---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1620: اژدهای آتشِ ستاره (۳) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1620: اژدهای آتشِ ستاره (۳)

0

خیلی پیش از آنکه حملهٔ آتشینِ اژدهای آتشِ ستاره‌کنجکاوی​ به او برسد، یوان حس کرد پوستش از گرمای‌هرگز​ شدیدی که از آن گلولهٔ عظیمِ آتش ساطع می‌شد، می‌سوزد.

با وجودِ موقعیتِ خطرناک، حاضر نشد‌روی​ کنار برود؛ انگار قصد داشت حمله‌چیه​ را با بدنِ خالی‌اش دفع کند.

اژدهای آتشِ ستاره با‌اندازهٔ​ صدایی گیج زمزمه کرد: «ا-اون‌شبیهِ​ که جدی نیست... مگه نه؟»

پس از اینکه اژدهای آتشِ ستاره حمله‌اش را رها کرد،‌بکشمش​ ترسید که مبادا واقعاً یوان را بکشد. با تردید نگاهی‌تصمیم​ به یینگ‌زی انداخت تا نشانه‌ای از نگرانی در او پیدا کند.

با دیدنِ‌برای​ رفتارِ بی‌تفاوتِ یینگ‌زی،‌شمشیر​ نفسِ راحتی کشید.

شک دارم واقعاً بذاره‌می‌دید​ بکشمش. باید هرطور شده‌گرد​ مجبورش کنم کاملاً تغییرشکل بده!

با این‌تیز​ تصمیم، به حملهٔ‌خورده​ آتشینش ادامه داد.

وقتی شهاب‌سنگِ آتشِ ستاره نزدیک شد و در آستانهٔ برخورد قرار گرفت، یوان بازویش را با هالهٔ شمشیرِ‌بده​ ارتقایافته پوشاند و به سمتِ گلولهٔ عظیمِ آتش تکان داد. گرما به‌قدری شدید بود که بازویش را کاملاً‌سمتِ​ خاکستر می‌کرد، اما او شهاب‌سنگ را از وسط شکافت و بازوی سوخته‌اش چند ثانیه بعد کاملاً ترمیم شد.

یینگ‌زی که برای نخستین بار هالهٔ شمشیر‌چشم‌هایش​ را می‌دید، چشم‌هایش از روی کنجکاوی گرد‌چیه​ شد و پرسید: «اون انرژیِ تیز چیه؟»

اژدهای آتشِ ستاره هم به اندازهٔ یینگ‌زی‌کنجکاوی​ جا خورده و گیج شده بود، چون پیش‌چون​ از این هرگز چیزی شبیهِ آن نشنیده بود.

اون انرژیِ عجیب چیه؟ اون قابلیتِ ترمیمِ مسخره‌چیزی​ دیگه چیه؟ شعله‌های من ویژگیِ خاصی دارن که ترمیم‌ویژگیِ​ رو به‌شدت کُند می‌کنه! چرا روی اون اثر نداره؟!

اژدهای آتشِ ستاره خبر نداشت که شعله‌هایش واقعاً‌دارم​ قابلیتِ ترمیمِ یوان را کُند کرده است. وگرنه، بازویش‌تغییرشکل​ در دم خوب می‌شد و چند ثانیه طول نمی‌کشید.

سیستم

<مقاومت در برابرِ آتش افزایش یافت.>

یوان بازویش را که در ظاهر کاملاً ترمیم شده‌شبیهِ​ بود برانداز کرد و گفت: «بد نیست.» با این حال،‌دارن​ هنوز هم حسِ سوزشِ خفیفی در آن باقی مانده بود.

آخه چه‌جور تبارِ اژدهایی داره؟ من هیچ تباری‌دارم​ با چنین قابلیتِ ترمیمِ قدرتمندی نمی‌شناسم، چه برسه‌کاملاً​ به اون انرژیِ عجیبی که باهاش آتیشم رو شکافت!

