---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1815: قلمرو پنهان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1815: قلمرو پنهان

0

این گروهِ جدید از راهزنان بسیار بزرگ‌تر از گروهِ قبلی بود و‌برمی‌داشتند​ شمارشان به بیش از صد تن می‌رسید. با این حال، با وجودِ‌می‌ره​ شمارِ زیادشان، پایه‌های تزکیه‌شان تنها بینِ جنگجوی ایزدی تا سرورِ ایزدی بود.

فنگ یوشیانگ ناگهان با صدایی مشتاق گفت: «اربابِ جوان،‌بیشتری​ اجازه بدید من براتون ترتیبشون رو بدم! تازه می‌خوام از‌دزدها​ این فرصت برای امتحان کردنِ مُهرِ افضل هم استفاده کنم!»

یوان بی‌درنگ سر‌بدزدند​ تکان داد: «باشه.‌یینگ‌یینگ​ می‌سپارمشون به تو.»

لحظه‌ای بعد، فنگ یوشیانگ در میانِ شعله‌هایی چشم‌نواز از دان‌تیانِ یوان‌فرصت‌طلب​ بیرون آمد و بی‌آنکه حتی کلمه‌ای به تزکیه‌گران بگوید، شعله‌هایش را‌برمی‌داشتند​ بر سرشان رها کرد و آتشِ ققنوسش سراسرِ میدان را درنوردید.

شعله‌ها در یک دم گروه‌میان​ را فروبلعیدند و پیش از آنکه‌راه​ فرصتِ واکنش داشته باشند، خاکسترشان کردند.

فنگ یوشیانگ که نمی‌توانست هیجانش را‌شدند​ پنهان کند، با شادی خندید: «هاهاها!‌می‌خواستند​ پس قدرتِ اربابِ جوان اینه! محشره!»

پس از این وقفهٔ کوتاه، یوان و گروهش سفرشان را از سر گرفتند.‌بیستمین​ اما متأسفانه دردسرهایشان به این زودی‌ها تمام نمی‌شد. در چند روزِ آینده، با مزاحمت‌های‌انداخت​ فراوانی روبه‌رو شدند، چرا که گروه‌های بیشتری از تزکیه‌گرانِ فرصت‌طلب می‌خواستند نشان‌هایشان را بدزدند.

در این میان، فنگ یوشیانگ‌روبه‌رو​ و لان یینگ‌یینگ به‌نوبت دزدها‌تزکیه‌گرانِ​ را از سرِ راه برمی‌داشتند.

شی می‌لی پس از بیستمین برخوردشان با دزدها‌به‌نوبت​ آهِ بلندی کشید و گفت: «یعنی اینا جلوی‌آهِ​ هر کسی رو که به قلمروِ پنهان می‌ره می‌گیرن؟»

یوان شانه‌ای‌آینده​ بالا انداخت:‌فراوانی​ «انگار آره.»

با وجودِ تأکیدِ مکررِ یوان و گروهش بر اینکه راهیِ قلمروِ پنهان نیستند و هیچ جایگاهِ ورودی ندارند، هیچ‌کدام‌اینا​ از دزدها حرفشان را باور نمی‌کردند. در واقع، این حرف‌ها فقط آن‌ها را تهاجمی‌تر می‌کرد. کار به جایی رسید‌ندارند​ که دیگر تلاشی برای پرهیز از درگیری نمی‌کردند و بی‌هیچ حرفی، در همان دم دزدها را از پا درمی‌آوردند.

پس از هفت روز سفرِ‌روبه‌رو​ طاقت‌فرسا، یوان و گروهش سرانجام‌تزکیه‌گرانِ​ به محلِ قلمروِ پنهان رسیدند.

ورودی که در دلِ طبیعتِ وحشی جا خوش کرده بود، پشتِ آبشارِ عظیم‌می‌لی​ و خروشانی پنهان بود که با قدرتی نفس‌گیر به پایین می‌ریخت. صدای آبِ خروشان‌بالا​ در فضا پیچیده بود و قطره‌های مه‌آلودِ آب، هاله‌ای رازآلود به آن منطقه می‌بخشید.

