---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1541: شکست دادنِ ایزدِ آفرینش • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1541: شکست دادنِ ایزدِ آفرینش

0

ایزدِ آفرینش حتی نیازی نداشت به میزِ کارِ تیان‌دیگر​ چی‌یوان نگاه کند تا بداند دارد مزخرف می‌گوید: «مـ-مراسمت‌نشسته​ تمام شد...؟ غیرممکن است! تازه چند روز از شروعمان گذشته!»

تیان چی‌یوان با چهره‌ای آرام‌شناخته​ گفت: «واقعاً درس نمی‌گیری، نه؟ اگه‌تائو​ حرفمو باور نمی‌کنی، خودت نگاه کن.»

به گنجینه‌های کامل‌شده‌اش‌تهمت‌زن​ که در معرضِ‌دیگر​ دید بود اشاره کرد.

ایزدِ آفرینش نمی‌خواست به تیان‌زندگیت​ چی‌یوان و مزخرفاتش اعتنا کند،‌برای​ اما چاره‌ای جز نگاه کردن نداشت.

وقتی سرش را به سمتِ میزِ کارِ تیان چی‌یوان چرخاند، هیچ‌نکرد​ مادهٔ اولیه‌ای ندید. در جایگاهِ نمایشِ تیان چی‌یوان ۱۰۰ گنجینهٔ درجهٔ‌ادعا​ کیهانی قرار داشت که هر کدام مشخصاتِ خاصِ خودشان را داشتند.

تلنگ!

ایزدِ آفرینش با دیدنِ‌شناخته​ این صحنه از شدتِ شوک‌یائو​ چکش را از دست انداخت.

برگشت تا به تماشاچیان نگاه کند. همه چهره‌هایی‌آخرِ​ شکست‌خورده داشتند و هاله‌ای غم‌انگیز احاطه‌شان کرده بود،‌می‌شی​ انگار که سوگوارِ فقدانی عمیق بودند—مرگِ قریب‌الوقوعِ او.

در حالی که ایزدِ آفرینش در سکوت غصه می‌خورد، تیان چی‌یوان گفت: «با اینکه تو باختی، شخصاً نمی‌کُشمت‌نشسته​ و واقعاً هم برام مهم نیست که به حرفِ خودت عمل می‌کنی یا نه. بعد از این می‌تونی‌کردی​ به زندگیت ادامه بدی، اما تا آخرِ عمرت برای همیشه به عنوانِ یه ترسو و تهمت‌زن شناخته می‌شی.»

تیان چی‌یوان دیگر به ایزدِ آفرینش توجهی نکرد و برگشت تا به یائو تائو نگاه کند که با چند‌می‌خوای​ تن از بزرگانِ اتحادیهٔ سندانِ باستانی نشسته بود. با صدای بلند گفت: «می‌خوای ادعا کنی که توی این مسابقه‌سرشان​ هم تقلب کردم؟ می‌خوای روی اسمم عیب بذاری و بهم بگی کلاه‌بردار تا کارایی رو که توی گذشته کردی بپوشونی؟»

یائو تائو و بزرگان از شرم سرشان را پایین انداختند و‌بزرگانِ​ جرئت نکردند جواب بدهند. با از دست رفتنِ اعتبارشان و برملا شدنِ‌تقلب​ تهمتشان برای این همه آدم، کارِ اتحادیهٔ سندانِ باستانی عملاً تمام بود.

علاوه بر این، بعد از عملکردِ امروزِ تیان‌آخرِ​ چی‌یوان، هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد او را که می‌توانست‌می‌شی​ گنجینه‌های درجهٔ کیهانی را مثلِ نقل‌ونبات تولید کند، برنجاند.

وقتی مشخص شد که ایزدِ آفرینش تسلیم شده‌می‌شی​ است، امپراتورِ کیهانی به تیان چی‌یوان نزدیک شد—هرچند‌سندانِ​ حتی اگر ادامه هم می‌داد تفاوتی ایجاد نمی‌کرد.

«تبدیل شدنت به‌ترسو​ ایزدِ آفرینشِ بعدی را‌دیگر​ تبریک می‌گویم، آهنگرِ والا.»

با این حال، تیان چی‌یوان‌می‌شی​ سر تکان داد و گفت: «هیچ‌بزرگانِ​ قصدی برای پذیرفتنِ این جایگاه ندارم.»

با دیدنِ چهرهٔ گیجِ امپراتورِ کیهانی توضیح داد: «من به‌برای​ عنوانِ آهنگرِ والا برگشتم تا اسمم رو پاک کنم، همین.‌یائو​ هیچ قصدی ندارم که دوباره به عنوانِ آهنگر کار کنم.»

آهنگرِ آسمان و زمین ناگهان ایستاد‌تهمت‌زن​ و فریاد زد: «امکان نداره! با‌یائو​ استعدادِ تو... این یه هدررفتِ عظیمِ استعداده!»

امپراتورِ کیهانی پرسید:‌ترسو​ «اصلاً از اول‌می‌شی​ چرا آهنگر شدی؟»

تیان چی‌یوان شمشیرش را نشان داد و گفت:‌نکرد​ «من مسیرم رو به عنوانِ یه آهنگر شروع کردم‌بلند​ تا سلاحِ بی‌نقص رو بسازم و به آرزوم رسیدم.»

امپراتورِ کیهانی با اضطراب آبِ دهانش را قورت‌آخرِ​ داد. با وجودِ شمشیری به آن نزدیکی، میلِ‌می‌شی​ شدیدی داشت که آن را از تیان چی‌یوان بقاپد.