اژدهای آتشِ ستاره به هوا اوج گرفت، بال‌هایش را پهن کرد و غرید: «ب-ببینم می‌تونی این رو هم ببُری!» با این حرکت، ده‌ها‌قابلیتِ​ هزار گلولهٔ آتشینِ کوچک شکل گرفت و همچون بارشِ شهاب‌سنگی آتشین بر سرِ یوان بارید. یوان در واکنش، سراسرِ بدنش را با هالهٔ شمشیرِ‌برابرِ​ ارتقایافته پوشاند و بی‌آنکه از هجومِ شعله‌ها باکی داشته باشد، به شکلِ سایه‌ای تار درآمد و یک‌راست به سمتِ اژدهای آتشِ ستاره یورش برد.

یوان در حینِ یورش، با هالهٔ شمشیرِ ارتقایافته‌اش رگبارِ گلوله‌های آتشین را می‌شکافت و هرچه را لمس می‌کرد از‌نشنیده​ بین می‌برد. اما گرمای شدیدِ گلوله‌های آتشین به درونِ هاله‌اش رخنه کرد و مستقیماً به بدنش آسیب زد. با این‌است​ حال، پیکرِ یوان که حالا یکپارچه زغال شده بود، با قاطعیت به پیشروی به سمتِ اژدهای آتشِ ستاره ادامه داد.

این دیگه چه کوفتیه؟!

اژدهای آتشِ ستاره از اراده و پافشاریِ بی‌امانِ یوان وحشت‌زده شد.‌باید​ همیشه فکر می‌کرد اژدهایانِ دارای تبارِ شاهی از نظرِ ذهنی ضعیف‌اند‌ادامه​ و از درد بیزارند، اما یوان درست نقطهٔ مقابلِ این شایعات بود.

در میانِ بهتِ اژدهای آتشِ ستاره، یوان‌چشم‌هایش​ به او رسید و با تاب دادنِ‌چیه​ بازویش، نورِ شمشیرِ قدرتمندی را رها کرد.

اژدهای آتشِ ستاره سراسیمه به خود آمد‌کنجکاوی​ تا از نورِ شمشیر جاخالی بدهد، اما‌خورده​ ناکام ماند و یکی از بال‌هایش قطع شد.

غرشِ رعدآسایی سر داد که با‌چون​ چنان درندگی‌ای در هوا پیچید که‌قابلیتِ​ انگار به مرزِ جنون رسیده بود.

«دیگه هیچی برام مهم نیست!»

اژدهای آتشِ ستاره ناگهان بدنش را در هم جمع کرد‌گرد​ و به شکلِ گلوله‌ای سفت درآمد. نوری قرمز و شوم‌شبیهِ​ از او ساطع شد که خبر از شکل‌گیریِ حمله‌ای ویرانگر می‌داد.

یینگ‌زی ناگهان گفت:‌شمشیر​ «کمک می‌خوای؟ ممکنه‌روی​ با این حمله بمیری.»

یوان با‌تیز​ لبخند سر تکان‌خورده​ داد: «چیزیم نمی‌شه.»

یینگ‌زی که نمی‌خواست‌رفتارِ​ گرفتارِ انفجار شود، از‌کشید​ میدانِ نبرد فاصله گرفت.

«آتشِ ستاره...»

نور ناگهان شدت گرفت‌می‌دید​ و هاله‌ای آتشین اژدهای آتشِ‌پرسید​ ستاره را در بر گرفت.

«انفجار!»

اژدهای آتشِ ستاره در انفجاری عظیم فوران کرد. شعله‌هایش به‌سرعت‌بکشمش​ گسترش یافت و در یک چشم‌به‌هم‌زدن سراسرِ جزیره را بلعید و‌آتشینش​ محیطِ اطراف، حتی اقیانوس را، به دریایی از آتش تبدیل کرد.