منطقهٔ اطرافِ قلمروِ پنهان پر از جنب‌وجوش بود و تزکیه‌گرانی از هر لایه در آن جمع شده بودند. با این حال، بیشترشان‌برمی‌داشتند​ نشانِ ورود نداشتند. با وجودِ تمامِ تلاش‌های فرقهٔ جانورِ آسمانی برای مخفی نگه‌داشتنِ جزئیاتِ قلمروِ پنهان، اطلاعات ناگزیر به بیرون درز کرده‌راهیِ​ بود و جمعیتِ عظیمی را که مشتاقِ امتحان کردنِ شانسِ خود یا سود بردن از این هرج‌ومرج بودند، به آنجا کشانده بود.

«حاضرم یه گنجینهٔ درجهٔ‌میان​ اسطوره‌ای رو با یه‌دزدها​ جایگاهِ ورود عوض کنم!»

«من دو فنِ‌مزاحمت‌های​ رزمیِ رتبهٔ باستانی‌شدند​ برای یه جایگاه می‌دم!»

آنجا شبیه به بازارِ روبازِ شلوغی بود‌یینگ‌یینگ​ که مردم در آن پیشنهادهایشان را برای‌بیستمین​ گرفتنِ جایگاهِ ورود به قلمروِ پنهان فریاد می‌زدند.

هر بار که چهرهٔ جدیدی پیدا می‌شد، توجهِ کلِ جمعیت ناگزیر به سمتش می‌چرخید و‌میان​ نگاهشان پر از شک، کنجکاوی یا طمع می‌شد. به‌محضِ رسیدنِ گروهِ یوان، نگاه‌های بی‌شماری رویشان قفل‌جلوی​ شد تا قدرت، هویت و از همه مهم‌تر، داشتن یا نداشتنِ نشان‌های ورود را ارزیابی کنند.

گروهِ یوان بی‌توجه به نگاه‌های خیره، یکراست به‌سوی ورودیِ‌سرِ​ قلمروِ پنهان رفتند؛ دروازه‌ای درخشان که پشتِ آبشارِ عظیم پنهان‌اینا​ شده و چند آرایهٔ بزرگِ قدرتمند از آن محافظت می‌کرد.

رئیسِ فرقهٔ جانورِ آسمانی همراه با‌شدند​ چند متخصصِ دیگر از ورودی نگهبانی‌می‌خواستند​ می‌داد. البته هونگ لینگ هم آنجا بود.

رئیسِ فرقه بائو با دیدنِ‌میان​ آن‌ها لبخند زد: «به قلمروِ‌سرِ​ پنهان خوش آمدید، مهمانانِ گرامی!»

یوان پرسید: «پس‌مزاحمت‌های​ فقط با نشانِ‌شدند​ ورود می‌تونیم بریم داخل؟»

«نه، هر کسی می‌تونه وارد بشه، چون این تنها ورودی‌ای نیست که برای رفتن به صومعهٔ جاودانه‌کشید​ باید ازش بگذرید. با این حال، نمی‌تونیم به هر کسی اجازهٔ ورود بدیم. در حالِ حاضر، فقط‌نیستند​ به کسانی اجازه می‌دیم که هویتِ تأییدشده یا پیشینهٔ قابل‌اعتمادی داشته باشن، چون هیچ دردسرسازِ اضافه‌ای نمی‌خوایم.»

«که این‌طور.»

«می‌خواید الان وارد بشید؟»

«بله.»

رئیسِ فرقه بائو آرایهٔ بزرگ‌لان​ را گشود و به یوان‌راه​ و گروهش اجازهٔ ورود داد.

هونگ لینگ ناگهان‌مزاحمت‌های​ گفت: «من این اطراف‌چرا​ رو بهشون نشون می‌دم.»

رئیسِ فرقه‌می‌خواستند​ بائو سر تکان‌میان​ داد: «بسیار خب.»

«دنبالم بیاید!»