امپراتورِ کیهانی گفت: «حالا که بازنشسته شده‌ای،‌شناخته​ قصد داری چه کار کنی؟ می‌توانم مقامی‌بزرگانِ​ در کاخِ کیهانی به تو پیشنهاد دهم.»

«می‌خوام یه مدت توی خونه استراحت کنم،‌دیگر​ امیدوارم با یه همدم. بعد، پروژهٔ بعدی‌ام‌سندانِ​ رو شروع می‌کنم، هر چی که می‌خواد باشه.»

تیان چی‌یوان تمامِ گنجینه‌هایی را که ساخته‌توجهی​ بود جمع کرد. سپس، بی‌آنکه دیگر توجهی‌باستانی​ به تماشاچی‌ها بکند، در دوردست ناپدید شد.

تماشاچی‌ها حتی پس از رفتنِ تیان چی‌یوان ساکت‌آخرِ​ ماندند. ایزدِ آفرینش نیز همچنان در سکوت پشتِ‌می‌شی​ سندانش نشسته بود و افکارش بر کسی معلوم نبود.

تیان چی‌یوان پس از‌عنوانِ​ ترکِ زمین‌های مقدسِ اختری،‌می‌شی​ به دنیای خودش بازگشت.

طیِ چند سالِ بعد، مردمِ دنیا مدام از مسابقهٔ تیان چی‌یوان با ایزدِ‌اتحادیهٔ​ آفرینش حرف می‌زدند؛ کسی که پس از رقابتشان ناپدید شد و از دنیا‌روی​ محو شد، و دیگر هرگز کسی او را ندید یا خبری از او نشنید.

هیچ‌کس نمی‌دانست چه بلایی سرش آمده است. برخی گمان می‌کردند در‌بزرگانِ​ انزوا خودکشی کرده است، در حالی که عده‌ای دیگر حدس می‌زدند‌مسابقه​ جا زده، نتوانسته خودش را بکشد و هویتش را تغییر داده است.

اتحادیهٔ سندانِ باستانی نیز وقتی همه ایمانشان را به آن‌ها از دست دادند، منحل شد.‌شناخته​ بسیاری از آهنگرها اتحادیه را مقصرِ بازنشستگیِ زودهنگامِ تیان چی‌یوان می‌دانستند و از همکاری با‌ادعا​ آن‌ها سر باز زدند. آهنگرهای بی‌شماری قراردادهایشان را پاره کردند و بیرونِ مقرِ اتحادیه دور انداختند.

اتحادیهٔ سندانِ باستانی، یکی از قدیمی‌ترین نهادهای آهنگرها، به‌دیگر​ این دلیل به پایان رسید که به یک مرد‌نشسته​ تهمت زده بود، و هیچ‌کس هم برایشان دل نسوزاند.

با رفتنِ ایزدِ آفرینش و رد کردنِ لقب از سوی تیان چی‌یوان،‌بزرگانِ​ این جایگاه به شکلِ عجیبی خالی ماند. با وجودِ داشتنِ صلاحیت، نه‌تقلب​ آهنگرِ ستاره‌ساز و نه آهنگرِ بی‌رحم برای تصاحبِ آن پا پیش نگذاشتند.

وقتی در این باره از آن‌ها پرسیدند،‌توجهی​ خیلی ساده گفتند که لیاقتش را ندارند، به‌ویژه‌نشسته​ تا زمانی که تیان چی‌یوان هنوز زنده بود.

در نهایت، مردم به خاطرِ‌زندگیت​ سرعتِ مضحکِ پالایشِ موادش، لقبِ تازه‌ای‌همیشه​ به تیان چی‌یوان دادند: ایزدِ پالایش.

در موردِ زی شوان نیز برای همه روشن شد که او از همان ابتدا حق داشته است—تیان چی‌یوان واقعاً‌صدای​ بی‌گناه بود. اگرچه روش‌هایش افراطی بود، کمتر کسی او را به خاطرِ کارهایش سرزنش می‌کرد. فرقهٔ نُه شمشیرِ بی‌رقیب‌بزرگان​ علناً اعلام کرد که حاضر است دوباره او را در فرقه بپذیرد، اما دیگر هرگز خبری از زی شوان نشد.

نُه سال پس از آنکه تیان چی‌یوان ایزدِ‌توجهی​ آفرینش را شکست داد و نامش را پاک‌نشسته​ کرد، حضورِ کسی را درونِ دنیای خودش حس کرد.

با لبخندی ملایم به‌شناخته​ آن حضور سلام کرد:‌نکرد​ «خیلی وقته ندیدمت، زی شوان.»

زی شوان که هنوز در کالبدِ‌ادامه​ روحی‌اش بود، آهی کشید: «ببخشید که‌عنوانِ​ با این وضعِ رقت‌انگیز پیدام شد...»

«اشکالی نداره. خوشحالم که‌عنوانِ​ حالت خوبه. نگران بودم‌می‌شی​ که شاید دیگه هیچ‌وقت نبینمت.»

«واقعاً؟ ازم متنفر‌ترسو​ نیستی؟ با اینکه کارای‌دیگر​ به این وحشتناکی کردم؟»

تیان چی‌یوان شانه‌ای بالا انداخت: «تلاش برای پاک کردنِ‌یائو​ اسمِ من کجاش وحشتناکه؟ حالا چند نفر رو هم‌می‌خوای​ کُشتی، که چی؟ حقشون بود، چون بهم تهمت زدن.»

زی شوان‌می‌کنی​ با صدایی لرزان‌زندگیت​ گفت: «چی‌یوان... ممنونم...»

ناولها | novelha.net