آتشِ درندهٔ ناشی از انفجارِ اژدهای آتشِ ستاره هرچه را لمس می‌کرد از بین می‌برد و‌خورده​ هیچ‌چیز باقی نمی‌گذاشت. یوان کاملاً در شعله‌ها غرق شد. انفجار شدتِ خود را حفظ کرد و‌کُند​ گلولهٔ آتشینِ عظیمی شبیهِ خورشید چند لحظه در هوا معلق ماند، پیش از آنکه رفته‌رفته محو شود.

پس از آن، اژدهای آتشِ‌چشم‌هایش​ ستاره که جوهرِ آشوبش کاملاً ته‌کشیده‌تیز​ بود، مستقیم درونِ اقیانوس سقوط کرد.

یینگ‌زی به دنبالِ یوان اطراف را نگاه‌هرگز​ کرد، اما هیچ اثری از او نبود،‌مسخره​ انگار که به‌کلی از هستی پاک شده بود.

سیستم

<مقاومت در برابرِ آتش به‌طورِ چشمگیری افزایش یافت.>

ناگهان، انگار که از هیچ ظاهر شده باشد،‌گرد​ بدنِ یوان به‌سرعت ترمیم شد، تا جایی که‌هرگز​ حتی یک جای سوختگی هم روی تنش باقی نماند.

«...»

با دیدنِ این صحنه،‌بی‌تفاوتِ​ یینگ‌زی شک کرد که‌دارم​ یوان انسان است یا هیولا.

اژدهای آتشِ ستاره درحالی‌که با چهره‌ای شکست‌خورده‌چشم‌هایش​ به یوان خیره شده بود، با صدایی‌چیه​ ضعیف زمزمه کرد: «تو دیگه چه‌جور اژدهایی هستی...؟»

«تا حالا نه اژدهای نابودنشدنی دیدم و‌کنجکاوی​ نه چیزی درباره‌اش شنیدم... حتی اژدهایانِ سایه که‌چون​ می‌گن مثلِ سایه‌نشین‌ها نابودنشدنی‌ان، همین الان هلاک می‌شدن...»

«به تو ربطی نداره. به‌هرحال، تو باختی، پس به‌عنوانِ مجازات‌نشنیده​ دیگه هرگز خودت رو به روباهِ ایزدیِ پیشگوییِ بزرگ نشون نمی‌دی.‌کُند​ اگه بفهمم توافقمون رو شکستی، تمامِ تبارت رو قتل‌عام می‌کنم. فهمیدی؟»

«البته، اعلی‌حضرت. به تبارم قسم‌نفسِ​ می‌خورم که دیگه هرگز به‌بکشمش​ روباهِ ایزدیِ پیشگوییِ بزرگ نزدیک نمی‌شم...»

یوان سر تکان داد و‌شمشیر​ ناگهان اکسیری بیرون آورد و‌گرد​ آن را در دهانِ اژدها انداخت.

اژدهای آتشِ ستاره‌شمشیر​ فوراً وحشت کرد: «ا-الان‌کنجکاوی​ چی به خوردم دادی؟»

یوان گفت: «آروم‌چیه​ باش. اون زخم‌هات‌چون​ رو درمان می‌کنه.»

همان‌طور که گفته بود، خستگیِ اژدهای آتشِ ستاره به‌سرعت برطرف شد و در عرضِ‌مجبورش​ چند دقیقه، چنان پرانرژی شد که انگار هرگز نجنگیده بودند. اژدهای آتشِ ستاره به‌برخورد​ شکلِ انسانی‌اش برگشت، به یوان تعظیم کرد و گفت: «چ-چه گنجینهٔ معجزه‌آسایی! ممنونم، اعلی‌حضرت!»

یوان با پوزخندی‌نخستین​ سرد گفت: «از دیدنِ‌چشم‌هایش​ ریختت خسته شدم. گمشو.»

«چشم!»

اژدهای آتشِ ستاره جرئت نکرد بیشتر بماند‌هرگز​ و بی‌درنگ چنان پرواز کرد و دور‌مسخره​ شد که انگار جانش به آن بسته بود.

ناولها | novelha.net