یوان و همراهانش‌بدزدند​ به‌دنبالِ هونگ لینگ‌یینگ‌یینگ​ از دروازه گذشتند.

در آن سوی دروازه، خود را در شهری پهناور و در ظاهر‌می‌خواستند​ پرهیاهو یافتند. معماریِ آن باشکوه و سرزنده بود و حال‌وهوای اصالتِ باستانی از‌برخوردشان​ آن می‌تراوید. با این حال، خیلی زود روشن شد که مشکلی وجود دارد.

با وجودِ ظاهرِ شهر، هیچ‌کدام از مغازه‌ها باز نبود. دکان‌ها به‌شکلی مورمورکننده خالی بودند‌بیستمین​ و درونشان هیچ کالا یا نشانی از فعالیت به چشم نمی‌خورد. حتی یک فروشنده‌انداخت​ یا ساکن هم پیدا نمی‌شد، و این سکوت حالتی دلهره‌آور و بی‌جان به شهر می‌داد.

تنها افرادِ حاضر، دیگر بازدیدکنندگانِ قلمروِ پنهان بودند؛‌گروه‌های​ تزکیه‌گرانی که از دروازه وارد شده بودند و‌لان​ نگاه‌های کنجکاوشان روی منظرهٔ عجیب و متروکِ شهر می‌چرخید.

اما همین‌طور که چشمانِ یوان شهر را از‌دزدها​ نظر می‌گذراند، حسی غیرمنتظره وجودش را فراگرفت. حسِ دلتنگیِ‌کشید​ عجیبی بود، انگار پیش‌تر به این مکان آمده بود.

یوان در حالی که خاطراتِ تیان یانگ‌چرا​ از بازدیدِ این شهر را به یاد‌بدزدند​ می‌آورد، ناخودآگاه زمزمه کرد: «اینجا شهرِ درخششه...»

هونگ لینگ با چشمانی که‌میان​ از ناباوری گرد شده بود،‌سرِ​ پرسید: «ها؟ تو اینجا رو می‌شناسی؟»

فرقهٔ جانورِ آسمانی سال‌ها برای کشفِ اطلاعاتی‌چرا​ دربارهٔ این شهر تلاش کرده بود، اما‌بدزدند​ زحماتشان تقریباً هیچ نتیجه‌ای در بر نداشت.

یوان با آرامش سر تکان داد:‌یینگ‌یینگ​ «این شهر نزدیکِ مرزهای صومعهٔ جاودانه‌می‌لی​ قرار داشت. پاتوقِ محبوبی برای شاگردان بود.»

هونگ لینگ‌آینده​ پرسید: «از‌فراوانی​ کجا می‌دونی؟»

«خانواده‌م اسنادی‌می‌خواستند​ از صومعهٔ‌بدزدند​ جاودانه دارن.»

«که این‌طور...»

یوان پرتگاهِ شوم را بیرون آورد‌یینگ‌یینگ​ و به کمرش بست تا جی‌می‌لی​ ران هم بتواند منظره را ببیند.

جی ران بی‌درنگ‌مزاحمت‌های​ مکان را شناخت:‌شدند​ «ا-اینجا! شهرِ درخششه!»

لحظه‌ای بعد،‌می‌خواستند​ یوان پرسید:‌بدزدند​ «صومعهٔ جاودانه کجاست؟»

هونگ لینگ به کوهِ باشکوهی‌روبه‌رو​ در دوردست اشاره کرد که قله‌اش‌فرصت‌طلب​ در مهی غلیظ پوشیده شده بود.

هونگ لینگ گفت: «ورودیِ صومعهٔ جاودانه بالای اون‌دزدها​ کوهه. هنوز باز نشده، اما می‌خواید الان بریم؟‌بلندی​ اولش قصد داشتم شهر رو بهتون نشون بدم.»

یوان سر تکان داد‌فراوانی​ و گفت: «نه، بیاید اول‌بیشتری​ یه نگاهی به شهر بندازیم.»

هونگ لینگ تأیید کرد: «مفهومه!»

ناولها | novelha.net