای‌آمد​ تماشا بیان اینجا.»

کولاس سر تکان داد: «مطمئنم با‌آسمان​ من کار دارن، اما ما اون‌قدر درباره‌شون‌سقوط​ کم می‌دونیم که نمی‌تونیم هیچ حدسی بزنیم.»

«به هر حال، اگه‌اونا​ نمی‌خوای شرکت کنی، قراره‌کنن​ چی‌کار کنی؟ فقط تماشا می‌کنی؟»

تیان یانگ سر تکان داد.

«چه حیف. قهرمانِ تورنمنت‌آمد​ این فرصت رو پیدا می‌کنه‌هیچ​ که با من هم بجنگه.»

«یه جوری می‌گی انگار تا حالا هزاران‌هیچ​ بار با هم نجنگیدیم. تازه مطمئنم دلت‌کنن​ نمی‌خواد جلوی اون همه آدم توی جمع ببازی.»

کولاس خندید: «حالا که گفتی، چند صد‌سقوط​ سالی می‌شه که با هم مبارزهٔ تمرینی‌همچنان​ نکردیم و من هنوز نتونستم شکستت بدم.»

«اگه می‌خوای مبارزه‌حال​ کنی، می‌تونیم بذاریمش‌سال​ برای بعد از تورنمنت.»

کولاس سر‌سکوت​ تکان داد:‌آمد​ «فکرِ خوبیه.»

سپس تیان یانگ گفت: «راستی، این اواخر حالت‌کاری​ چطوره؟ از وقتی که حدودِ پنجاه سال پیش‌انتقام‌جوییِ​ بهش اشاره کردی، دیگه هیچ نوسانِ خلقی‌ای ازت ندیدم.»

«راستش خودمم گیج شدم. قبلاً سالی چند بار نوسانِ خلقی‌انتقام‌جوییِ​ داشتم، اما از وقتی باهات حرف زدم، حتی یه بار‌پرستارِ​ هم اتفاق نیفتاده. اگه می‌دونستم این‌طوری می‌شه، زودتر بهت می‌گفتم.»

«در هر‌این​ صورت، این‌گذشتِ​ اتفاقِ خوبیه.»

کولاس با‌سکوت​ لبخندی تأیید‌آمد​ کرد: «البته.»

با گذشتِ زمان و نزدیک‌تر شدنِ روزِ مسابقات، افرادِ بیشتری به قارهٔ‌گذاشتن​ غول‌ها سرازیر شدند. تزکیه‌گرانِ قدرتمند و اعضای خاندان‌های بانفوذ دسته‌دسته از راه‌باقی​ می‌رسیدند؛ همه مشتاق بودند تا دلاوریِ نژادِ غول‌ها را از نزدیک ببینند.

با اینکه شایعه شده بود شاید اعضای «سه ستونِ آسمان» هم‌دخالت​ در آنجا حاضر شوند، هیچ‌کس هویتشان را نمی‌دانست—یا حتی نمی‌دانست واقعاً پیدایشان‌دلیلی​ می‌شود یا نه—و این موضوع فقط تنورِ حدس‌وکمانِ جمعیت را داغ‌تر می‌کرد.

تیان یانگ همان‌طور که به در نزدیک‌نامِ​ می‌شد گفت: «مدتی می‌شه که از کاخ بیرون‌لبخندی​ نرفتم، برای همین می‌خوام یه سر برم بیرون.»

رن شیا‌سکوت​ پرسید: «کجا می‌ری؟‌حالا​ منم باهات می‌آم.»

اما تیان یانگ سر تکان داد و گفت: «شرمنده، ولی‌اونا​ می‌خوام تنها برم. از وقتی به این قاره برگشتم دلم می‌خواست‌قدرتِ​ به این مکان سر بزنم، اما هیچ‌وقت شجاعتش رو پیدا نکردم.»

رن شیا فهمید تیان یانگ‌عملاً​ می‌خواهد کجا برود و آرام سر‌دخالت​ تکان داد: «باشه. پس مزاحمت نمی‌شم.»

«ممنون.»

تیان یانگ پس از خروج از کاخ، راهیِ مکانی شد‌کاری​ که برای اولین بار کولاس را در آنجا دیده بود...‌می‌کردند​ و همان‌جایی که هوانگ شیائو لی را از دست داده بود.

با این حال، قاره چنان تغییر کرده بود که دیگر قابل‌شناسایی نبود و وسعتش چندین برابر شده‌دخالت​ بود. زمانِ زیادی طول کشید تا آن مکان را پیدا کند و وقتی بالاخره آنجا ایستاد، هیچ‌شاید​ شباهتی به خاطراتش نداشت. با توجه به هزاران سالی که گذشته بود، این موضوع کاملاً طبیعی بود.

تیان یانگ پس از ساعت‌ها بی‌حرکت‌گذاشتن​ ایستادن، بالاخره دست در جیب برد‌می‌کردند​ و یک حلقهٔ فضایی بیرون آورد.

زیرِ لب زمزمه کرد: «اگه تناسخ واقعیت داشته باشه... یعنی تو‌بود—دیگر​ الان یه جایی توی این دنیای پهناوری و داری یه زندگیِ کاملاً‌خنده​ متفاوت رو تجربه می‌کنی؟ زندگیِ شادی داری؟ اصلاً اگه ببینمت می‌تونم بشناسمت؟»

مدتی بعد، حلقهٔ فضایی‌آمد​ را کنار گذاشت و در‌هیچ​ مسیرِ مشخصی به راه افتاد.

سرانجام به زمینِ خالی و پهناوری رسید. آنجا که روزگاری ورودیِ‌عملاً​ آرامگاهِ هان زه‌شیان بود، اکنون کاملاً بایر شده بود و هیچ‌گذشتهٔ​ نشانی از اینکه زمانی آرامگاهی در آنجا وجود داشته، به چشم نمی‌خورد.

طبقِ شنیده‌هایش از رن شیا، پس از ورودِ او به غار، خاندان‌های جاودان کنترلِ‌همچنان​ کاملِ آرامگاهِ هان زه‌شیان را به دست گرفته بودند. اما خیلی زود متوجه شدند که‌روابطِ​ آزمون‌ها دیگر کار نمی‌کنند و آرامگاه به چیزی جز یک دنیای خالی تبدیل نشده است.

پس از فرارِ او از آرامگاه، خاندان‌های‌نامِ​ جاودان نیز مجبور شدند آنجا را رها کنند،‌لبخندی​ چرا که آرامگاه داشت روی سرشان آوار می‌شد.

کولاس بهم گفت که سعی‌حالا​ کرده دوباره آرامگاهِ هان زه‌شیان رو‌نکردن​ پیدا کنه ولی فایده‌ای نداشته... هوم؟

با حسِ حضورِ کم‌رنگی که‌زدی​ از پشت نزدیک می‌شد، رشتهٔ‌اونا​ افکارِ تیان یانگ ناگهان پاره شد.

برگشت و چشمانش از‌اونا​ ناباوری و بهت گرد‌کنن​ شد. کسی بود که می‌شناختش.

نه‌تنها او را می‌شناخت، بلکه‌هزاران​ با وجودِ گذشتِ هزاران سال،‌نشده​ آن شخص کوچک‌ترین تغییری نکرده بود.

اما پیش از آنکه تیان یانگ بتواند‌زدی​ از بهت خارج شود، آن شخص پیش‌دستی‌گذاشتن​ کرد و به حرف آمد: «تیان یانگ...؟»

تیان یانگ‌آمد​ جواب داد:‌حرفش​ «بزرگ... سان؟»

ناولها | novelha.net